Francisco González Ledesma

Silver Kane

2011-11-30T19:35:00.001+01:00

Jorge Nagore

mi abuelo Guillermo leía novelas de Marcial Lafuente Estefanía, Zane Grey y Silver Kane. Yo no he leído nunca ninguna, porque estaban en su casa, en Burlada, y cuando yo bajaba a Burlada era para ver atletismo en las pistas y soñar a correr y ver fútbol en El Soto y soñar a jugar. Una mañana me desperté en San Sebastián y estaba mi padre delante. Había hecho aquellos 100 kilómetros de antes solo para que cuando me despertara lo primero que viera fuera a él diciéndome que el abuelo había muerto, tranquilo, en su cama de Burlada. Me echo las siestas en esa cama, pero no he leído las novelas que hay en los estantes. Tendría que haberlo hecho antes y ver menos deportes. Aunque si lo hubiese hecho quizá ahora no estaría escribiendo esto. Silver Kane es Francisco González Ledesma, padre de Enric González, el periodista de cuantos he leído últimamente que mejor mira de frente mirando de medio lao. Seguro que le haría ilusión saber que en Pamplona hay un señor que tiene un perrito negro de apenas unos meses que también mira de medio lao y que quizá no le lee a él pero que sí lee a su padre. Y a Marcial Lafuente Estefanía y a Zane Grey. Mira de medio lao para ver si quien se le acerca viene con buenas o malas intenciones, si le va a dejar o no una moneda en el cuenco de plástico que hace las veces de caja fuerte. Con esas monedas, se compra algo caliente, tal vez un vino, algún cigarro, comida para el perrito y, con lo que le sobra, entra en la Casa del Libro de Estafeta y le compra a Carmelo alguna novelita nueva de Silver Kane. En las novelas del Oeste siempre ganaban los buenos, por eso a mi abuelo le gustaban tanto, y por eso este señor que desayuna café con leche hace lo mismo, atento a ver quién es el siguiente y a si su perro mueve o no la cola y así tienen para leer.

Diario de Noticias de Navarra, 30 de noviembre de 2011

Crónica sentimental en rojo, de Francisco González Ledesma

2011-11-28T22:57:00.001+01:00

Esta novela ya tiene algún tiempo, para ser exactos 27 años. Fue premiada en 1984 con el premio Planeta, premio por otra parte que ya sabemos que su montante económico es inversamente proporcional a la calidad que atesoran los libros premiados (hace unos años el segundo premio recayó sobre La vida en el abismo de Ferran Torrent, autor tuerto y reinante en la corte de los ciegos absolutos, con el que tengo el no gusto de compartir espacio en el pueblo dormitorio donde habito). Pero mi baja forma y, por otra parte, mi iluso deseo de reconciliarme alguna vez con estos premios, me hizo intentarlo de nuevo. Bueno, tal vez mi estado de dejadez y alicaimiento haya contribuido a no sentirme estafado de nuevo.

El pecho recién cortado de una niña, descubierto por una juez de Barcelona en su casa de la playa, un policía, Méndez, impotente, desengañado, pragmático, mordaz, caustico, fatalista, metomentodo y de vueltas de todo, una enrevesada herencia que no acaba de resolverse, un exboxeador metido a equivoco guardaespaldas, periodistas con menos escrúpulos de los que aparentan o fracasados detectives que sueñan con mujeres rollizas de una noche. Zonas del alma en las que se entremezclan la burguesía decadente y exquisita con el lumpemproletariado sacado de los agujeros más profundos de la sociedad y personajes que aparecen y desaparecen sin solución de continuidad, tragados por la noche de algodón y los cuerpos en los coches que buscan su lugar en el sol.

El mérito principal de esta novela negra, negrísima, reside en una sutil y deliciosa incorrección política, que dudo que hoy hubiera sido admitida, en esta sociedad tan pacata, correcta, aséptica, banal y carente de originalidad. Sarcástica y dura en las dosis justas para descubrir el autentico mosaico de una Barcelona todavía preolímpica, llena de tugurios infectos, bares con olor a grasa rancia, travelos que viven al borde del abismo huyendo con la todavía presente Ley de peligrosidad social, yonkis y camellos que circulan y danzan en el filo de la navaja, prostitutas que aun recuerdan a los compañeros de Durruti, nos sumerge en la “otra” Barcelona, la alejada del modernismo y el glamur, esa que de tantas veces que la has visitado consigue provocarte rechazo y atracción a partes iguales (lo cual viniendo de mí es todo un elogio; siento autentica repulsión por todos los núcleos urbanos de más de 300 almas). Una Barcelona posiblemente más real y vitalista, con ese atractivo que nos ofrece el lado oscuro de la vida, hundida en la verdadera realidad, donde Méndez, personaje que suele aparecer en casi toda la obra policiaca de Francisco González Ledesma, ilustre hijo del Poble Sec barcelonés, especie de Chester Himes a la catalana, tachado de rojo y pornográfico por la censura pre-democrática; purga sus desengaños y frustraciones, con dosis de humor y descreimiento.

Los defectos son claros, nos queda a desmano mucho de lo que cuenta, empezando por la estampa de El Molino de Barcelona que aparece en portada (hoy en día en vías de reconversión al burlesque más revival), inconexiones evidentes en la trama y perdidas del hilo conductor cuando intenta mostrarnos el pensamiento interior de los personajes. Aunque he de reconocer que no me pareció nada inferior a muchas obras de Léo Malet y aunque la sombra de Manuel Vázquez Montalbán es demasiado alargada y evidente, no me desmerece nada Méndez a Nestor Burma, Montalbano o Jaritos, tal vez porque nunca tuve especial predilección por el gastronómico Carvalho.

-¿En qué cree usted realmente Méndez? ¿En qué?

-No lo sé – dijo el viejo policía-, pero no es extraño que no lo sepa. Si usted pregunta hora a la gente de la calle en qué cree, la gente se quedará aterrada y luego le contestará cuatro vaguedades de las que a lo mejor se deduce que no cree en nada, excepto en la comida extra que se va a atizar el domingo. Yo creo en cuatro cosas malolientes y angélicas: una ciudad, unas calles, una cierta cultura urbana, una cierta lógica de la noche. Por supuesto, ya sé que usted no acaba de entenderme, Clos. Hay momentos en que yo mismo no me entiendo tampoco.

O la constatación de que no siempre cualquier tiempo pasado fue mejor, ni peor. Simplemente fue igual de malo que el actual.

Es curioso ver a lo que hemos tenido que llegar los abogados –dijo Sergi Llor sin contestar directamente-. A saber que la ley no existe, que es un lujo lejano situado en grandes libros que no se leen, grandes edificios que se derrumban y grandes tumbas donde ya no reza nadie. Que el ciudadano está desprotegido, que sólo tiene derechos humanos el verdugo, y quela vida es una inmensa situación de hecho para la que los abogados debemos prever otras situaciones de hecho. La gente que puede gata ya más en guardaespaldas que en consejeros legales, ésa es la realidad. Y la que no puede, gasta en navajas y a veces en clases de kung-fu, esa última delicadez de nuestra cultura. ¿Le estoy exponiendo un panorama negro? Me temo que no exagero, aunque reconozco que los abogados ya sólo servimos para la elegía.

La Voz Crítica, 28 de noviembre de 2011

La Barcelona de Méndez, nou blog dedicat al policia creat per Francisco González Ledesma

2011-11-07T23:26:00.001+01:00

Creat per les biblioteques la Bòbila i Montbau de Barcelona

La Biblioteca la Bòbila, especialitzada en el gènere negre i policíac, ha posat en marxa el blog La Barcelona de Méndez, dedicat al personatge creat per Francisco González Ledesma i protagonista de moltes de les seves novel·les policíaques.

El blog reuneix localitzacions de Barcelona (bars, restaurants, carrers, places, cinemes, teatres i monuments) que surten als llibres protagonitzats per l’inspector Ricardo Méndez, una Barcelona que en part està desapareixen. Totes aquestes localitzacions conformen la història del policia Méndez de llibres com Crónica sentimental en rojo, Las calles de nuestras padres, Una novela de barrio o No hay que morir dos veces. Els fans d’aquestes novel·les tindran catalogats els bars, restaurants, carrers i places on Méndez resol els casos policials més complicats.

A més de les descripcions, també es podran trobar en un plànol de Barcelona de Google Maps tots i cadascun dels emplaçaments que apareixen a les novel·les, amb fotografies de diferents indrets de la ciutat i cançons relacionades.

La Biblioteca la Bòbila manté des del 2008 el blog Francisco González Ledesma: dossier de premsa, que recull articles de premsa, entrevistes de ràdio i televisió, i altres informacions aparegudes sobre l’autor.

La creació del blog La Barcelona de Méndez ha estat possible gràcies a la col·laboració de la biblioteca de Montbau-Albert Pérez Baró, de Barcelona, que també compta amb un important fons bibliogràfic de gènere negre.

Recordem que la Bòbila disposa d’altres recursos relacionats amb el gènere negre i policíac com el directori de pàgines web gènerenegre.net; el recull de cartells i programes de mà Cartellera noir; el blog del Club de lectura de novel·la negra; i d’altres més específics com els dedicats a la col·lecció La cua de palla, a la relació de Pepe Carvalho i els llibres i a la revista Gimlet.

digital-h.cat, 7 de novembre de 2011

La Barcelona de Méndez, un nou recurs sobre Francisco González Ledesma

2011-11-04T23:28:00.000+01:00

La Biblioteca la Bòbila de l’Hospitalet, primera biblioteca del país especialitzada en gènere negre i policíac, i la Biblioteca de Montbau – Albert Pérez Baró de Barcelona, que compta amb un fons especial d’aquesta especialitzat, acaben de posar en marxa el bloc La Barcelona de Méndez, dedicat al personatge creat per Francisco González Ledesma i protagonista de novel·les com Crónica sentimental en rojo, Las calles de nuestros padres, Una novela de barrio o No hay que morir dos veces.

L’objectiu d’aquest recurs és el de reunir localitzacions de Barcelona (bars i restaurants, carrers i places, cinemes i teatres, llocs i monuments) mencionats en els llibres de la sèrie de l’inspector Ricardo Méndez, per tal d’oferir una visió de la Barcelona que el disseny i el turisme estan fent desaparèixer.

A més dels emplaçaments, que poden trobar-se en un plànol de Barcelona (Google Maps), també s’hi pot trobar fotografies de diferents indrets de la ciutat i cançons relacionades.

La Biblioteca la Bòbila que ja havia creat altres recursos relacionats amb el gènere negre i policíac com el directori de pàgines web gènerenegre.net; el recull de cartells i programes de mà Cartellera Noir; el bloc del Club de Lectura de Novel·la Negra de la biblioteca; i d’altres de més específics com els dedicats a la col·lecció La Cua de Palla, a la relació de Pepe Carvalho i els llibres i a la revista Gimlet; des del gener de 2008 manté el bloc Francisco González Ledesma: dossier de premsa, que recull articles de premsa, entrevistes de ràdio i televisió, i altres informacions aparegudes sobre el gran autor.

http://bcn-mendez.blogspot.com/

El blog de Negra y Criminal, 4 de noviembre de 2011

La Barcelona de Méndez, nuevo blog de novela negra

2011-11-03T23:33:00.000+01:00

La Barcelona de Méndez es un blog dedicado al inspector de policía Ricardo Méndez, protagonista de algunos de los libros del escritor Francisco González Ledesma. Su objetivo es reunir todas las localizaciones de Barcelona (bares y restaurantes; calles y plazas; cines y teatros; sitios y monumentos) que se mencionan en los libros del inspector Ricardo Méndez con el fin de ofrecer una visión nostálgica de una Barcelona pintoresca en vías de desaparición.

Además de los emplazamientos, que pueden verse sobre un mapa de Barcelona (Google Maps), también pueden encontrarse fotografías de diversos espacios de la ciudad y canciones relacionadas con estas novelas.

En la realización del blog han trabajado conjuntamente la Biblioteca Montbau - Albert Pérez Baró de Barcelona (especializada en novela negra) y la Biblioteca La Bòbila de L'Hospitalet de Llobregat (que cuenta con un fondo especial dedicado al género negro y policíaco).

Biblioteques de Barcelona, 3 de noviembre de 2011

Francisco González Ledesma, II Premio José Luis Sampedro en 'Getafe Negro'

2011-10-13T22:45:00.000+02:00

Getafe Negro ha otorgado al escritor Francisco González Ledesma el II Premio José Luis Sampedro. El galardón reconoce a autores que han acreditado en su trayectoria creadora y dentro de cualquier género literario, "un nivel de excelencia, innovación y/o originalidad sobresalientes, teniendo en cuenta, además, muchos otros valores humanistas como el compromiso con su tiempo, la contribución al fomento de la cultura, la solidaridad entre las personas, la conformación de una conciencia crítica y la defensa de las libertades y derechos fundamentales".

La entrega del premio, a cargo del Alcalde de Getafe, Juan Soler y José Luis Sampedro, tendrá lugar el próximo domingo 16 de octubre en el Teatro-Auditorio Federico García Lorca de Getafe. Victoria González, hija de Francisco González Ledesma, recogerá el premio en nombre de su padre. En el mismo acto se hará entrega del Premio de novela negra Ciudad de Getafe a David C. Hall por su novela Barcelona Skyline.

En palabras de Lorenzo Silva, comisario de Getafe Negro, "Francisco González Ledesma, creador del inolvidable inspector Méndez y rastreador emocionado y emocionante, a través de su Barcelona natal, del corazón perdido de nuestras ciudades, con su mezcla de afanes, miserias y grandezas. Y junto a esto, y por encima de todo, un escritor, alguien que cree en el poder sanador y reparador de las palabras, que no corrigen las injusticias, pero nos permiten nombrarlas."

El jurado del premio ha estado presidido por Juan Soler, Alcalde de Getafe; y formado por Lorenzo Silva, comisario de Getafe Negro; D. Jesús Ayuso, de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura; Luis Alberto de Cuenca, representante de la Dirección General de Archivos Bibliotecas y Museos de la Comunidad de Madrid; Montserrat Iglesias, vicerrectora de Cultura y Comunicación de la Universidad Carlos III de Madrid; Ramón Pernas, director de Ámbito Cultural de El Corte Ingles; y Fernando Baeta, director del Elmundo.es.

Francisco González Ledesma (Barcelona, 1927) es periodista, guionista de historietas y novelista especializado en género policiaco. Considerado como uno de los principales impulsores de la novela negra de corte social en España, fue novelista precoz y se inició escribiendo guiones de historietas para la editorial Bruguera.

En 1948 obtuvo el Premio Internacional de Novela con Sombras viejas, por el que sufrió la censura franquista, obligado a dedicarse primero a la abogacía y al periodismo. Sus novelas Los napoleones, Las calles de nuestros padres y Expediente Barcelona solo pudieron ser publicadas con la transición política a la democracia.

En 1984 recibió el Premio Planeta por Crónica sentimental en rojo. El protagonista de sus novelas, el comisario Ricardo Méndez, que aparece por primera vez en la novela Expediente Barcelona, es una mezcla de escepticismo y pundonor, sigue los cánones del relato criminal. Méndez aparece por vez primera en esta novela e inaugura una serie novelística que, junto a la propia ciudad de Barcelona, constituye el nexo central de sus novelas. En 2009 recibió la Medalla de Oro de la ciudad de Toulouse (Francia).

Europa Press, 13 de octubre de 2011

Un paseo por la novela popular española

2011-08-27T21:05:00.001+02:00

A lo largo del siglo XX, un nutrido grupo de autores españoles, algunos de los cuales utilizaban seudónimos anglosajones, inventaron miles de historias del oeste, sentimentales, policiacas, aventuras, terror y ciencia ficción que fueron acogidas masivamente por el público.

Entre esos escritores, que no pasarán a los anales de la literatura española porque crearon productos de evasión y no novela culta, estaban Marcial Lafuente Estefanía, Corín Tellado, Juan Gallardo -que firmaba con seudónimos como Curtis Garland- y Francisco González Ledesma, agazapado tras el de Silver Kane.

El documental de José Manuel Delgado Tiros y suspiros: un paseo por la novela popular española analiza aquel fenómeno social con la ayuda de cuatro expertos: Fernando Eguidazu, Ramón Charlo, Jesús Cuadrado y José Carlos Canalda.

La sèrie Méndez, de Francisco González Ledesma

2011-08-23T12:35:00.000+02:00

Il ne faut pas mourir deux fois

2011-04-20T20:28:00.001+02:00

Thomas Bauduret

Fellini revu par Almodovar

Il ne faut pas se fier au surtitre "Une enquête de l'inspecteur Méndez" de la quatrième de couverture et s'attendre à un polar à l'ancienne : il y a autant de différence entre, disons, un Wexford et un Méndez qu'entre une tasse de thé dans un pub Londonien et un shot de tequila arrosé d'une pinte dans une calle de Barcelone. L'un et l'autre peuvent se savourer, mais pas de la même façon ni au même moment... Retour de Méndez donc, le vieux chien méprisé de tous, flic au bord de la retraite, au bord de tout, mais qui refuse néanmoins d'abandonner son os tant qu'il ne l'aura pas rongé jusqu'au bout...

Francisco González Ledesma commence fort avec une série de faits chocs apparemment sans rapports : un pacte de suicidés qui fait qu'une femme tue son mari au moment même de leur mariage, l'horreur d'une maison où l'on prostitue une jeune trisomique, l'itinéraire d'un tueur à gages de fortune qui porte la taule en lui, sur lui comme une seconde peau... Tout ce petit monde digne d'un film de Fellini revu par Almodovar semble s'agiter au ralenti, suivant son itinéraire du zéro à l'infini jusqu'à un final assez extraordinaire dans lequel, bien sûr, toute les pièces s'emboîtent — et dans lequel l'auteur démontre que lui aussi peut faire dans le grand spectacle s'il le veut.

S'il décrit l'horreur au quotidien, la patine des choses et le long cheminement inéluctable qui mène à un moment de violence absurde, Francisco González Ledesma le fait de façon factuelle, réservant ses plus belles pages à des descriptions empreintes d'une sorte de lyrisme doux-amer, le tout se clôturant en beauté par un dernier chapitre fuligineux qui donne une touche profondément humaniste à l'ensemble. Mais Francisco González Ledesma semble mépriser les gros effets de cymbale, préférant une petite musique qui devient de plus en plus entêtante au fur et à mesure du roman.

Loin de l'intrigue complexe, des personnages fouillés, c'est cette impression lancinante qui reste en mémoire, celle d'avoir parcouru le même chemin que les personnages (fussent-ils peu reluisants) sous l'égide d'un démiurge diabolique. C'est ce qui fait de Francisco González Ledesma un auteur décidément hors norme, aidé par une traduction qu'on imagine impeccable. Le tout avec la qualité de fabrication habituelle des livres de L'Atalante qui en fait un ouvrage qu'on a plaisir à mettre en avant dans sa bibliothèque. Ce qui n'est pas négligeable non plus…

On en parle : La Tête en noir n°148

Citation: Méndez était un chien des rues, or ces bêtes-là désobéissent.

K-Libre, 20 avril 2011

Crónica sentimental en rojo. Francisco González Ledesma

2011-03-01T18:19:00.008+01:00

Francisco González Ledesma (Barcelona, 1927) es periodista, guionista de historietas y novelista español especializado en el género policiaco.

Con cinco años ya contaba historias a cambio de merienda en el patio del colegio público donde acudía. Muy pronto marchó a Zaragoza, a casa de una tía para estudiar en un colegio religioso de cuyas sórdidas relaciones curas-alumnos dejó constancia en su libro Tiempo de venganza.

En 1941, ocuparon su lugar otros de sus hermanos y volvió a Barcelona, al barrio de Poble Sec. Cursó el Bachillerato en los Escolapios y en el instituto Balmes; en este último encontró profesores que le enseñaron y estimularon, como Guillermo Díaz-Plaja; la tía de Zaragoza sufragaba los estudios siempre y cuando no hubiera suspensos. Ya entonces comenzó a llevar originales a la Editorial Molino. Novelista precoz, se inició escribiendo guiones de historietas para la editorial Bruguera y novelas del Oeste que entrega a un ritmo de una a la semana, bajo el pseudónimo Silver Kane, lo que le proporciona oficio y recursos literarios, además de permitirle costearse la carrera de Derecho.

Obtuvo en 1948, con solo 21 años, el Premio Internacional de Novela, instituido por el editor Josep Janés por su novela Sombras viejas y en cuyo jurado se encontraba Somerset Maugham y Walter Starkie. Sin embargo, la censura franquista prohibió su publicación, tildando a su autor de “rojo” y “pornógrafo”, lo que le sumió en el silencio como novelista y le llevó a dedicarse primero a la abogacía y, después, al periodismo, en el Correo Catalán y, durante 25 años, en La Vanguardia, donde llegó a ser redactor jefe. Ambas profesiones le proporcionaron un buen conocimiento de la sociedad, de las calles de Barcelona, de los políticos y del mundo de las finanzas, que utilizaría en sus futuras novelas.

Continuó, mientras tanto, con su producción historietística. En total, habría compuesto unos trescientos títulos bajo el seudónimo de Silver Kane. Escribió también Los napoleones, Las calles de nuestros padres y Expediente Barcelona (finalista del Premio Ciutat de València, en 1983), que sólo pudieron ser publicadas con la transición política a la democracia. En 1984 recibió el Premio Planeta por Crónica sentimental en rojo lo que le supuso notable popularidad y muchos ánimos para seguir escribiendo.

Su novela Expediente Barcelona fue traducida y publicada por la prestigiosa editorial francesa Gallimard, lo cual le proporcionó un prestigio y éxito editorial en Francia muy superior del que goza en España, hasta el punto de que sus nuevas novelas aparecen publicadas antes en el país vecino. El protagonista de sus novelas, el comisario Ricardo Méndez, mezcla de escepticismo y pundonor, sigue los cánones del relato criminal. Méndez aparece por vez primera precisamente en Expediente Barcelona e inaugura una serie novelística que, junto a la propia ciudad de Barcelona, constituye el nexo central de sus novelas.

En Crónica sentimental en rojo narra la historia de una juez de Barcelona -mujer opulenta y dada a todas las vicisitudes del topless- que descubre en su casa de playa el pecho recién cortado de una niña, y ello lleva a resucitar una historia de ambiciones familiares, de pactos subterráneos y de ambiciones secretas mantenidas cn el sigilo de las mejores familias. No sabía, sobre todo, que iba a resucitar una desesperada historia de amor, una verdadera “Crónica sentimental” que desde el principio estuvo teñida con el amarillo de la nostalgia y el rojo de la sangre. Pese a la nostalgia y la sangre, esta novela es más mucho más, que un relato policíaco, por apasionantes qu resulten su técnica y su suspense desde el primer grito hasta la última confesión y la última sorpresa. Es una historia social cuyas raíces se hunden en la entraña de Barcelona, en los despachos de sus abogados, las redacciones de sus periódicos, las residencias de los que tienen un futuro en forma de cuenta bancaria y los cuchitriles de los que sólo tienen un pasado en forma de ficha policial. Es una novela sarcástica y dura, tan directa como unimpacto, dotada a veces de una elegante crueldad, pero también de una inolvidable ternura. El viejo inspector Méndez, que ya ha aparecido en otras novelas del autor, oficia en las tinieblas de “otra” Barcelona que el lector irá descubriendo poco a poco, emoción a emoción.

Fuentes:

http://www.gonzalez-ledesma.com/

http://gonzalezledesma.blogspot.com/

http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Francisco/Gonzalez/Ledesma/2229/

http://gangsterera.free.fr/fichaLedesma.htm

Lecturas compartidas, 1 de marzo de 2011

Il noir spagnolo (II e ultima parte)

2011-03-01T11:58:00.003+01:00

Oltre a Mendéz l’altra protagonista di tutti i suoi romanzi è Barcellona, luogo amato da dove hanno origine tutte le storie. Barcellona, città amata "dunque un luogo spietato e sentimentale, tenero e osceno, squisito e orribile. Come tutti i luoghi storici, insomma", secondo le parole dello stesso Ledesma.

Le storie che danno origine alle trame sono vere, o rielaborazioni dal vero.

Ha detto in un’intervista: ”Sono figlio della guerra civile, ho visto la sofferenza nelle strade di Barcellona, la Barcellona delle strade è la più autentica e tutti i miei personaggi sono veri, presi dalla strada.”

Sul motivo per cui fin dall’inizio ha scelto il genere poliziesco Ledesma ha risposto che all’inizio della carriera di scrittore non si era posto il problema del genere. Quello che voleva era parlare della sua città, della guerra, del dopoguerra e della repressione franchista. Nel periodo della “Transizione”, capì che la novela negra era il tipo di letteratura che più di qualsiasi altra gli forniva gli strumenti per addentrarsi nella realtà e raccontarla.

Le trame dei suoi romanzi sono articolate e affollate, ma non per questo perdono ritmo narrativo e profondità psicologica dei personaggi, anche dei minori.

La sua scrittura è poetica e ironica al tempo stesso.

Bibliografia italiana di Francisco Ledesma

Soldados, Meridiano Zero, 1999

Le strade dei nostri padri, Hobby e Work, 2000

Mistero di strada, Giano, 2008

Cinque donne e mezzo, Giunti Editore, 2009

Storia di un Dio da marciapiede, Giano, 2009

La dama del Kashmir, Giano, 2009

Cronaca sentimentale in rosso, Giano, 2010

Non si deve morire due volte, Giano, 2010

Alcuni di essi (Cronaca sentimentale in rosso, La dama del kashmir e Storia di un Dio da marciapiede) avevano già trovato la strada per la traduzione italiana (tutti presso Mondadori), ma sarà probabilmente l’edizione di Soldados nel 1999 a riportare l’attenzione sull’ autore spagnolo.

Siti Internet & pagine Web su Ledesma:

http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Gonz%C3%A1lez_Ledesma

http://gonzalezledesma.blogspot.com/ (DOSSIER DE LA BIBLIOTECA LA BOBILA) (in lingua spagnola)

http://www.gianoeditore.it/autori.php?lett=G&id_aut=261

http://www.meridianozero.it/autori/ledesma.htm

http://www.tommasopincio.splinder.com/post/19287389/FRANCISCO+GONZALEZ+LEDESMA

I noir di Susanna, 1 de marzo de 2011

Francisco Gonzalez Ledesma

2011-02-23T13:16:00.003+01:00

Ho scoperto l'autore catalano al festivaletteratura di Mantova 2009 e mi ha colpito per quello che ha raccontato della sua vita, segnata dalla transizione della Spagna del franchismo alla democrazia, per l' estrema coerenza delle idee e il senso etico che trasmette nelle sue opera.

Così ho cominciato a leggerne i romanzi e ... non l'ho più lasciato. Per questo motivo l'ho scelto come oggetto della relazione tenuta al convegno "A qualcuno piace giallo" che si è tenuto a Pistoia il 28,29 e 30 gennaio.

Il giallo spagnolo parla catalano

Di novela negra si comincia a parlare negli anni 70: la fanno da padrone Vazquez Montalban con il suo investigatore privato Pepe Carvalho e Francisco Garcia Pavon, quest’ultimo pubblicato nei Gialli Mondadori alla fine degli anni 60. In anni più recenti i nomi che ricorrono sugli scaffali delle librerie italiane sono Arturo Perez Reverte, con i suoi personaggi che ricalcano gli stilemi dei romanzi di “cappa e spada” di antica memoria, Ildefonso Falcones che mescola giallo storico a grandi sentimenti ed emozioni, Andreu Martin che ha fatto incontrare il giallo a enigma caro a Conan Doyle e Agatha Christie al realismo della scuola americana dell’ hard boiled.

Fra le signore, Alicia Gimenez Bartlett, creatrice della bizzarra coppia di investigatori Pedra Delicato e Firmin Garzon, Matilde Asensi con i suoi mistery medievali e, recentissimamente, Teresa Solana, direttrice della Casa del Traduttore prestata alla letteratura.

Quasi tutti gli autori che ho citato sono barcellonesi o ci vivono da anni.

Non ho ricordato Francisco Gonzalez Ledesma in quanto è oggetto di questa relazione.

Francisco Gonzalez Ledesma è nato nel 1927 nel quartiere barcellonese di Poble sec, a pochi isolati dalla casa natale di Montalban, con il quale ha molti punti di contatto. Sono stati entrambi giornalisti di sinistra, hanno attraversato il periodo della guerra civile e sono stati oppositori del regime franchista fondando il sindacato degli scrittori clandestini.

Letteratura e i temi sociali si intersecano indissolubilmente.

F G L ha cominciato a scrivere romanzi a 17 anni.

Studia giurisprudenza e diviene avvocato specializzato nel diritto successorio catalano, diverso da quello del resto della Spagna. Ancor oggi è consulente giuridico. Diviene un avvocato di successo e guadagna bene, cosa che gli permette di accettare gratuiti patrocini e di difendere oppositori del regime in processi politici.

L’esercizio della professione forense lo mette in contatto con il mondo della criminalità ma anche con l’alta società barcellonese; incontri che trasfonderà nei suoi romanzi.

A ventun’ anni decide di lasciare l’avvocatura perché capisce che le leggi non sono applicate secondo giustizia e non vuole perdere “la sua anima”. “Era un mestiere molto difficile sotto il franchismo – dice in un’ intervista – perché non c’erano delle vere leggi ma la discrezionalità dei tribunali. Sono stato difensore nei processi politici ma non avevo nessuna garanzia. Poi, ho difeso dei benestanti. Guadagnavo molto ma perdevo l’anima. Ho deciso di smettere”.

Si dedica al giornalismo divenendo poi capo redattore del settimanale La Vanguardia. Continua a scrivere romanzi sotto lo pseudonimo americanizzante di Silver Kane perché al tempo tutto quello che era culturalmente commerciabile doveva essere americanizzato. Comincia così una prolifica carriera di romanziere di storie popolari d’azione e polizieschi. Spinto dalle necessità economiche ne scrive più o meno 400. Sono la sua palestra letteraria.

Nel ‘48, a 21 anni, vince il premio Internacional de Novela con il romanzo Sombras viejas. Il romanzo non viene pubblicato in Spagna a causa dell’opposizione della censura franchista che lo bolla di “rosso, catalano e pornografo”.

Anche il suo secondo romanzo, Los Napoleones, nel ‘64 subirà la stessa sorte. Sarà pubblicato soltanto nel 77 con il ritorno della democrazia in Spagna. Durante il franchismo il poliziesco non esisteva ufficialmente perché il crimine non esisteva.

Nel 1984 vince il prestigioso Premio Planeta per i romanzieri di lingua spagnola con “Cronaca sentimentale in rosso” e nel 2007 con “Mistero di strada” il premio Novela nigra.

Nell’83 compare per la prima volta l’ispettore Mendez nel romanzo Espediente Barcelona. Mendez è un poliziotto di strada, abituato a fare servizio nei quartieri più poveri, è amico di prostitute e di piccoli delinquenti costretti dalla miseria a una vita ai margini della società. E’ scettico e disincantato ma mai cinico. C’è sempre una umana pietas nelle sue azioni. Sta dalla parte dei più deboli e per questo motivo rimarrà per tutta la vita un modesto ispettore disprezzato dai suoi superiori.

FGL racconta che Mendez è il prodotto dell’osservazione di quattro poliziotti che ha conosciuto personalmente. Uno era una guardia del corpo di un generale e campione di tiro che un giorno si era dimenticato la pistola a casa. Un altro arrestava i pregiudicati allungando il distintivo e gridando “Polizia!”.

Il pregiudicato per risposta urlava “Quale polizia?” e faceva volare il distintivo in aria con un calcio.

Il terzo portava la pistola caricata a salve e un sasso in tasca. Nell’inseguimento sparava a salve e contemporaneamente tirava il sasso. L’inseguito si gettava a terra urlando: “Mi ha ammazzato”.

L’ultimo era un italiano conosciuto in un albergo a Taormina. Il poliziotto era lì per un convegno sulla lotta alla mafia. Gli confidò durante un’intera nottata, quanto fosse dura la vita del poliziotto, fra appostamenti defatiganti e leggi non sempre giuste.

Mendéz sa che a volte la legge e la giustizia entrano in conflitto e sa che molte leggi esistono per fornire scappatoie giuridiche a qualcuno e non per fini di giustizia.

Mendés è in fondo un buono che non tollera due cose: la violenza sulle donne e sui bambini e in questi casi diventa spietato.

Nel romanzo “ La dama del Kashmir” c’è un passo godibilissimo in cui Mendez cita a un amico giornalista che deve scrivere un pezzo sull’entrata in vigore del nuovo codice di procedura penale. Mendez cita con autorevolezza un certo articolo 26 e il giornalista lo riporta nel suo articolo. Le conseguenze non si faranno attendere.

Eccolo: “ Per l’articolo 26 il governo a sua discrezione può sbattersene i coglioni delle leggi della nazione”.

1 (segue)

I noir di Susanna, 23 febbraio 2011

‘El Teniente Negro’ de Silver Kane y José Grau: recuperando el tiempo pasado

2011-01-10T19:29:00.000+01:00

Herme Cerezo

‘El Teniente Negro’ es un cómic que adopta el esquema clásico del trío masculino protagonista (el propio Teniente Negro; Rikky, el impulsivo jovencito; Ursus, el grandote – sin duda tomó su nombre de su homónimo de la novela ‘Quo vadis?’ de Henryk Sienkiewicz –), acompañado por la heroína de turno (Leonor, en esta ocasión). Este esqueleto básico, probablemente importado de ‘El Capitán Trueno’ (Trueno, Crispín, Goliat y Sigrid) o quizá de ‘El Guerrero del Antifaz’ con un protagonista menos (El Guerrero, Fernando y Ana María), se repetiría frecuentemente en otros cómics de Bruguera aunque con matices: ‘El Sheriff King’ (King, Dandy Evans, Gordo y Cinthia), ‘El Jabato’ (Jabato, Taurus, Fideo y Claudia) o ‘El Corsario de Hierro’ (El Corsario, Mack Meck, Merlíni y Bianca d’Orsini o la Capitana Dagas). Y realmente siempre terminaba por dar buen juego con el lector, porque en todos los casos estos héroes venían acompañados de los tradicionales malvados (Tenebris, Sinaú de Esmirna, Turjan Pacha, Lord Bemburry, entre otros muchos), seres infernales a los que se infringen derrotas parciales, pero a los que nunca se les termina de ganar la guerra. ¿El criminal nunca gana?

El planteamiento inicial de ‘El Teniente Negro’ juega a las contradicciones: un nordista, que se tiñe la cara de maquillaje negro, ciertamente con una rapidez pasmosa, que es el doble de un acaudalado, atildado y ñoño pisaverde, Richard Blake (¡Toma ya apellido!, para que no queden dudas), e imparte justicia precisamente en territorio sudista en plena Guerra de Secesión. Como señaló en su momento Salvador Vázquez de Parga en su libro ‘Los cómics del franquismo’ (Planeta, 1980), este tebeo pertenece a ese grupo de cómics en los que se ensalzaba la figura del superhéroe, entendiendo por tal a “un superhombre que reúne en su persona todas aquellas ideas, sentimientos y actitudes que el sistema trata de imbuir a sus ciudadanos, un dechado de perfección elevado sobre el nivel de los demás hombres por poseer en su plenitud un compendio de virtudes ideales que en los otros únicamente puede hallarse forma parcial o incompleta”. Por supuesto, este modelo no conlleva poderes sobrenaturales al estilo de los superhéroes americanos, no sólo mal vistos por el franquismo sino también, en algunos casos, prohibidos por motivos religiosos. Estamos antes un tipo que sólo desde su humanidad potencia “al máximo sus facultades de hombre para llegar a ese grado superlativo que lo convertirá en un hombre nuevo, en un auténtico superhéroe”. Este nordista teñido de negro es un sujeto que, llevado por su arrojo y hombría de bien – él representa la norma, la justicia, lo que debe ser –, no duda en repartir mamporros, destrozar mobiliarios o casas enteras y disparar cuantas veces sea preciso, no importan muertos ni daños colaterales.

‘El Teniente Negro’ fue obra de dos autores españoles: el dibujante José Grau (Valencia, 1914-1998) y el guionista Silver Kane (alias Francisco González Ledesma, Barcelona, 1927), escritor represaliado y prohibido por el régimen tras ganar el Premio Internacional de novela Plaza&Janés con su obra ‘Sombras viejas’, que le valió ser tachado de por vida como “rojo y pornógrafo”. No deja de llamar mi atención la versatilidad de Silver Kane, capaz de escribir más de cuatrocientas novelas del Oeste, de guionizar varias series de cómics (‘El Inspector Dan’ o ‘El mosquetero azul’), de ejercer de jurista en la propia editorial Bruguera, de constituirse en jefe de redacción del diario ‘La Vanguardia’ y, con el advenimiento de la democracia, de recuperar su oficio de escritor, ahora ya en la superficie, exonerado de lacras, sin verse obligado a vivir ninguna doble vida y conquistando el Premio Planeta en 1984 con su novela ‘Crónica sentimental en rojo’. La de horas extras que debió invertir González Ledesma para sacar adelante a su familia. Con relación a su trabajo en ‘El Teniente Negro’, nos encontramos con un guión bastante prototípico para este tipo de series. Los disparos, los pistoleros y las acciones heroicas se suceden una viñeta tras otra sin solución de continuidad, recurriendo en ocasiones a soluciones “mágicas”, extraídas de la manga en el último instante, para permitir la supervivencia del protagonista (y de la serie, claro).

En la otra parte, en la gráfica, el dibujo de José Grau cumple su cometido con suficiencia aunque las perspectivas fallen a veces, las proporciones (cabeza de caballo/cabeza de jinete, por ejemplo) no sean siempre las más adecuadas y algunas posturas de los personajes guarden un equilibrio imposible (cuando algún malandrín pega patadas, el agresor está más próximo a la caída que el propio agredido). Grau, sin embargo, se manejó bien en las viñetas de las calles de Little River, en las sombras arquitectónicas, en las armas y las indumentarias. Sin excesivas florituras, consiguió normalmente los efectos buscados.

La serie de ‘El Teniente Negro’ comenzó a publicarse en el año 1962, bajo formato de revista de doce páginas, y se prolongó durante treinta semanas. Grau fue siempre su dibujante, mientras que Silver Kane, a partir del número veinticuatro, fue sustituido por un tal Mark Gilbert, probablemente el seudónimo de algún escritor español del momento no identificado todavía. La presente reedición de la colección completa, que incluye un prólogo escrito por Hernán Migoya que no tiene desperdicio, a cargo de Ediciones Glénat S.L., constituye una magnífica oportunidad de recuperar aquella serie, aquellos personajes y aquellos años que ya pasaron.

Quizá, como dice Migoya, el ambiente que envuelve ‘El Teniente Negro’ fuera un espejo, llevado al noveno arte, de lo que ocurría en la España de los años cuarenta, cincuenta y sesenta, en los que la autoridad se ejercía con dureza, sin mano temblorosa, en nombre de Dios y del orden establecido. Quizá fuera una forma encubierta de denunciar esta situación o de agitar las mentes de los españoles de la época. O quizá no, y sólo constituyera un ejercicio de entretenimiento más. Lo cual, para los tiempos que corrían, tampoco venia nada mal.

- ‘El Teniente Negro’ de José Grau y Silver Kane.

- Tapa dura, 248 páginas en blanco y negro con reproducción de portadas en color.

- Ediciones Glénat S.L., año 2010.

- Precio: 19,95 €.

Siglo XXI, 10 de enero de 2011

No hay que morir dos veces de Francisco González Ledesma

2011-01-04T18:32:00.001+01:00

La contraportada reza:

“Una niña que vive aislada en una casa que recibe demasiadas visitas, un hombre que acepta el encargo de volver a matar, una novia que dispara a su prometido en plena boda. ¿Tienen algo en común estos crímenes?

Tras este comienzo que nos deja sin aliento, se desgranarán todas las pruebas y seguiremos todas las pistas a través de las calles de Barcelona en esta novela apasionante que descubre el alma del asesino. La vida y la muerte conviven en esta trama adictiva, que se convierte en un reto para el lector, demostrándonos que la línea entre ambas es más fina de lo que parece.”

Primera línea: “La tumba estaba cerca de la calle principal de la barriada de Pueblo Nuevo, en el cementerio donde todas las tumbas son viejas.”

Veinticinco o veintisiete años después de hacer su primera aparición, no hay acuerdo en el dato, Francisco González Ledesma (Barcelona, 1927) nos ofrece una nueva entrega, la décima, de su serie protagonizada por el inspector Ricardo Méndez, un policía no demasiado bueno como él mismo se define. Personaje insólito y difícil de catalogar. Méndez es un policía de barrio que patrulla las calles de Barcelona. No cree en la ley, pero cree en la justicia de la calle. Un superviviente de otra época, honesto y escéptico; curtido por las calles del Raval, el nombre burgués que los inspectores de Sanidad han dado al antiguo Barrio Chino de Barcelona. Ahora sólo interviene, de mala gana, en delitos relacionados con el tráfico de drogas. Un perro callejero, y los perros callejeros no obedecen órdenes.

Méndez se enfrenta en esta ocasión con algunos problemas actuales como la pederastia, el acoso sexual en el trabajo y el terrorismo. El título del libro se explica en una de las historias. Una mujer en cierta ocasión impidió la adopción de un bebé no deseado. Un año más tarde el bebé murió, pero no por su culpa. Ahora cuando tiene un embarazo no deseado, no quiere ser responsable de la muerte de otro ser humano al que nadie quiere. Dedice seguir adelante con su embarazo, no puede matar dos veces.

El lenguaje del libro, aunque grueso en ocasiones, mezcla ternura y lirismo con dosis de ironía y de humor. El argumento está lleno de sorpresas: La acción se desarrolla a un ritmo rápido alternando las diferentes historias que firnalmente convergen. Cada capítulo acaba en su punto más interesante lo que mantiene la atención del lector hasta las últimas páginas. Como señala Lorenzo Silva en la contraportada, González Ledesma ofrece un testimonio lúcido y conmovedor de nuestros tiempos. Muy recomendable. Lamentablemente sus libros no están disponibles en inglés.

Para más información consultar: Francisco González Ledesma, Méndez – Francisco González Ledesma y La dama de Cachemira.

Web del autor

Booket

Franciso González Ledesma

Reseñas de No hay que morir dos veces de Herme Cerezo en Siglo XXI y Paco Camarasa en Qué leer.

The Game's Afoot, 4 enero 2011

Una novela de barrio de Francisco Gonzalez Ledesma

2010-12-23T18:38:00.000+01:00

González Ledesma se me había estado escapando entre los dedos desde hacia ya demasiado tiempo. Como cuando sabes que algo te va a gustar, pero decides prorrogarlo en el tiempo no sabiendo muy bien porque. Esta novela llevaba en mi montón de pendientes demasiado tiempo, tanto que incluso me avergonzaba un poco de ello. Y es que siempre me pasa igual, voy dejando novelas en el tiempo priorizando muchas veces las recién llegadas, que levante la mano a quien no le pase esto…

Francisco González Ledesma es de esos escritores de genero negro que prácticamente todo el mundo conoce; y los que no lo conocen es porque no han tenido demasiadas incursiones o no les ha interesado demasiado la facción mas negra de la literatura.

Ledesma esta considerado uno de los mas grandes escritores de novela negra de nuestro país. Uno de los mas grandes y uno de los mas veteranos. Su primera novela de la serie Méndez, Expediente Barcelona, fue publicada en 1983 e iniciaba así una serie de novelas policíacas con el comisario Ricardo Méndez como protagonista, todas ellas ambientadas en Barcelona. Sus novelas han recibido varios premios a lo largo de su larga carrera, el primero de ellos llegó con Crónica sentimental en rojo (1984), que recibió el Premio Planeta de Novela. Luego llegarían el Premio Mystère en el 85 y de nuevo en el 2005, Premio Hammett en el 2002, y el Premio Internacional de Novela Negra RBA en 2007 con Una novela de barrio. Por desgracia, en Francia esta casi mejor considerado como escritor que en nuestro país. Durante el franquismo escribió cerca de trescientas novelas de kiosco bajo el seudónimo de Silver Kane, lo que deja entrever la enorme imaginación y potencial de Ledesma.

Y por si todo eso fuera poco, el señor Ledesma es una persona amabilísima, agradable, agradecida y muy simpática. Tuve la oportunidad de conocerlo en la Semana más negra de Barcelona, eso es BCNegra 2010, en la que me firmo este ejemplar de Una novela de barrio y pudimos charlar un rato largo. Me confesó que esta novela es de las que mas le gustó escribir y que se sentía muy satisfecho con ella, hablamos sobre mi nombre, claro, y sobre algunas cosas mas… un tipo fantástico, sencillo y genial. Nadie diría al verlo, la mala leche que le impregna al comisario Méndez, joder….

Y ahora hablemos ya de la novela. Una novela de barrio es justo lo que esperaba, página a página; a veces tienes esa sensación, como he dicho antes, de estar ante algo que ya conoces, o al menos, que ya sabes que te va a gustar, eso me ha pasado con esta novela, es exactamente lo que esperaba. Y me ha encantado acertar.

Por un lado tenemos a un antiguo atracador de bancos que ha sido asesinado; ese antiguo atracador de bancos, junto a un compañero, mataron a un niño de tres años en el último golpe que llevaron a cavo antes de desaparecer. Uno pudo huir, el asesinado, pero el otro, el que asesinó al niño, fue capturado por la policía. Ahora muchos años después, uno de los atracadores es asesinado sangre fría, el huido, y el otro componente del atraco, que ya goza de libertad, ha vuelto a Barcelona después de años sin pisar la ciudad. Ante el asesinato de su compañero de atracos, el recién llegado teme por su vida y decide ir un paso por delante del asesino para salvar su vida, para eso a de matar a quien mato a su compañero, y ese no puede ser otro, que el padre del niño al que el mató. Y por el otro lado, tenemos a Méndez, el comisario de policía con métodos nada ortodoxos, que intentara deshacer esta maraña de recuerdos y venganzas, de sufrimiento almacenado durante años, de justicia impartida, de nenas y de violencia.

La trama es sencilla, puede que yo no me haya explicado demasiado bien, pero no es extremadamente difícil, no estamos ante una novela de giros imposibles, decenas de personajes o matices para los muy, muy observadores. Nada de eso. Y lo bueno es que a Ledesma todo eso no le hace falta. Ledesma arma una novela donde desde el principio nos da todas las claves, todos los personajes, todas las tramas, sin trampas, sin conejos salidos de una chistera, en eso me recuerda a MacDonald, Ledesma nos da incluso el asesino, al que seguiremos en todos sus pasos, sus pensamientos y sus acciones. Bueno nos da a todos los asesinos, porque esta es una novela de asesinos, de matones, de verdugos, unos por venganza, otros por miedo, otros por amor. Ledesma escribe muy bien, y escribe sin tapujos, y a mi eso me gusta, me gusta porque hace a los personajes reales, muy reales, los hace vivos, del barrio, sin artificios ni trucos literarios. En ocasiones Méndez es tan real que a fanfarrón no lo gana nadie, y es que Méndez es muy bueno como personaje. Méndez, un comisario a punto de jubilarse, descarado, de gatillo fácil, cínico e insolente, incomodo para sus superiores, un Harry el sucio Barcelonés, una delicia, un macarra al que se le coge cariño tan rápido que asusta un poco. Un pequeño infame que lleva de compañera de batallas una preciosa Colt 45.

¨Méndez estaba arriba, con su Colt 45 a punto. Una sola de sus balas no sólo podía cambiarle de sitio la cabeza, si no cambiar de sitio una pared.¨

Ante todo, Ledesma es un perfecto conocedor de Barcelona, un perfecto retratador de Barcelona, pero no un retratador de la Barcelona lujosa y bonita que nos venden los alcaldes, si no de esa Barcelona de barrio, de calles estrechas, de sombras y de parques.

¨En el viejo barrio de Horta, como ya había observado Méndez con gran cansancio en sus pies, solo quedan unas cuantas torrecitas. Las calles antes tranquilas –de silla y tertulia- se han ampliado, pero con los bloques a ambos lados parecen mas estrechas que antes. Las asociaciones de vecinos luchan por un espacio de hierba, por una cloaca y por un semáforo. Los pájaros han emigrado, y los pocos poetas que vivían allí han sido expulsados por orden de la autoridad competente.

En fin, el progreso.¨

Una novela de barrio me ha sorprendido por su gran dosis de denuncia impresa, impregnada en muchas de sus líneas, Ledesma a traves de Méndez denuncia esa Barcelona que se come su historia, esa Barcelona que olvida sus barrios y gentes y que apuesta por los hoteles, las avenidas, las tiendas y el dinero, una Barcelona voraz e imparable que va de la mano de sus mas íntimos cómplices, toda la clase política Barcelonesa. Esas partes en las que Méndez arremete contra esa otra Barcelona son deliciosas, geniales, novela negra social denunciante en toda regla, con tantas verdades que leerlo es un disfrute para todos aquellos a los que nos gusta perdernos por las calles mas estrechas de Barcelona, para todos a aquellos que estamos en contra de que Barcelona se convierta en la capital del consumo en Europa y esconda bajo la alfombra su historia y sus gentes. Ledesma tiene ese buen hacer para que toda la novela fluya, para que toda la historia vaya encajando poco a poco, desde diferentes visiones, todas ellas vistas por nosotros, sin que ningún mecanismo falle, para que no nos demos cuenta de que la denuncia esta implícita o en muchos caso explicita, para hacer una novela redonda de personajes excelentes y final intenso e intimo.

Una novela de barrio es exactamente eso, una novela de barrio, hilada con personajes sencillos, creíbles, con pasados duros y con futuros aun más duros, con decadencias, desilusiones y sueños rotos. Una novela que me ha gustado mucho, mas ahora al diseccionarla un poco y reflexionar, mas ahora que, conociendo esos barrios, se que puede ser una dolorosa realidad.

Como ya os he comentado, Una novela de barrio fue premiada en 2007 con el Premio Internacional de Novela Negra RBA.

Todo un acierto.

Viaje alrededor de una mesa, 23 de diciembre de 2010

La mémoire de Barcelone.

2010-12-12T23:55:00.000+01:00

Barcelone est décidément à l’honneur en cette fin d’année. Après Petra et Fermín, c’est au tour de l’immense Méndez de Francisco Gonzalez Ledesma de revenir dans Il ne faut pas mourir deux fois.
Quelque part, dans la banlieue de Barcelone, une gamine trisomique est prostituée par une vieille maquerelle. Gabri sort de 8 ans de prison, pour le meurtre du violeur de sa femme ; il est approché par Conde, riche industriel, pour abattre un homme. Sandra abat sont futur époux le jour de ses noces. Et Mendez, le vieux flic jamais retraité, enfreignant tous les ordres de sa hiérarchie (comme toujours) va retrouver les liens, protéger les innocents, confondre les pourris … Sans jamais arrêter personne, comme toujours.
Si vous voulez savoir comment fonctionne la police de Barcelone, comment se répartissent les rôles entre police nationale et police catalane, comment on obtient un mandat, le rôle des avocats etc. … Laissez tomber, ce roman n'est pas pour vous.
Si vous aimez les vieilles rues de Barcelone, si comme Mendez et Ledesma vous pensez que, lorsque plus personne ne se rappellera de vous vous mourrez un seconde fois, si vous aimez l'humour âpre de ce vieux flic, son humanité ; si un peu de tendresse ne vous fait pas peur … Précipitez-vous sans hésiter.
Toute la thématique de Ledesma, tout son travail de mémoire, roman après roman, pour que ne meurent pas la Barcelone populaire qu’il a tant aimé, les anonymes qui se sont battus aux heures les plus noires, les maîtres d’école qui ont continué à enseigner, les femmes qui ont lutté pour nourrir leur famille et conserver leur dignité … Toute ces choses qu’il ne veut pas oublier pour qu’elles ne meurent pas deux fois. Comme le dit un vieux communiste rencontré par Méndez :
« Je veux qu’on se souvienne de moi Méndez, après tout ce temps en prison, tout ces drapeaux disparus, que quelqu’un se souvienne que j’ai aussi été un homme, pas seulement un casier judiciaire. »
Un grand roman qui prend aux tripe, fait naître en quelques lignes le sourire, le dégoût, la haine et l'envie de pleurer. Un concentré d'humain chaleureux, qui tient chaud, même sous la neige ! Un roman où se côtoient le lyrisme, la poésie et le langage le plus prosaïque :
« Méndez affectionnait la salle des pas perdus. Il s’y engagea tel un matou et se dirigea vers la salle des toges, nimbée cet après-midi là d’une lueur douce et ambrée, apte à inspirer une sentence en vers. »
Suivi immanquablement quelques lignes plus loin par un « Putain Méndez », puisque c’est ainsi que tous ses collègues s’adressent à lui.
Bref, à lire absolument. Pour d’autres extraits représentatifs, vous pouvez aller chez Jeanjean.

Francisco Gonzalez Ledesma / Il ne faut pas mourir deux fois (No hay que morir dos veces, 2009), L’Atalante/insomniaques et ferroviaires (2010), traduit de l’espagnol par Christophe Josse.

actu-du-noir. Blog de JM Laherrère, 12 décembre 2010

Cronaca sentimentale in rosso

2010-12-07T20:21:00.000+01:00

Pino Cottogni

Un romanzo di un grande autore che con il suo stile inimitabile narra una storia avvincente che si svolge nella sua città: Barcellona.

Con la versatile penna del grande autore Francisco Gonzalez Ledesma, torna in azione il famoso ispettore Mendez nel romanzo Cronaca sentimentale in rosso (Cronica sentimental en rojo, 1984)., romanzo con il quale ha vinto il Premio Planeta nel 1984.

L’autore è nato a Barcellona nel 1927, e recentemente è al centro di una riscoperta e di un travolgente successo in Spagna e anche in molti altri paesi. Anche questo romanzo fa parte della serie dedicata all’ispettore Mendez che ormai ben conosciamo, un uomo che ha passato la maggior parte della sua vita per le strade di Barcellona di cui conosce ogni sordido vicolo, sempre alle prese con ladri e assassini, ma nonostante queste dure esperienze è rimasto ancora un puro dal cuore buono.

Anche questa volta l’autore ci offre un romanzo ricco di suspense, una storia sociale che affonda le sue radici nell’atmosfera di Barcellona, negli uffici dei suoi avvocati, nelle redazioni dei suoi quotidiani, nelle ville di chi ha davanti a sé un futuro — sotto forma di conto in banca — e nelle catapecchie di chi invece ha solo un passato — sotto forma di dossier della polizia.

Come sempre la protagonista è la città di Barcellona e questa volta l’ispettore Mendez è stato mandato a fare un lavoro certo non adatto al suo fiuto, deve controllare le spiagge e passa un po di tempo in un bar e dalla sua “postazione” ammira la bella Olvido Montal che prende il sole in topless.

Mendez conosce il nome della donna perchè è un giudice, e la Montal è alle prese con una eredità contesa, un grosso patrimonio che fa gola a vari pretendenti.

Mendez si trova coinvolto nella faccenda quando nella casa del giudice, che si trova vicina alla spiaggia viene ritrovato un seno (e questo potrebbe essere un macabro avvertimento) poco dopo viene ripescato a mare il corpo di una giovane donna mutilata, appunto di un seno

Anche questa volta l’autore ci offre un romanzo ricco di suspense, una storia sociale che affonda le sue radici nell’atmosfera di Barcellona, negli uffici dei suoi avvocati, nelle redazioni dei suoi quotidiani, nelle ville di chi ha davanti a sé un futuro — sotto forma di conto in banca — e nelle catapecchie di chi invece ha solo un passato — sotto forma di dossier della polizia.

L’autore:

Francisco Gonzàlez Ledesma è nato a Barcellona nel 1927. A ventun anni ha vinto il Premio Internazionale per il Romanzo con Tiempo de venganza assegnato da una giuria in cui erano presenti Somerset Maugham e Walter Starkie. Durante il franchismo ha scritto una serie di romanzi, censurati dal regime, che gli hanno permesso di ottenere il Premio Pianeta e per ben due volte il Premio Mystère per il migliore romanzo straniero pubblicato in Francia. Caporedattore di «La Vanguardia», ha scritto, tra l'altro, Cronica sentimental en rojo, Premio Pianeta 1984, e Soldados. Con lo pseudonimo di Enrique Moriel, ha scritto La ciudad sin tiempo. Tra le sue opere Mistero di strada (Giano 2008), Premio Novela Negra 2007, Storia di un dio da marciapiede (Giano 2009), La dama del Kashmir (Giano 2009), Cinque donne e mezzo (Giunti, 2009).

la “quarta”:

Olvido Montal ha trovato casa a San Salvator, a Barcellona. Una casa con un cuore, come dice lei, con le pareti ocra e un piccolo cortile che si affaccia sulla sabbia della spiaggia e sui rumori del mare.

Qualche volta Olvido si azzarda a esibire il seno nudo su quella spiaggia di famiglie dove anche gli ombelichi hanno il certificato matrimoniale. Lo fa con naturalezza, portando a spasso sulla riva la sua alta statura, le sue gambe lunghe dalle cosce possenti, sode e dure.

Tra i piú esperti nell’osservazione di quelle grazie, c’è il vecchio poliziotto Méndez. Esiliato dal suo quartier generale in calle Nueva, espulso dal Quinto distretto di Barcellona, Méndez è stato assegnato alla sorveglianza dei lidi. Un lavoro da pensionati, qualche controllo di borseggiatori e piccoli spacciatori, qualche ispezione di alberghi e bar alla ricerca di scontate irregolarità.

Per fortuna Méndez lo nobilita trascorrendo il suo tempo al bar Can 60, un locale che conserva meravigliosamente l’aria di un rifugio di pescatori dediti a contemplare la vita che passa, con le sue pareti tirate a calce, le sedie decrepite, le brocche abituate a infiniti travasi di vini e accostamenti di sgombri, sardine e arselle.

In quel rifugio, perfetto per chiunque voglia avere l’eleganza di scegliere la propria morte nell’indifferenza piú assoluta del mondo, Méndez contempla la bella Olvido Montal.

Nell’istante in cui ha saputo che la donna è un giudice, Méndez è rimasto per un po’ deluso, poi ha trascorso i successivi dieci minuti a pensare come sarebbe stato stupendo averla con addosso la toga.

Quando è riuscito ad andare oltre queste delicatezze dello spirito, si è recato a porgerle i suoi rispetti, dato che è abbastanza spagnolo da credere nella virtú del corteggiamento. Strana casa quella del giudice. Porte nobili, ceramiche con marine, conchiglie, cofanetti di madreperla, specchi incorniciati di schiuma e, su uno di quei tavoli di pescatori fatti per accogliere caraffe e carte da gioco, un seno tagliato di netto, un morbido seno appena nato alla vita del sesso e dell’amore. Sì, avete capito bene, proprio il seno di una ragazza.

Quando il mare ha restituito il cadavere di una giovane donna senza, appunto, un seno, l’inchiesta si è fatta maledettamente scottante per Méndez.

Francisco Gonzalez Ledesma, Cronaca sentimentale in rosso (Cronica sentimental en rojo, 1984)
Traduzione Francesco Varanini
Giano, collana NeroGiano, pagg. 325, euro 17,00
ISBN 978-88-6251-064-6

SherlockMagazine, 7 dicembre 2010

Méndez est immortel

2010-11-30T17:24:00.001+01:00

Comme c'est la première fois que je parle de Francisco González Ledesma ici, je vous préviens, je risque d'être un peu plus bavard que d'habitude.

Si vous ne connaissez pas encore cet immense auteur, sachez que le bonhomme a 80 ans tassés et une vingtaine de romans noirs au compteur. Un Vieux de la vieille, comme ses "collègues" italiens Camilleri ou Macchiavelli, avec lesquels il partage d'ailleurs un personnage de flic franchement atypique.

Le sien s'appelle Méndez. Pour vous donner une idée de l'énergumène, il me suffit (pratique...) de citer l'incontournable dictionnaire des littératures policières : "Le personnage de Ricardo Mendez est un mélange de quatre policiers qu'a connu l'auteur : un garde du corps du Capitaine général qui "oubliait" toujours son arme chez lui, un policier qui, pour arrêter les délinquants, brandissait sa plaque sous leur nez, un autre policier qui n'utilisait qu'une arme chargée à blanc et de petits cailloux qu'il lançait dans le dos de ceux qu'il poursuivait, et, enfin, un haut fonctionnaire de la sécurité qui a confié à Francisco Gonzàlez Ledesma toutes ses désillusions et ses échecs."

Le tout donne Méndez, un flic toujours au bord de la retraite, qui répugne à arrêter quiconque, n'en fait qu'à sa tête (et à son flair) et désobéit constamment à une hiérarchie définitivement blasée.

Un ex-taulard engagé comme tueur à gages se rend compte que sa cible n'est pas celle qu'il croyait ; une fiancée tue son promis d'un coup de pistolet le jour des noces ; une gamine trisomique est louée comme eslave sexuelle.

Voilà les quelques fils qui composent le roman et que doit démêler notre inspecteur, même si le commissaire Monterde prend soin de ne surtout rien lui demander ! Sauf que Méndez, comme à son habitude, fait ce qui lui chante et se met à fouiner, à sa manière, en flânant dans les rues, en regardant les gens. Tant qu'il ne touche pas à un ordinateur ou à son portable, tant qu'il ne suit pas les procédures et respire l'air vicié des rues, il est à son aise. Mais cette fois, il va tomber sur un adversaire particulièrement coriace.

Epargnons-nous les développements et les rebondissements de l'histoire, sachez seulement qu'on ne s'ennuie pas une seconde. Suspense savamment dosé, retournements de situation, intrigues habilement entremêlées, découpage du récit en courts chapitres. Autant d'ingrédients qui devraient plaire aux monomaniaques de thriller, d'ailleurs (ceux du procedural par contre, risquent d'en être pour leur frais).

Voilà pour la mécanique. Passons à l'essentiel : comme avec quelques autres, on lit d'abord González Ledesma pour faire une rencontre ; pour s'interroger, pour s'esclaffer, pour se souvenir d'une époque et d'endroits qu'on n'a pourtant jamais connus, pour emprunter quelques heures la vision du monde d'un grand écrivain, et le regard à la fois tendre et acéré qu'un Méndez pose sur son temps et ses contemporains.

"Il faut toujours quelqu'un qui se souvienne"

Ça fait toujours plaisir de retrouver Méndez, son humanité, sa compassion pour les éternelles victimes, à commencer par les femmes et les enfants, son doux cynisme, ses écarts de langage, son attachement viscéral au passé. Lui l'ami des chiens errants et des prostituées à la retraite, Lui le reliquat et le témoin d'une époque révolue, celles des espérances collectives, celle des quartiers populaires et turbulents, des ouvriers passés on ne sait où et des quartiers industriels rasés et remplacés depuis par des quartiers d'affaires.

Il ne faut pas mourir deux fois, dit-il à la jeune femme meurtrière autant que victime. Ne pas ajouter l'oubli à la mort. La mémoire, thème central chez González Ledesma. La mémoire des lieux et de Barcelone en particulier, des disparus, des vieilles rues et des murs sur lesquels glissent les ombres des vieillards ou des souvenirs.

Et puis on retrouve aussi ce style gouleyant et plein d'humour (du pince-sans-rire au grivois en passsant par le comique de répétition), cette faculté de poser le décor en quelques mots, sans oublier cette joyeuse manie de balancer un juron juste après une phrase savamment ornementée.

Alors, si vous n'avez pas encore "rencontré" González Ledesma ni Méndez, il est temps de vous y mettre. Le recueil de nouvelles justement intitulé Mendez peut être un bon début. Pour les autres, la balade continue, toujours pleine de charme et d'intérêt.

Une dernière chose. Les romans de l'espagnol sont toujours truffés de saillies diverses et variées, en voici quelques-unes:

"Plus le capitalisme restreint ses dépenses et tire profit de l'indigence d'autrui, plus il croît et suscite l'admiration."

"Il sert essentiellement à acquérir du pouvoir. L'argent permet de bâtir des empires ; si l'on n'a pas d'argent, on ne peut qu'ériger des barricades."

Moins politique...

"Le jour où on ouvrira un musée des fils de pute, il aura son portrait dans l'entrée. Ce genre de mec a un avis de recherche épinglé sur la bite.

"Il ne faut pas mourir deux fois / Francisco González Ledesma (No hay que morir dos veces, 2009, trad. de l'espagnol par Christophe Josse. L'Atalante, Insomniaques & ferroviaires, 2010)

Moisson Noire, 30 novembre 2010

L’ispettore Méndez traccia la trama del terzo episodio in Cronaca sentimentale in rosso di Francisco González Ledesma

2010-11-26T04:27:00.000+01:00

Pubblicato in Italia nel 1992 dalla casa editrice Mondadori, torna in libreria per i tipi di Giano il terzo volume della serie dell’ispettore Méndez, ‘Cronaca sentimentale in rosso’ (Crónica sentimental en rojo) con il quale l’autore, Francisco González Ledesma, ha vinto nel 1984 il Premio Planeta.

Un poliziesco ricco di suspense, scritto nello stile avvincente del Ledesma. Una storia sociale che affonda le sue radici nell’atmosfera di Barcellona, negli uffici dei suoi avvocati, nelle redazioni dei suoi quotidiani, nelle ville di chi ha davanti a sé un futuro – sotto forma di conto in banca – e nelle catapecchie di chi invece ha solo un passato – sotto forma di dossier della polizia –.

Siamo negli anni del pieno sviluppo economico a Barcellona. La Spagna si è lasciata alle spalle i vecchi tempi della miseria e dell’indigenza. E Méndez non batte più i malandati e bui quartieri del centro, ma se ne sta seduto al bar Can 60, sulla spiaggia, a fumare sigarette e bere buona birra. Dal suo tavolo ha una visione privilegiata dei turisti stesi a prendere il sole.

A un certo punto riconosce in una donna, distesa al sole in topless, le gambe turgide, il viso dall’aria decisa, l’affascinante giudice Montal, nota alle cronache per il suo appartamento a picco sul mare e per avere avuto l’incarico legale di custodire l’eredità di Oscar Bassegoda, potente uomo d’affari in vita e, post mortem, oggetto della discordia tra una folla di parenti ingrati e litigiosi.

Méndez distoglie lo sguardo ritenendo di non potere aver nulla a che fare col giudice. Ma si sbaglia, poiché di lì a poco il giudice lo coinvolgerà in una delle sue più ardue e complicate inchieste. Una volta rientrata nel suo appartamento, il giudice si imbatterà, infatti, nella macabra scoperta del seno di una ragazza uccisa poche ore prima.

Un agghiacciante ritrovamento che farà emergere una storia familiare di patti sotterranei e ambizioni segrete, custodite con il silenzio delle migliori famiglie. E, soprattutto, farà affiorare una intensa, inaudita storia di amore, una vera e propria Cronaca sentimentale, segnata sin dall’inizio dal giallo della nostalgia e dal rosso del sangue.

Un romanzo a tratti sarcastico, di forte impatto, che si dipana in episodi di grande crudeltà per dare spazio subito dopo a una tenerezza indimenticabile. Un libro da leggere in una notte, ma che rimarrà nella mente del lettore per migliaia di notti ancora.

Titolo: Cronaca sentimentale in rosso
Titolo originale: Crónica sentimental en rojo (Inspector Méndez #3)
Genere: Gialli, Horror, Thriller, Noir
Autore: Francisco González Ledesma
Traduzione: F. Varanini
Editore: Giano
Anno di Pubblicazione: 2010
Collana: Nerogiano
Informazioni: pg. 325
Codice EAN: 9788862510646

Prezzo di copertina: € 17,00

Libri News, 26 novembre 2010

Silver Kane. Autores de novela popular

2010-10-02T09:30:00.000+02:00

Antes del advenimiento de la televisión, las novelas populares constituían una forma barata y extendida de entretenimiento. Menospreciada en su día, la literatura "pulp" (en su definición anglosajona) es objeto ahora de una creciente reivindicación, en forma de estudios, coleccionismo y reediciones. A pesar de lo que pueda parecer, los autores de estas novelas no se dedicaban a ello de manera aficionada, sobre todo en la inmediata posguerra, sino que la mayoría vivían exclusivamente de ello y a veces en unas condiciones que rozaban casi la esclavitud. Hay quien los ha definido muy acertadamente como obreros de la literatura. Así eran, en el sentido literal de la palabra.
Es el caso de Francisco González Ledesma (Silver Kane) simpatizante de izquierdas y de familia republicana, quien tras ganar un importante premio literario con un jurado internacional, es tachado por la censura de "rojo indeseable" impidiéndole publicar. Segunda entrega de esta serie dedicada a los autores de novela popular española.

La república verde, 2 de octubre de 2010

Non si deve morire due volte - Francisco Gonzalez Ledesma

2010-10-01T19:00:00.003+02:00

Cristina "cristing" Di Bonaventura

Davanti alla tomba di sua moglie Elisa. E' così che Ledesma ci presenta Gabri, al secolo Gabriel Paredes Lorca. E' appena uscito di prigione dopo aver decapitato l'uomo che l'ha violentata. In carcere si è fatto un nome uccidendo un assassino di bambine e questo fa di lui un duro, tanto da venire assoldato da Conde, un essere spregevole arrichitosi per aver sposato la rampolla di casa Linares, per ammazzare un uomo a sangue freddo. I soldi gli servono e lui accetta.

Una casa isolata, sul limitare di un bosco, in periferia nella zona di Vallvidera. E' qui che Ledesma ci fa conoscere la signora Dalia e Nadia, dolcissima ragazzina Down che da da mangiare agli uccellini e vive, assente, in un mondo tutto suo. Agli occhi dei vicini la signora è proprio una brava donna, prendersi cura così di quella ragazzina, sempre pulita ben pettinata e ben vestita proprio come una bambola. Ma gli occhi dei vicini non vedono quelle macchine che arrivano a tarda sera e parcheggiano in una stradina privata che da sul retro della casa. E non sanno che la brava signora Dalia è una vecchia maitresse.

E' nel giorno delle sue nozze, il giorno più importante della sua vita, che Ledesma ci presenta Sandra Lopez. Bella, bellissima sposa, nel suo abito di seta, al suo incedere verso Fernando, il suo amore, tutti si voltano verso di lei e si fermano a guardarla, incantanti e nessuno si rende conto della pistola che lei tiene nascosta dietro la schiena, nessuno si rende conto, fino a quando una rosa rossa di sangue sboccia sulla fronte di Fernando, che Sandra ha sparato, lo ha ucciso, è diventata vedova il giorno del suo matrimonio.

L'ultimo personaggio che Ledesma ci presenta è l'ispettore Mendez, ironico, disincatato e cinico abituato a vivere e sentire la strada, a fare di testa sua e trasgredire agli ordini. E' un vecchio cane sciolto e bisogna lasciarlo libero, il suo fiuto lo porta sempre sulla strada giusta.

Francisco Gonzalez Ledesma, classe 1927, vincitore a solo 21 anni del premio Internazionale per il Romanzo, vincitore del Premio Planeta, di due Premi Mystere e del Premio Novela Negra 2007, mette da subito le carte in tavola, ci presenta in pochissime pagine i protagonisti di questo bel romanzo.

Cosa abbiamo in comune ce lo fa scoprire mano mano, mettendoli a nudo, incastrando tutti i tasselli di un puzzle fino ad avere un quadro completo e drammatico in cui a prevalere è il colore il nero come l'abisso dell'anima. Pedofilia, terrorismo, amore profondo, pietà, il dio denaro, Ledesma ci travolge con tutto questo, ci colpisce direttamente allo stomaco e ci lascia interdetti di fronte al male e al dolore che solo gli esseri umani sono in grado di causare.Memorabile la lezione che il patriarca di casa Linares, Angel, impartisce a Mendez circa il valore del denaro e quindi della vita stessa, chi ha in mano i soldi ha in mano il potere e chi ha il potere non ha paura di niente.

Corpi Freddi - Itinerari Noir, 1 ottobre 2010

El Paral·lel reviu

2010-09-20T09:16:00.001+02:00

Primer va ser un teatre, l'Español; després, una discoteca, Studio 54; a continuació, un restaurant espectacle, l'Scenic Barcelona, i a partir d'aquesta nit torna a ser un teatre, l'Artèria Paral·lel.

http://www.tv3.cat/videos/3103850

No hay que morir dos veces, de Francisco González Ledesma

2010-09-16T10:37:00.000+02:00

Vuelve Méndez. El, al menos para mi, inspector más romántico de los habidos en nuestras hispanas letras, aquel que tiene las calles impregnadas en su piel. Y que no sabe utilizar ni ordenadores ni teléfonos móviles (ni falta que le hace). En esta última entrega, se nos presenta como siempre investigando un caso que no le corresponde, que le lleva a otro. Asesinatos, decapitaciones, pederastia y hasta terrorismo internacional en este libro, de lectura recomendable, en cualquier caso entretenido, y de una fácil digestión. Si. Los libros también se comen. Y, por supuesto, se digieren.
Editado en BOOKET.

Kebran, 16 de septiembre de 2010

Die späte Rache eines Vaters

2010-08-24T22:45:00.000+02:00

Henrike Heiland

In den 70er-Jahren wurde ein Dreijähriger bei einem Banküberfall als Geisel genommen und von den Tätern erschossen. Jahrzehnte später zieht sein Vater, der nicht vergessen kann, los, um die Mörder zur Strecke zu bringen. Doch dann wird er selbst zum Gejagten.

In Spanien ist er seit Jahrzehnten eine feste Krimigröße: Francisco González Ledesma, Jahrgang 1927, startete seine Serie mit Hauptkommissar Méndez bereits in den achtziger Jahren. Viele Preise hat sie Ledesma eingebracht, und doch liegt erst jetzt eine deutsche Übersetzung vor. Manchmal staunt man, wie lange so etwas braucht. „Der Tod wohnt nebenan“ ist auch nicht der erste Roman in der Reihe, sondern der achte, aber wir wollen ja nicht jammern, sondern uns freuen, dass er endlich auch für die Krimifreunde zugänglich ist, die des Spanischen nicht mächtig sind.

Méndez ist daher nicht mehr der allerjüngste Kommissar. Das Barcelona, in dem er ermittelt, ist kein Bilderbuch-Barcelona, wie es die Touristen lieben, sondern ein kaputtes, dreckiges, armes Barcelona, eine Stadt, die zu schnell zu viel wollte. Der Ermordete – eigentlich ist es eher ein Hingerichteter, er hieß Omedes – wird in einem Abrisshaus gefunden. Früher war hier ein gut gehendes Bordell, und die Nachbarn wissen noch sehr genau, was für ein unangenehmer Kerl Omedes einst war. Méndez muss gar nicht lange ermitteln, da weiß er schon, was los ist: In den 70ern starb bei einem Banküberfall ein dreijähriger Junge. Omedes war einer der Bankräuber. Sein Mörder kann nur der Vater des Jungen gewesen sein, ein Mann namens Miralles, der heute als Personenschützer arbeitet.

Kein Interesse am Wer-war’s

Auch wenn klar ist, dass Miralles diesen Mord begangen hat und dieser sich auf einem Rachefeldzug befindet, ist ihm zunächst nichts nachzuweisen, aber darum geht es dem Hauptkommissar erst in zweiter Linie. Vorrangig kümmert ihn, was mit dem zweiten Bankräuber ist. Dieser hat seine Strafe längst abgesessen und weilt wieder in Barcelona. Miralles wird ihn ebenfalls töten wollen. Und der frühere Bankräuber, er nennt sich selbst Erasmus, weiß, dass Miralles ihn töten will. Also setzt er alles dran, um ihm zuvorzukommen. Da er an Miralles nicht gleich rankommt, gerät die junge Eva, die für Miralles arbeitet, ins Visier. Und Méndez muss versuchen, ein Blutbad zu verhindern.

Ledesma interessiert sich so offenkundig überhaupt nicht für das Wer-war’s, dass er dem Leser schon auf den ersten Seiten erklärt, wer wen warum töten will oder auch schon getötet hat. Die Spannung erwächst aus dem Katz-und-Maus-Spiel, das sich der Mörder, der Gejagte und der Kommissar von da an liefern. Méndez ist ein Hauptkommissar, der sich insgesamt einen Dreck um die Dienstvorschriften schert. Er kennt das alte Spanien unter Franco und beobachtet das neue Spanien.

Durch Figuren wie Madame Ruth, einer vor sich hin sterbenden ehemaligen Bordellbesitzerin, der früheren Prostituierten Mabel, die Madame Ruth zwar hasst, aber bis zu ihrem Tod pflegt, den verstörten erfolglosen Anwalt Escolano, der sich seine moralische Überzeugung nicht leisten kann, oder den Bankräuber Erasmus wird der Wandel der Zeit erzählt und was er für die Stadt und die Menschen bedeutet. Ledesma nimmt sich Zeit für seine Figuren, sie setzen sich mit ihrer Gegenwart und besonders aber ihrer Vergangenheit in manchmal etwas zu verplauderten Dialogen auseinander. So lernt man sie kennen, erfährt Hintergründe und Biografien, findet kleine Skizzen und Anekdoten, wird wieder zur eigentlichen Handlung zurückgeführt und hat am Ende ein Buch über Barcelona gelesen, das noch lange nachklingen wird.

Focus, 24 august 2010

Francisco González Ledesma: Historia de Dios en una esquina

2010-08-24T22:40:00.000+02:00

Francisco González Ledesma es uno de nuestros más genuinos y brillantes escritores de narrativa negra. Humor ácido y una mirada escéptica, desengañada y amarga sobre la sociedad son los ingredientes básicos de las novelas protagonizadas por Méndez, su incatalogable personaje.

En Historia de Dios en una esquina (1991) Méndez, gato viejo y solitario, siguiendo su propio instinto, aplicando su particular concepto de la ley, persigue a los asesinos de una niña que había sido secuestrada. Por una vez, cambia las esquinas del barrio chino de Barcelona, paraíso donde cultiva su nostalgia, por los lujosos salones del Hotel Palace de Madrid, poblados de oligarcas y matones. Pero no es suficiente. Para aclarar los enigmas del caso, para lograr algo de justicia, Méndez, nuevo Hércules Poirot, tendrá que gastarse todos sus ahorros en un crucero por el Nilo en el que, ¿cómo no?, se suceden los asesinatos a su alrededor.

"Méndez se daba cuenta, con creciente horror, de que estaba en un país islámico, es decir, un sitio donde no podría pedir un ron y ni siquiera algo tan inocente como unos pies de cerdo amenizados con un par de botellas de gandesa. No sobreviviría."

Francisco González Ledesma: Historia de Dios en una esquina, RBA, Serie Negra, 2008.

Elemental, querido blog, 24 de agosto de 2010

La dama y el recuerdo, Silver Kane (Francisco González Ledesma)

2010-08-03T10:54:00.000+02:00

María J. de la Vega

La dama y el recuerdo
Silver Kane (Francisco González Ledesma) Editorial Planeta

Con trece o catorce años devoraba las novelas del oeste de Marcial Lafuente Estefanía, Silver Kane, Zane Grey, y algunos otros que no recuerdo. El argumento siempre era el mismo o al menos a mi me lo parecía, no importaba, nos entregábamos a las historias con pasión.

Tan sólo tenías que comprar una novelilla, te la leías en una tarde y a partir de ahí sí que comenzaba un carrusel deportivo. Bajabas al quiosco más cercano donde tenían cientos de estas novelas usadas, leídas y releídas mil veces. Y por unas pesetillas las ibas cambiando, más de una vez, tenías la sensación, si no certeza, de que la historia, esta vez sí, ya la conocías.

Este era un vicio un poco inconfesable, la calidad literaria estaba en entredicho, no estaba bien visto decir que leías este tipo de novelas, ni siquiera en un adolescente. Ya de adulto lo sentías como un pecadillo de juventud. Tengo que reconocer que me lo pasé bien y que junto a otros pecadillos, como las fotonovelas, despertaron mi pasión por la literatura. Me enseñaron a leer, a ser paciente con las historias, con los personajes, con las tramas, a coger el ritmo narrativo, a saber esperar un desenlace no por conocido menos sorprendente. Despertaron mi admiración por los autores que son capaces de inventarse vidas enteras en historias conocidas.

Desde entonces, no volví a leer una de estas novela pero de repente me encuentro en la estantería de la librería con un ejemplar colocado de frente, con la portada hacía el lector sobre una pila de otros colocados de canto y, tanto en los tumbados, como en el estirado, el nombre del autor en mayúsculas, con las filigranas propias de la letras tipográficas, sombreadas para simular profundidad, en tres dimensiones y el título en dos, La dama y el recuerdo, autor Silver Kane.

Mucho tiempo después de aquellas lecturas supe que el bueno de Silver, era en realidad Francisco González Ledesma, abogado, periodista, novelista creador el inspector Méndez, protagonista de una serie de novelas negras de corte social. González Ledesma es un gran autor, que para financiarse sus estudios y primeros años de independencia, siendo víctima de la censura franquista, escribió desde los años cincuenta cientos de novelas del oeste.

Así que como comprenderán, habiendo sido lector suyo primero como Silver y luego con su verdadero nombre, mi sorpresa y alegría al encontrarme con una nueva obra de este autor. Volvía a cabalgar, volvía a mi adolescencia.

Y francamente la novela no defrauda en absoluto, aun resulta más interesante que aquellas leídas en los setenta.

González Ledesma se quiere dar, y darnos, un homenaje, superado ya el complejo, recuperando al autor clandestino y la temática del oeste. Con estilo directo, claro, sencillo, cínico, lleno de humor blanco y negro va desgranando las historias típicas del género.

Un pistolero frío como el hielo, llega al saloon poco antes de que comience la acción y empiecen a aparecer fiambres atravesados por balas salidas de las manos más rápidas del medio oeste americano. Las coristas acaban de regresar de cotillear quien ha venido en la última diligencia. El administrador de asuntos gubernamentales relacionado con los indios y el ferrocarril, auténtico dueño y señor del territorio es un verdadero canalla, el malo de la novela, acompañado por una mestiza, espectacular, con la moralidad de una serpiente de cascabel. Otra mestiza virtuosa, y más espectacular todavía, apunto de sufrir un tremendo abuso sexual y vital. Un niño que queda huérfano. Otro pistolero, cazador de recompensas, íntegro como los verdaderos sufridores y perdedores de estas historias. Una dama entrada en años que conserva toda su belleza y una doble vida sorprendente y justiciera. Un viejo director de periódicos que todavía se atreve a denunciar los abusos de los poderosos. Todos estos personajes junto a vaqueros y cuatreros, enterradores, barmans, prostitutas entradas ya en años, banqueros y oficinistas acobardados, patíbulos, más pistoleros, travesías por las grandes extensiones de Kansas, escarceos sexuales subidos de tono (que ya los hubiésemos querido leer en nuestra primera etapa) van conformando la historia que nos vuelve a contar Silver Kane.

Es una entretenidísima novela, inteligente, divertida, nostálgica, un regalo para aquellos a los que nos gustó, y nos gusta, el género y para los que, sin complejos, quieran pasar un buen rato en buena compañía, un libro. Luis González Carrillo Junio de 2010

Palabra, 3 de agosto de 2010

Crónica sentimental en rojo

2010-07-30T11:06:00.000+02:00

Jordi Cervera

Un llibre per recuperar (2006)

Retrobar un antic cadàver pot ser un plaer, sobretot si parlem de literatura criminal. Una bona noticia. S’acaba de reeditar Crónica sentimental en rojo. I un valor afegit, acostar-se als grans no ha de ser per força un tema car. Ara podeu entrar en una de les obres fonamentals del mestre de la literatura negra barcelonina, Francisco González Ledesma a un preu ben econòmic gràcies a que Booket, el segell de butxaca de l'editorial Planeta acaba d'editar en format econòmic Crónica sentimental en rojo, el llibre amb el que l'autor es va endur el premi Planeta de l'any 1984.

González Ledesma, advocat i periodista, coneix força bé els carrers de Barcelona i els sap descriure com ningú. La ciutat és un personatge més i rivalitza amb el protagonista principal, aquest desenganyat inspector Mèndez que va veient com el temps passa i tot allò que ell coneixia i estimava es perd sense remei, engolit per la força del present que no espera.

Crónica sentimental en rojo
Francisco González Ledesma
Premi Planeta 1984
Editorial Booket

El blog de Jordi Cervera, 30 de juliol de 2010

Krimitipp | Francisco González Ledesma: Der Tod wohnt nebenan

2010-07-13T11:31:00.001+02:00

Ungelesen, angelesen, quergelesen – Der Krimitipp des Tages Francisco González Ledesma: Der Tod wohnt nebenan

Francisco González Ledesma: Der Tod wohnt nebenan : Kriminalroman. – Übersetzung aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. – Köln : Ehrenwirth, 2010
ISBN 978-3-103-03799-9 – Preis: 19,99 €

Wenn man länger offblog ist, dann bleibt der ein oder andere Krimitipp liegen. “Una Novela de Barrio“ aus dem Jahre 2007 zum Beispiel. Der Roman von Francisco González Ledesma ist im Frühjahr in deutscher Übersetzung erschienen und erzählt in einem lakonischen und makabren Tonfall die Geschichte von Inspektor Méndez und seiner Suche nach dem Mörder von Omedes, einem Bankräuber, der einst an einem Überfall beteiligt war, bei dem ein Junge und ein Wachmann ums Leben kamen. Der Mörder von Omedes steht früh fest, Inspektor Méndez lässt ihn sogar laufen. Die vertrackte Verfolgungsjagd, die dann beginnt, führt durch ein altes Viertel Barcelonas, mit sterbenden Bordellbetreiberinnen, flüchtigen Frauen und eiskalten Personenschützern. Eine melancholische Betrachtung des Verfalls, unterbrochen durch einen staubtrockenen Humor. Garantiert gute Sommerlektüre ohne Leichtigkeit.

Krimiblog, 13 jul. 2010

Francisco González Ledesma

2010-07-05T23:21:00.000+02:00

Trepidante, ágil, historias entrelazadas que terminan uniéndose en un punto concreto, personajes reales, creíbles. Una trama ambientada en Barcelona y sus arrabales. Uno de los maestros de la novela negra en España y ganador del PREMINO NOVELA NEGRA con su obra "Una novela de Barrio" (también magnífica), vuelve con esta pedazo de historia: NO HAY QUE MORIR DOS VECES.

Si te apetece aparcar un ratito la poesía y meterte en los bajos fondos de la mente humana, esta lectura es imprescindible.

Voltios dixit.

Desde las lindes del sur, 5 de julio de 2010

Der Tod Wohnt Nebenan, von F. G. Ledesma

2010-06-21T12:49:00.001+02:00

Lettra, 21 de junio de 2010

Silver Kane

2010-06-13T08:07:00.000+02:00

Luis Ferrer i Balsebre

El género del Oeste es uno de esos escenarios que nunca pasan de moda y que, de tanto en tanto, resucita a través de nuevas lecturas de su épica. En realidad, el Oeste que dibujan las películas y cantan las novelas es una pura invención. No existieron esos salones con chicas de alterne que bailaban el can can hasta el amanecer, ni tahúres de magníficas cicatrices que se hacían acompañar por cómplices pianistas. La realidad fue otra bien distinta, con corrales polvorientos, sórdidos locales con alguna que otra prostituta de retirada, tipos pobres buscando sobrevivir y espacios infinitos rasgados por un incipiente trazado ferroviario. Hubo delincuentes y pícaros como en todos los lados y algún sheriff que se tomaba su trabajo de servidor público a conciencia. Poco más.
Pero fue esa épica de la conquista de un espacio virgen cuyos habitantes aborígenes defendieron hasta la extinción, y la posterior implantación de una civilización joven, pujante y ambiciosa la que desató el desarrollo del mito del Oeste americano. El caso es que no creo que haya nadie que no guarde en su memoria alguna película del Oeste, ni nadie que no tenga una cierta familiaridad con los indios navajos, arapahoes, apaches o pies negros. Nadie que no sepa quien fue Billy el niño, sitting Bull o Búfalo Bill, y pocos que no hayan silbado o tarareado alguna melodía de Ennio Morricone. Todos ellos son iconos que forman parte de nuestra mitología personal y cultural.
Mis primeros encuentros serios con el Oeste, me los proporcionó mi padre, buen aficionado al género, que gustaba de comprar e intercambiar novelas de Marcial Lafuente Estefanía. Aquellas novelitas de tamaño cuartilla con papel malo y portadas que asemejaban los carteles de cine, constituían un tesoro incalculable para leer en verano tumbado en la playa. Aquel salvaje Oeste y aquellos salvajes veranos de, a lo menos, tres generaciones.
Si bien Marcial Lafuente Estefanía era el top hit indudable del género, el segundo —no por ello menos intenso, sino todo contrario— era el gran Silver Kane, a quien siempre imaginé alto y enjuto como sus personajes, casi como un pistolero más metido a escritor de novelas autobiográficas. Ese admirado entretenedor de horas muertas de sol y excusado, resultó ser tan falso como el Oeste que me contó. Tras Silver Kane se oculta un profesional del relato, un buen periodista y un albañil de las letras que, como muchos otros represaliados de su generación, recabaron en la editorial Bruguera de la posguerra que les dio trabajo y una cierta esclavitud.
Francisco González Ledesma, de intensa biografía personal y profesional, es el alter ego de Silver Kane, un octogenario apacible y vivaracho que fue capaz de escribir una novela a la semana durante mas de 400 semanas en las que sus historias le dieron para subsistir. Y hace unas semanas, después de más de 30 años, me encontré de cara con un libro —esta vez de formato mayor, tapas duras y papel del bueno— titulado La dama y el recuerdo, firmado por ¡Silver Kane! No tardé nada en adquirirlo y salir escopetado a la playa para reencontrarme con el pasado.
El pistolero patibulario, el caza recompensas de mirada fría y nulos sentimientos, el enterrador borracho, el sheriff ciego, los ladrones del banco, el cacique adinerado y sin escrúpulos que pasaba por encima de todo con su ferrocarril, el indio musculoso y noble que sabía morir esbozando una sonrisa y esas mujeres de pechos generosos y muslos torneados envueltos en medias negras con costuras de lomo negro de Aguinaga por las que centelleaba el corto cañón de un Derringer, segundos antes de clavar la bala entre las cejas del último canalla. La dama y el recuerdo es un Silver Kane en estado puro. Gloria y reconocimiento a este autor que con ocho décadas encima es capaz de hacerte vibrar y convertir la playa en el mas apasionante salón de lectura. Altamente recomendable para descansar la cabeza.
Luis Ferrer i Balsebre es jefe del Servicio de Psiquiatría del Complexo Hospitalario Universitario de Santiago.

El tonel de Diógenes, 13 de junio de 2010

Una del Oeste

2010-06-09T09:43:00.001+02:00

Recuerdo perfectamente cuándo y dónde fue mi primera vez: el 10 de mayo de este mismo año y en el sofá del salón de mi casa.

La compañía, excelente: una dama de las que ya quedan pocas y de una cierta edad, expresión que se suele utilizar para decir que la mujer ya había cruzado la barrera de los cuarenta o estaba a punto de hacerlo.

Unos tragos de whisky americano, algo de ragtime sonando a un volumen adecuado interpretado por un pianista seguramente medio borracho, pasión desbocada como el galope de un caballo…

Y tiros, muchos tiros. Y personajes sin demasiadas aristas: los malos, malísimos; los buenos, malísimos también pero con un fondo honrado. Y la acción, tan desbocada como el caballo del párrafo anterior.

Sí, confieso que el 10 de mayo del presente fue la primera vez que leí una novela del Oeste, y jamás lo habría hecho si no hubiera estado firmada -y amablemente dedicada- por un veterano del género como Silver Kane.

Fue maravilloso. Y divertido. Seguro que el Gran Jefe Ledesma disfrutó de lo lindo escribiendo esta aventura.

La dama y el recuerdo
Silver Kane
Planeta

Ricardo Bosque, 9 de junio de 2010

Booktrailer - 5 Donne e mezzo

2010-06-08T13:01:00.000+02:00

Giunti, "Senza alzare el c... dalla sedia", 8 de junio de 2010

"He fet 400 novel·les de l'Oest"

2010-06-08T09:34:00.001+02:00

Amb la visita de Francisco González Ledesma hem desemmascarat un dels autors de novel·les de butxaca més prolífics dels anys 50, 60 i 70: Silver Kane. És el pseudònim que va haver de buscar-se després que el franquisme l’assenyalés com a autor prohibit. Mort el dictador, el seu Inspector Méndez va regnar pels carrers de Barcelona al costat de Pepe Carvalho.

RAC1, "El món a RAC1", 8 de juny de 2010

"No hay que morir dos veces", de Francisco González Ledesma. La plenitud de Méndez.

2010-06-04T19:23:00.003+02:00

Herme Cerezo

En la contraportada del libro, el escritor Lorenzo Silva dice a propósito de ‘No hay que morir dos veces’ de Francisco González Ledesma que "quizá sea su historia más rotunda y esencial. Feroz en su humanidad, tierna en su ironía …". Probablemente, las palabras dedicadas a la novela por el escritor de Getafe definan perfectamente esta nueva entrega, esperemos que no la última, del inefable, infatigable, entrañable e irredento Méndez.

‘No hay que morir dos veces’ arranca de la manera más "gonzaloledesmiana" posible: con tres capítulos demoledores que fidelizan al lector más escéptico. Y es que si González Ledesma acostumbra a cazar al aficionado a las novelas policíacas utilizando un primer capítulo como anzuelo, en esta ocasión su estrategia se multiplica por tres al repetirla en los dos siguientes. Tres escenarios distintos. Tres escenarios apasionantes. Tres escenarios trepidantes. Tres escenarios que no permiten escapatoria. Tres escenarios sorpresa.

Abocado a este planteamiento, al lector no le queda otro recurso que cumplir con su oficio y leer, tirar adelante, deambular por el itinerario propuesto por González Ledesma, escudriñar una tras otra todas las páginas de ‘No hay que morir dos veces’, una historia de esas que desearíamos haber escrito, que no terminase nunca, que tuviera más páginas, que siguiera y siguiera … Y es que González Ledesma, al que el tiempo transcurrido le ha hecho todavía mejor escritor y más prolífico, ha echado el resto. Los diálogos, tan indispensables como definitorios del estilo del escritor barcelonés, alcanzan aquí un altísimo grado de ironía y fino humor. Para ello ha asignado como acompañante de Méndez, además del clásico personaje Amores, reportero del corazón, a un nuevo superior: el comisario Monterde, uno de los mejores contrincantes dialécticos con los que se ha tropezado en su vida perruna el policía de los bolsillos llenos de libros y vacíos de disciplina jerárquica.

Ésta es también la novela donde González Ledesma habla de Barcelona de un modo distinto, porque no se limita a sus calles y gentes, habla de la luz y, sobre todo, del sol de la ciudad condal, un sol que lame las huellas de sus habitantes y acaricia las sombras de los cristales, que alumbra los días y calienta las noches de los barrios altos y bajos, ricos y pobres, céntricos y de arrabal. Y, siendo esto mucho, aún conserva un recuerdo nostálgico para esos edificios viejos, que un día fueron prostíbulo y hoy son parquet, acero y cristal, oficinas de alguna multinacional pujante, boyante y creciente. También es ‘No hay que morir dos veces’ una novela donde, con sabor agridulce, se cuenta aquí hubo esto y ahora hay lo otro, como si la modernidad, lo nuevo, no fuese capaz de reemplazar a los viejo, carente de su mismo sentido, de su aroma, de su sabor, de su carisma.

Méndez es más Méndez que nunca. Él y su colt, digno de figurar en un museo de artillería, el colt, digo. El personaje se reinterpreta a sí mismo. Está en su plenitud. Y es más viejo; le han gastado la putada – disculpen el término, pero consta en el DRAE y en muchos otros libros – de cambiarle el móvil por uno mejor; tiene otro jefe con el que discutir, el ya citado Monterde; ha perdido vista, según dice, pero conserva los recuerdos, los sentimientos, su pasado. Con todos eso el inspector ve más que cualquier teleobjetivo armado con un lente óptico de última generación. Si Méndez siempre fue sensible, apariencias aparte, en ‘No hay que morir dos veces’ eleva varios grados su capacidad para ahondar en el fondo de buenos y malos, de hombres y mujeres, de villanos y prohombres. Y en el de las niñas con síndrome de Down.

De los temas que aborda en ‘No hay que morir dos veces’ y de su argumento no les contaré nada. No quiero descubrir ningún secreto. Sólo diré, mis improbables, que son de plena actualidad y que la novela empieza con gancho irresistible: "La tumba estaba cerca de la calle principal de la barriada de Pueblo Nuevo, en el cementerio donde todas las tumbas son viejas".

En resumen, espléndida obra, plena de humor, de realismo, de sorpresas, de denuncias, de desgracias, de crímenes, de gente pía e impía, de una sociedad que muestra sus vergüenzas, sus cloacas, sus grises más tibios y turbios. En suma, una novela negra. Y humana. Sin duda. Como Méndez.

___________________

‘No hay que morir dos veces’ de Francisco González Ledesma. Ed. Planeta, 2010. Novela. Crimen y misterio. Booket. Tapa blanda, 388 páginas, 8,95 euros.

Siglo XXI, 4 de junio de 2010

La dama y el recuerdo, de Silver Kane

2010-06-01T09:06:00.002+02:00

La dama y el recuerdo
Silver Kane
Planeta 2010

por María Aixa Sanz

"Aquella mañana ocurrieron en Jackson, Kansas, cuatro cosas juntas que no habían ocurrido nunca: se pararon a la vez cien relojes de cuerda, llegó un jefe indio que quería comprar la paz para su pueblo, un pistolero llenó un saloon no de clientes, sino de muertos, y un hombre perfectamente vestido quiso comprar un cementerio. Nunca antes había estado en venta el cementerio de Jackson. " (párrafo inicial de la novela)

‘La dama y el recuerdo’ (Planeta) es el título de la nueva novela, bastantes décadas después, de Silver Kane. Silver Kane autor prolífico de novelas del Oeste allá por los cincuenta, con 400 títulos en su haber, en tiradas hoy impensables de miles de ejemplares, vuelve al panorama literario en formato de lujo y a cara descubierta, pues debajo de Silver Kane, tras el seudónimo, está la pluma y la maestría del gran escritor Francisco González Ledesma que ha querido obsequiarnos y sí, sé lo que digo: Obsequiarnos con ‘La dama y el recuerdo’, todo un regalo.

Detrás de ‘La dama y el recuerdo’ hay toda una novela, hay todo un saber hacer.

Sorprende el ritmo, su tono directo sin rodeos, los diálogos, la socarronería y la retranca que encierran éstos. Son de agradecer en días como hoy, como lo es: separar el bien del mal, la justicia de la injusticia, los buenos de los malos, el honor de los hombres de palabra de los traidores, la lealtad de la deslealtad.

‘La dama y el recuerdo’ tiene personajes que pasaran a formar parte de la memoria del lector: Taylor, Glenda Peter, Lancaster, Freda, Lena, Ketty River, Fred, Michael Ford, Silver Kane ( director del diario de Jackson) al que González Ledesma con un guiño a convertido a su seudónimo en personaje. Cada uno de ellos tiene un carácter esculpido por el paisaje y su propias vivencias de un Oeste duro.

Novela situada en el Oeste Americano en un lugar de Kansas, historia de amor y cazadores de recompensas, de posesión y cazadores de recompensas, de justicia y cazadores de recompensas, de venganza y cazadores de recompensas, donde debajo de alguno de los tipos duros hay un corazón y donde debajo de algunas mujeres hay toda una historia de lucha, de supervivencia.

Una historia como ‘La dama y el recuerdo’ sorprende en estos tiempos, sorprende y es de agradecer, como ya he dicho, y por supuesto hay que darle la razón a González Ledesma hacía falta homenajear a Silver Kane, hacia falta recuperar las novelas del Oeste que nutrieron a muchas generaciones pero que por el contrario otras no conocemos. Puesto que en el momento actual es un buen toque de atención ya que tal vez el viejo Oeste guardaba en él unos valores en desuso hoy, obsoletos, apartados de nuestros días, que deberían ser recuperados. Creo que González Ledesma no solo ha resucitado a Silver Kane sino que ha resucitado todo un mundo que merece tener en cuenta, descubrir y valorar. Esta novela por todo ello es grande y creo que pocos lectores podrán resistir la tentación de no seguir adelante después de leer el primer párrafo del libro, pero lo mejor de todo es que hasta el punto final, todos sentirán una misma emoción: que ‘La dama y el recuerdo’ vale la pena, que no es tiempo perdido, que es todo un descubrimiento y un disfrute, que ningún lector que se precie debe perderse.

Ariadna RC, 47, primavera 2010

F. González Ledesma: Silver Kane cabalga de nuevo

2010-05-28T20:48:00.003+02:00

Cuarenta años después, Silver Kane regresa a la ciudad con “La dama y el recuerdo” (Planeta). Y, tras él, cabalgando en su legendario seudónimo, un González Ledesma que vuelve a lucir espuelas. Texto: Hernán Migoya Foto: Mario Krmpotic’

Rojo y negro

Más cerca estilísticamente de Víctor Mora (autor de El Capitán Trueno) que de Manuel Vázquez Montalbán, González Ledesma es un hijo genuino de la posguerra española. Resultó precoz como escritor y hasta como “rojo”, ya que su novela Sombras viejas (1948), con la que ganó el Premio Internacional de Novela José Janés con sólo 21 años, fue prohibida por la censura franquista, valiéndole el ostracismo y la marginación a su prometedora carrera literaria. La editorial Bruguera le permitió hacer guiones para cómics de El inspector Dan y El Doctor Niebla, lo cual no está nada mal… pero también le daría la oportunidad de escribir literatura con seudónimo, aunque en aquella época las novelas de a duro no se consideraran como tal.

Evasión y victoria

Porque, al igual que El Coyote conseguía que el lechuguino César de Echagüe se convirtiera en todo un héroe justiciero, Silver Kane (pronúnciese castellanizado, por favor) logró que González Ledesma pudiera publicar regularmente… y con éxito. Hace más de medio siglo empezó a sacar sus novelas de evasión, en total más de cuatrocientas -no sólo en el campo del western-, cosechando la estima del público y marcando la diferencia. Todos sus admiradores recordamos la primera vez que leímos una novelita de Silver Kane, porque casi todos hemos pensado lo mismo: “Esto no está nada mal escrito…”. Hasta Alejandro Jodorowsky le homenajea siempre que puede, ya sea introduciendo un Silver Kane en su estupendo cómic-western Bouncer o encabezando cada capítulo de un estudio sobre el budismo zen con una frase extraída de las novelas de Kane. Apellido que, por cierto, González Ledesma asegura haber compuesto como homenaje al autor de cómic ¡Milton Caniff!

El pistolero regresa a la ciudad

Mientras tanto, con los años, la persona detrás de la máscara llegó a ser redactor jefe del diario La Vanguardia: sin embargo, el reconocimiento a González Ledesma no le llegó hasta bien entrada la democracia y los años 1980, con su serie negra del Comisario Méndez y el Premio Planeta a su Crónica sentimental en rojo. Silver Kane ya resucitó hace tres años con la reedición de cuatro de sus mejores novelas policíacas en un tomo (Recuérdame al morir, La Factoría de Ideas), pero nadie imaginaba que el propio González Ledesma, figura más conocida hoy que su propio álter ego, decidiera él mismo volver a colgarse los revólveres y a cabalgar las librerías con el nombre que le dio fama y un altarcito en los quioscos, pero al que él también dio tanto. “No hay ninguna novela del Oeste en el mercado y a la vez quería saber si sería capaz de volver a escribir una”, se justifica. La resurrección de Silver Kane se debe también a un ajuste de cuentas sentimental: “Yo intenté escribir bien mi trabajo, pero no fue hasta muchos años después que me di cuenta de que mucha gente se aficionó a la lectura gracias a Silver Kane y que tenía muchos fans importantes. El fenómeno Silver Kane me pareció cada vez más respetable. Por eso también acepté este desafío”.

¿Qué ha aprendido González Ledesma de Silver Kane? “He notado libertad. El Oeste me ofrece una cantidad de temas y situaciones que otros géneros no te permiten. También volví a sentir la emoción de la aventura. Y recordar cómo escribía cuando era joven me ha hecho recuperar la ilusión”. Se nota: lo bueno de La dama y el recuerdo es que no se trata de una reactualización ambiciosa o “realista” de la novela del Oeste popular española. ¡Es una novela del Oeste popular española, sin más! ¿En qué otro contexto se pueden aceptar, si no, frases tan lapidarias, desopilantes y cañís como ésta: “En la tierra que estaban pisando, los caballos eran quizá el mejor botín. Más incluso que las mujeres, por la sencilla razón de que sin caballos no podías vivir, y con ellas aún menos”? O esta otra, perteneciente a la sabiduría mundana tan propia del subgénero: “Las balas, aunque sean pequeñas, le sientan mal al cráneo”.

Qué Leer, 155, mayo de 2010

"Si hubiera firmado González, nadie habría creído que estuve en el Oeste"

2010-05-23T20:51:00.001+02:00

Jorge Dávila

Durante más de 30 años ha tenido que caminar por polvorientas calles, organizar broncas en el salón, robar caballos, improvisar duelos al amanecer, preparar cocidos para los rancheros... Silver Kane, el pseudónimo con el que se ocultó de la dictadura franquista, regresa con "No hay que morir dos veces", la última aventura del Oeste del escritor Francisco González Ledesma (1927).

Autor leal a la máquina de escribir tradicional, una "Olivetti", este abogado, escritor y periodista no se plantea entrar en el laberíntico universo de las nuevas tecnologías. Hijo de una modista del núcleo barcelonés de Poble Sec, Ledesma confiesa que, al principio, no se sentía a gusto cabalgando por un género literario al que entregó más de 400 novelas que desaparecían de los quioscos con la misma facilidad con la que sus pistoleros saldaban cuentas pendientes.

¿Por qué ha vuelto al Oeste?

Quise probar si aún era capaz de escribir con el desparpajo y la agilidad de cuando era joven. Un día empecé a valorar la idea y el empujón final fue cosa de un editor que me dijo: ¿Quieres hacer una novela del Oeste seria? (Sonríe). Le respondí que no quería anticipos por miedo a la presión de fracasar y que el dinero me lo diera cuando el proyecto estuviera acabado. ¡Aquí está!

Entre "Sombras Viejas" y "La Dama y el recuerdo" hay más de sesenta años. ¿Muchas historias?

No me lo recuerde... Dejemos esos años en el olvido (ríe). Sí. Hay un montón de horas de trabajo, alegrías, decepciones... Algunos días en los que te sientes en la cima del mundo, como me ocurrió cuando me dieron el Premio Internacional de Novela ("Sombras viejas", en el año 1948) o el Premio Planeta ("Crónica sentimental en rojo", en el año 1984), y otros en los que me llegué a plantear dejar abandonado al escritor que había dentro de mí; pero escribir es la única cosa que justifica un poco mi vida y no lo hubiera podido dejar de ninguna manera.

¿Estuvo cerca de abandonar?

Mentalmente puede que lo hiciera, pero esas dudas están en todos los escritores. La amargura de pensar por qué no te dedicas a otra cosa sí que la he vivido muy de cerca en varias ocasiones.

¿Qué consejo le daría a los que se enfrentan hoy a esa crisis?

Un escritor de raza, sea bueno o malo, está dotado de una fortaleza interior que le impulsa a escribir. No es lo mismo ser que sentirse escritor. El que quiera ser escritor debe ser inasequible al desaliento, como diría un buen falangista, perseverar en su intento, no hundirse cuando las cosas no marchan bien y ser fiel consigo mismo. Si falta alguna de esas cosas, el fracaso es algo seguro.

¿Ha sentido el miedo de enfrentarse a un folio en blanco?

El miedo a una página en blanco me lo quitó Silver Kane. Tenía que escribir tres o cuatro novelas cada mes y si acababa una al mediodía, por la tarde ya estaba maquinando cómo comenzar otra historia. Era como una "droga" literaria que no me permitía divagar delante de un folio sin palabras. Entonces debía tener una imaginación milagrosa porque las ideas fluían sin parar.

¿Le debe mucho a Silver Kane?

Silver Kane fue el resultado de una situación que no era normal. Sabía que la dictadura no me iba a dejar publicar novelas como "Sombras viejas" o "Los Napoleones" y me marché al Oeste (ríe). Ganarme la vida escribiendo de aventuras de vaqueros no me gustaba, pero me permitía ganar un poco de dinero. El seudónimo no era importante, pero si hubiera firmado González, nadie habría creído que estuve en el Oeste. Kane, en cambio, sí que era un norteamericano de los de verdad.

¿Ha sido un buen compañero de aventuras?

A él le debo mucha de mi personalidad y ser una persona con una gran fortaleza frente al desaliento humano. Insisto, quería escribir de otras cosas, pero junto a él tuve un aprendizaje de perro. Si tengo una cierta habilidad literaria, toda se la debo a Silver Kane. Con el tiempo llegué a amar el Oeste. Me costó, porque fue una imposición de un gobierno, pero amé ese mundo.

¿Qué sentía un hombre nacido cerca del puerto de Barcelona en su Oeste literario?

Durante dos o tres años me encontré muy raro; perdido en un mundo en el que he permanecido más de treinta. Los editores buscaban mis novelas con desesperación y aproveché el momento para pagarme los estudios de Derecho.

¿Dicen que a los cinco años contaba historias en su colegio por una merienda?

¿A los cinco? No, creo que fue a los seis (vuelve a reír). Los colegios públicos de la dictadura eran muy buenos. El concepto de amistad entre los alumnos era magnífico y no todos teníamos posibilidades de merendar. Se me ocurrió contar historias que otros niños me agradecían compartiendo conmigo sus meriendas. Hoy me hace reír, pero fueron momentos duros.

¿También es cierto que una vez se puso a escribir en el tejado de su casa bajo la luz de la luna por culpa de un apagón?

Eso es verdad... Vivía en un ático de Barcelona y recuerdo que era domingo. Tenía que entregar una de mis novelas el lunes y la ciudad se quedó sin luz. Salí al tejado y no bajé a casa hasta que la acabé.

¿Se siente orgulloso por ser uno de los impulsores de la novela negra junto con otros autores de la talla de Vázquez Montalbán?

La novela negra es urbana, enigmática y crítica con el poder establecido. Si la haces, es fácil que enseguida te encasillen en la izquierda y de ahí ya no te saca nadie. Yo no tengo la sensación de escribir novela negra sino historias sobre mi ciudad que son comprobables, es decir, no miento nada o casi nada.

¿Su paso por Editorial Bruguera le hizo replantearse la profesión de escritor?

Bruguera nunca entendió su papel en el mundo de la cultura como un arte sino como un negocio. Aproveché mi estancia en esa editorial para hacer buenas amistades y continuar con mis estudios. Los contratos que te hacían sólo favorecían al editor y sufrí unos problemas de conciencia graves. Un día, mucho antes de que Bruguera se fuera a la quiebra, decidí que no me apetecía morir allí. Me hice periodista porque no quería hacerme viejo en la Editorial Bruguera.

¿Qué le dolió más, que lo tacharan de rojo o que le cerraran su trayectoria en varias editoriales?

A mí no me cerraron las puertas de algunas editoriales, simplemente no me hacían caso cuando tocaba en sus puertas. Muchos rentabilizaron aquellos años difíciles con las historias de Silver Kane.

¿Aprovechó su experiencia como periodista apuntar la profesión de escritor?

Yo no comparto la opinión de que cuando aprendes a escribir como un periodista te olvidas de escribir como un escritor. En un trabajo de redacción no hay creación literaria, pero sí hay un sacrificio, una agudeza para ser preciso y buscar la verdad aunque no siempre tengas posibilidades de publicarla. Un buen periodista hace que un texto sea comprensible en la primera lectura. Eso es importantísimo en el mundo de la literatura. El 80% de mi esencia de escritor se la debo a la profesión de periodista y el 20% a la vocación.

¿Y qué hará con el libro digital?

Estoy en contra. No soy su peor enemigo, pero amo a los libros que tienen vida propia; la magia de un olor a papel, la tinta, las historias que me transmiten...

¿Cuál es la reacción de un escritor de su trayectoria frente a los avances de la industria literaria?

Yo sigo usando máquina de escribir. De hecho, cuando era redactor-jefe de La Vanguardia la única mesa en la que no había un ordenador era la mía. Iban de visita al periódico y comentaban: "Ésa es la máquina de escribir que usa Silver Kane". A veces, me hacían sentir como una pieza de museo.

Hablando de recuerdos, ¿cómo asimiló en su momento el hecho de ser un Premio Planeta?

Te provoca una ilusión terrible porque has hecho realidad el sueño de casi todos los escritores, pero, a su vez, también tiene una cara cruel. La responsabilidad crece, puesto que enseguida te das cuenta de que vas a ser vigilado con lupa, que tienes que volver a escribir y, seguro, que recibirás críticas. Tras ganar el Premio Planeta no todo es bonito. Yo pasé muchísimo miedo y tardé más de tres años en volver a publicar un libro.

Última pregunta. ¿Ha cambiado mucho la literatura que conoció a mitad del siglo XX con la que se hace en 2010? ¿Cree que se está publicando mucho?

Se publica lo que se reclama por los poderes intelectuales y económicos. La literatura se ha modernizado para bien de todos. Hoy se puede escribir de un divorcio, adulterio y de otras cuestiones morales que en mi época no sobrevivían a la censura. Un libro de 2010 debe reposar, consolidar sus posicionamientos morales y servir de inspiración a las personas que decidan leerlos. No con el objetivo de plagiar, sino de reflexionar sobre sus personajes.

El Día, 23 de mayo de 2010

La Barcelona de Ricardo Méndez

2010-05-19T10:37:00.000+02:00

Javier Mazorra

De la mano del procaz policía creado por Francisco González Ledesma nos sumergimos en una Barcelona recóndita, oculta, subterránea, que la mirada de Méndez hace aflorar a lo largo de los relatos. Como lo indica el propio autor, su protagonista «deambula por las entrañas de la ciudad y los recovecos íntimos de una Barcelona que no se ve pero que palpita en el aire». Su territorio natural es el Poble Sec, el Paralelo y el Raval, llevándonos también al Eixample e incluso a los Barrios Altos y a la prolongación de la Diagonal.

Durante más de un cuarto de siglo, a través de sus libros hemos podido pasearnos por una ciudad en trance de desaparición. Es consciente de que se está convirtiendo en otra nueva; no le gusta pero aun así nos la describe de igual forma. Méndez empezó como secundario en 1983 en Expediente Barcelona para convertirse en protagonista absoluto un año más tarde, en La calle de nuestros padres.

De su historia, conocemos poco. Se sabe que cuando era joven trató de alquilar una máquina de escribir con doble teclado, uno para las mayúsculas y otro para las minúsculas, «porque tenía pinta de ser la más económica». Fue un policía joven pero que nunca tuvo problemas con las amenazas disciplinarias, ya que, cuando le entregaron su primer nombramiento, le comunicaron también su primera sanción. Vivió durante muchos años en la trastienda de un colmado que también funcionaba como bar en la antigua calle Nueva (Carrer Nou de la Rambla) donde también estaba su comisaría de barrio aunque desde hace un tiempo, ya al filo de la jubilación, vive «en un pisito frente a Atarazanas tan lleno de libros que hasta es posible que debajo esté sepultada la ultima mujer de la limpieza».

Su Barcelona es a veces más fantaseada que real, una ciudad «reinventada», pintada con los colores de la melancolía y de la nostalgia pero que siempre terminamos reconociendo, aunque el mismo Mendéz se pierda y a veces no sepa dónde está.

Ciudad de fantasma

Sólo hay que llevar un libro suyo en la mano y empezar un largo deambular por sus calles. Así llegaremos a la de Tapioles (para muchos todavía Las Tapias) en el Poble Sec, donde una placa nos recuerda que en el número 22 nació González Ledesma. Ya no hay mujeres prostituyéndose. Ha aparecido más de un restaurante de diseño, sobre todo en la antigua plaza del Surtidor. Pero los fantasmas del pasado siguen ahí, asomándose cuando nos acercamos a la Pequeña Francia, ya en los lindes con Montjuic donde se esconde ese cementerio con vista al Mediterráneo que se cuela en algunos de sus relatos. Lo mismo ocurre con el Paralelo donde sólo si leemos con precisión sus novelas podemos imaginar cómo era la calle más divertida de Barcelona.

La metrópolis que descubrimos es quizás más añorada que real, pero está todavía ahí, como el Mercado de San Antonio que ha cambiado y aún se modificará más veces. Pero sigue siendo el mismo que aparece una y otra vez en sus novelas. Siempre se encuentra más cómodo en su territorio, entre el Paralelo y las Ramblas, «donde una brisa suave llegaba del mar y subía... acariciando los cuerpos de las turistas, incluso de las que jamás habían recibido una caricia.». Vale la pena seguirlo también por el Eixample y ver cómo conoce su pasado, sus historias secretas, la diferencia entre su lado derecho y su lado izquierdo.

Al Poble Nou no va mucho, pero cuando lo hace nos seduce de inmediato y nos provoca ponernos en camino hacia ese barrio casi desfigurado, invadido por un nuevo Barcelona con nombre de arroba tecnológica pero que todavía esconde verdaderos tesoros como ese Cementerio Nuevo que ya va camino de doscientos años.

Puertas secretas

Da igual que, como repite una y otra vez a través de sus personajes, «ya no veía la ciudad que era sino la que había existido o la que le habían contado». También afirma el mismo González Ledesma: «Como no sé planificar una novela ni desarrollar un argumento, me sumerjo en las calles y las paseo, y lo que acaba pasando es que la ciudad auténtica acaba metida en la novela».

De lo que no hay duda es que de su mano abrimos puertas secretas. De pronto estamos rondando las antiguas villas de Vallvidrera o de Horta, «donde aún quedaban casas centenarias tribunas de la vieja burguesía y gatos que se aburrían espiando a los coches». Y sin embargo nunca nos da todas las claves y ahí radica su principal encanto. Quien se pasee por su más sórdido que entrañable Carrer Nou se va a llevar la sorpresa de encontrarse con una de las obras clave de Gaudí a la que además se puede entrar, al haberse convertido en museo. O en Horta, que esconde uno de los jardines más misteriosos de Barcelona.

A veces no puede evitar hacernos un guiño a los amantes de la novela negra, invitándonos a conocer cerca del puerto la librería Negra y Criminal, donde lo primero que llama la atención es un cartel que dice «Terminantemente permitido fumar». Es el mejor sitio donde seguir descubriendo la Barcelona de Méndez. Pero también la de Pepe Carvalho y la de otros detectives y policías nacidos en Barcelona de la mano de tantos otros escritores como Mendoza, Andreu Martín y Giménez Barlett, a los que se suma toda una nueva generación que nos invita a descubrir otras Barcelonas con la muerte en los talones.

El Mundo, "Viajes con la muerte en los talones", 18 de mayo de 2010

Entre ceja y ceja: vuelve Silver Kane

2010-05-16T11:21:00.000+02:00

José Trepat

Pasando páginas de la excelente revista QUE LEER, especializada en libros, me encuentro nuevamente con Francisco González Ledesma, el mismo que hace medio siglo adoptó el seudónimo de Silver Kane para –junto con otros colegas- inundar los quioscos de revistas con los famosos “bolsilibros” de aventuras, hoy virtualmente desaparecidos.

El “far west” americano se destacaba entre los géneros de los libritos de 10 por 15 centímetros y 100 páginas, pero también estaban los policíacos, los de espionaje y los de ciencia ficción, entre otros. Lectura fácil y entretenida para quienes los “arrebataban” de los puestos de venta por unas pocas monedas.

Pero también eran el medio de vida para los escritores que como en el caso de Silver Kane (González Ledesma) los producían a razón de dos títulos por semana, en una época oscura de la historia de España cuando la dictadura franquista amordazaba sin piedad a quien osara expresar libremente sus ideas contrarias al régimen.

Aunque su trama era simple y siempre garantizaba un final feliz, imagino que no sería fáci inventar dos historias con sus personajes dos veces a la semana en pequeñas obras que al decir de la revista hicieron más por popularizar la lectura en España que todas las campañas del Ministerio de Cultura juntas.

En lo personal les estoy sumamente agradecido y no reniego de ellas pues al igual que los andadores para niños de corta edad me ayudaron a dar los primeros pasos en el apasionante mundo de los libros. La índole de mi trabajo (un quiosco de revistas) me permitió leer en mi primera adolescencia más de un millar de esos bolsilibros que hoy solo se encuentran en mercadillos, donde se venden por 30 céntimos o se canjean dos por uno.

Más de una vez vi en los medios de transporte a hombres mayores leyendo esas novelitas. ¿Sería por nostalgia, por qué son baratos? por qué les ayudan a evadirse de los problemas cotidianos? No lo sé. Tal vez, a pesar de la edad, estaban dando los primeros pasos como el bebé con el andador.

Este blog publicó otras dos notas sobre Francisco González Ledesma, y esta es la tercera. Aparte de que este hombre de más de 80 años me inspira afecto y admiración por su trayectoria y porque me trae reminiscencias de juventud, me entero ahora de una nueva muestra de su admirable vitalidad creadora.

Ha vuelto a ponerse en la piel de Silver Kane para escribir con ese seudónimo La dama y el recuerdo, que todavía no leí. González Ledesma, que llegó a ser redactor jefe del diario La Vanguardia, de Barcelona, y ganó el premio Planeta con su Crónica sentimental en rojo, lo explica así: "No hay ninguna novela del Oeste en el mercado y a la vez quería saber si sería capaz de volver a escribir una”.

Las dos notas anteriores sobre Silver Kane-González Ledesma fueron recogidas en su blog personal, una satisfacción más que se suma a las recibidas hace medio siglo cuando estaba convencido de que Silver Kane y sus colegas (Keith Luger, Donald Curtis, etc.) eran escritores norteamericanos y no esforzados autores españoles que no pretendían hacerse ricos con sus novelitas, sino sobrevivir.

El blog de José Trepat, 16 de mayo de 2010

Regresa Silver Kane, el popular escritor de novelas del oeste

2010-05-10T20:29:00.002+02:00

Es el alias de Francisco González Ledesma.

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100510/regresa-silver-kane-popular-escritor-novelas-del-oeste/767391.shtml

TVE, 10 de mayo de 2010

Vuelve Silver Kane

2010-05-08T10:00:00.002+02:00

Rosa Mora

El seudónimo ideado por Francisco González Ledesma en los años cincuenta se convierte en personaje en La dama y el recuerdo, novela del Oeste con todos los ingredientes del género: bandidos, cazarrecompensas, pistoleros, vaqueros, caravanas de ganado ... El protagonista es un hombre sabio y honesto que dirige el Jackson Independent Journal

Francisco González Ledesma, Paco para familiares y amigos, estaba escribiendo su nueva novela del policía Méndez cuando tuvo un ataque de melancolía. "Me estoy haciendo viejo". Ahí surgió la idea. "¿Y si vuelvo a escribir una novela del Oeste? ¿Y si recupero a Silver Kane?". Su editor estuvo de acuerdo, pero él puso una condición: no cobrar adelanto. "Si no me gustaba la rompía y no tenía que devolver el dinero. Me lo planteé como un reto. Quería comprobar si era capaz de escribir con la rabia y la frescura de los veintitantos años". La acabó con el entusiasmo y la pasión que suele poner en todo lo que hace, le gustó y aquí está La dama y el recuerdo.

Hay varias diferencias entre esta novela y las cientos que escribió entre los años cincuenta y ochenta. No está firmada por Silver Kane, sino por Francisco González Ledesma (Barcelona, 1927). Kane se ha convertido en un personaje. Es el director del Jackson Independent Journal, el diario de Jackson (Kansas), un hombre sabio y honesto. "Es un guiño. Es un hombre bien informado y bueno. Me hubiera gustado ser el director de un pequeño diario del Oeste". También hay otros guiños, como cuando un personaje le pregunta a otro si cree posible que un día haya un presidente negro en Washington y el otro le contesta: "¿Y una primera dama negra? Ni hablar".
En La dama y el recuerdo hay más sexo que en aquellos títulos que tanto éxito tuvieron en quiosco, como Un federal de Nevada, Una fosa pagada a plazos, El hombre que vendía muertos o ¡Ha vuelto Killer! "Había que ser muy moderado por la censura". Aquellas novelas solían tener unas setenta páginas y ésta, más de trescientas.
Reúne todos los requisitos del género: atracadores de bancos, cazadores de recompensas, pistoleros, vaqueros, el saloon con el piano y las prostitutas, los sheriffs, los indios, los caballos salvajes, las caravanas de ganado, las grandes distancias. Como en casi todas las novelas de Ledesma hay un montón de historias que se cruzan. "Porque así sucede en la vida". La del pistolero Taylor, que se enamora de una india mestiza; la del cazarrecompensas Lancaster, que le persigue para matarlo, pero que en el fondo también es una buena persona; la del cacique Ford, administrador de materiales del ferrocarril y representante del Gobierno para las tribus, un hombre repugnante y corrupto; la de su amante Lena, una mujer mala hasta el dolor; la del heroico y valiente jefe indio Valiant y la de su hijo, un chiquillo de 10 años que vengará su asesinato; y la de Ketty River, la dama del recuerdo que da título a esta historia, la mujer más distinguida de Jackson, que ejerce de juez en Kansas City, y que es implacable con Ford. Mucha acción y muchos muertos.
El seudónimo Silver Kane nació a finales de 1952. González Ledesma estaba pasando una mala época. Estudiaba Derecho, gracias a la ayuda de sus tíos Victoria y Claustre, porque él era pobre de solemnidad. Otro de sus tíos, Rafael González, un periodista represaliado tras la Guerra Civil que había encontrado refugio en Bruguera, logró que entrara en la editorial en 1947. Ya antes había escrito historias de aventuras para él y con él. Alquilaban máquinas de escribir por horas y escribían a cuatro manos. Luego fue guionista de historietas como El inspector Dan o Doctor Niebla. Pero Ledesma, que quiso ser escritor desde los 14 años, tenía ya la novela de su vida, Sombras viejas, que presentó al Premio Nadal de 1946 sin éxito. Dos años más tarde, el editor José Janés convocó el Premio Internacional de Novela, la retocó y la presentó. Ganó. La censura prohibió su publicación.
Estaba tan desesperado que se fue a Madrid para hablar con el censor. "Me dijo que era roja y pornográfica. Lo de roja pude entenderlo, porque los personajes eran los vencidos y los ideales republicanos que aprendí a querer en el Poble Sec (el barrio donde nació y creció) se dejaban ver. Pero lo de pornográfica, no. Se refería a una escena de lo más tonta: una joven se pasó la guerra esperando que regresara su novio. Soñaba que llamaban a la puerta; ella abría, retrocedía unos pasos y caía en un diván. Bueno, pues un día, llaman al timbre de verdad, abre, es un amigo de su novio, se sienta en el diván y él le pone la mano en la rodilla. Protesté, pero el censor me dijo que se notaba que el chico tenía intención de subir la mano por la pierna".
Se desanimó, pensó que nunca publicaría nada y entonces Francisco Bruguera y su tío Rafael le propusieron que escribiera novelas del Oeste. "Bruguera me dijo que me buscara un seudónimo porque con un apellido como González nadie se iba a creer una novela del Oeste".
Por la primera le pagaron 1.500 pesetas en dos plazos. Al final ya cobraba 12.000. Escribía de tres a cinco al mes y las tiradas oscilaban entre 14.000 y 24.000 ejemplares semanales. "Bruguera tenía olfato para el éxito y te apretaba. Incluso cuando dejé la editorial, en 1966, seguí con contratos para hacer Silver Kanes. Con este nombre firmé también novelas de misterio".
Recuerda con cariño a la tropa de escritores de Bruguera. Marcial Lafuente Estefanía, el dibujante Peñarroya, Sergio Duval, Josep Maria Lladó, Víctor Mora, que le proporcionaba libros sobre el Oeste en inglés. "Allí había escritores, periodistas, catedráticos, casi todos represaliados. Gente de cultura, que escribía muy bien. Se pensaba que éramos unos desgraciados, que nos ganábamos la vida en el quiosco. Autores mal pagados que escribían novelas baratas para gente sin poder adquisitivo".
Dice en sus memorias, Historia de mis calles: "Me daba vergüenza escribir relatos sin la menor pretensión o quizá sí: la de distraer a la gente, que no es pretensión pequeña". Con el tiempo se ha reconciliado con esos tiempos. "Me he ido dando cuenta de que mis novelas del Oeste sirvieron de inicio a la lectura para gente que no leía nada. También decía veladamente que aquí no había libertad". Tiene auténticos admiradores, como Alejandro Jodorowsky. "Dijo incluso que Silver Kane era mejor que Cervantes, lo que es una animalada. A veces utiliza frases mías en sus libros".
"Lo más importante es que con esas novelas aprendí mucho técnicamente. Tenían que ser interesantes desde la primera línea y dosificar la intensidad para que se leyeran de un tirón. Era un desafío diario y tenías que tener una imaginación brutal para no repetirte y crear argumentos convincentes y atractivos. Bruguera era muy exigente y rechazaba cualquier historia que no se ajustara a esas condiciones. Silver Kane fue mi maestro".

La dama y el recuerdo. Francisco González Ledesma. Planeta. Barcelona, 2010. 318 páginas. 19,50 euros. http://www.gonzalez-ledesma.com/.

El País / Babelia, 8 de mayo de 2010

Bang-bang!

2010-05-04T23:23:00.004+02:00

Jordi Nopca

Silver Kane va ser un dels autors més prolífics i més llegits de la dècada dels 50 i 60 del segle passat. Ja fa dècades que Kane va abandonar la màscara i es va convertir en Francisco González-Ledesma (Barcelona, 1927), que aquests darrers anys no n’ha tingut prou en trobar un altre pseudònim –Enrique Moriel– sinó que ha ressuscitat la signatura que el va popularitzar amb una nova novel·la, La dama y el recuerdo.

“He decidit tornar a un passat que va marcar la meva vida per diverses raons”, ens fa saber Ledesma: “Fer servir pseudònim em va permetre escriure en un moment en què a mi m’havien prohibit publicar. A més, escrivint vaig poder guanyar-me la vida. Vinc d’una família molt humil: el meu pare era mosso de magatzem… Kane em va fer recuperar la confiança en mi mateix: era un desafiament, escriure ràpid i bé, i em va ajudar a aprendre tècnica novelística. Si no hagués escrit gairebé 400 novel·les no sabria tot el que sé ara… El meu gran professor va ser l’escriptor de duro que era Silver Kane”.

Ledesma-Kane reapareix amb una novel·la de l’Oest que vol recuperar el bang-bang ràpid i mortal de l’època: “Fa temps que pensava si ara seria capaç de fer el que feia llavors: tornar a l’escriptura directa que ja no faig servir a les novel·les que escric ara, que em porten molt més temps. En aquella època el ritme era quasi inhumà. Es venia moltíssim però et pagaven molt poc. L’editor de Bruguera guanyava unes paletades de diners impressionants: la tirada era de 14.000 a 24.000 exemplars cada setmana. Jo feia dos o tres llibres cada mes. Al llarg dels més de 20 anys de Silver Kane vaig arribar a vendre milions d’exemplars!” Ledesma, que tenia les hores comptades per escriure una novel·la –encara recorda que escrivia mentre escoltava els partits de futbol, i que ni quan xiulaven penaltis parava atenció al desenllaç del xut– ha pogut disposat de més temps a l’hora d’afrontar La dama y el recuerdo. “Aquesta novel·la l’he escrit en condicions de burgès, de nen de casa bona. Escrivia deu pàgines per dia, i en trencava més o menys la meitat”. Igual que Josep Maria Espinàs, Ledesma conserva l’hàbit d’escriure amb màquina d’escriure: “Sí, senyor. Encara faig les correccions a sobre… I l’editor m’ho admet, cosa que vol dir que hi ha algú que s’encarrega de picar els meus llibres. Algun dia m’enviaran a fer punyetes…” És poc probable que el senyor Planeta –tal i com s’hi refereix l’escriptor– opti per aquesta via: ara per ara, Ledesma és dels escriptors més venuts de l’última dècada, i ja prepara una nova aventura de l’inspector Méndez: “Sempre penso que si tinc feina no tindré temps de morir-me…”. Directe: contundent: Ledesma-Kane encara té unes quantes bales a la recàmera!

Time Out Barcelona, 116, abril-maig del 2010

Untar pan en la tripa del muerto

2010-05-03T23:18:00.002+02:00

Un hombre es asesinado con pirañas en un lujoso ático de Roma y poco después otro hombre es asesinado con serpientes venenosas en un no menos lujoso hotel de El Cairo. Así comienza esta electrizante nouvelle del mítico Silver Kane, con trata de blancas, espionaje internacional, un abogado sin escrúpulos y una terrible venganza por medio.
El gran Francisco González Ledesma, acusado de rojo y pornógrafo por la censura franquista, tuvo que sobrevivir durante buena parte de su vida con el seudónimo de Silver Kane escribiendo novelitas de a duro que se compraban (e intercambiaban) en los quioscos. La mayoría de ellas eran del Oeste pero un buen puñado se sumergían en otros temas, muy especialmente en el ambiente negro y policíaco. “Untar pan en la tripa del muerto” es uno de esos memorables ejemplos, además de un encantador preludio de las portentosas novelas negras que nos regalaría con posterioridad el escritor barcelonés.
Las novelitas de quiosco, que recordamos con tanto cariño, fueron lo más parecido a las publicaciones pulp yanquis en las que se formaron los grandes maestros del género negro. González Ledesma ha declarado más de una vez que aquella época fue muy dura (los plazos para entregar las novelas eran opresivos y el dinero escaso) pero también fue una buena escuela para aprender la arquitectura de la novela. En todo caso sirvió para que Silver Kane formase parte de nuestra crónica sentimental y como aprendizaje de un novelista único. Por cierto, la operación nostalgia está en la cresta de la ola. La editorial Planeta y el propio González Ledesma han rescatado el nombre de Silver Kane y acaban de editar una nueva novela del Oeste: “La dama y el recuerdo”. Habrá que meterle mano cuanto antes. A la novela. No a la dama. Y mucho menos al recuerdo.

El Faro de Aqualung, 3 de mayo de 2010

Silver Kane nos traslada de nuevo al oeste

2010-04-30T20:02:00.000+02:00

Silver Kane salvó durante muchos años la vida del prestigioso escritor catalán Francisco González Ledesma, Premio Planeta 1984, y uno de los autores de novela negra más venerados en Francia.

Radio Euskadi, "La noche despierta", 30 de abril de 2010

Novela de asesinatos para olvidarme de las malas noticias: No hay que morir dos veces de González Ledesma

2010-04-28T08:13:00.000+02:00

He llegado muy pronto a trabajar, faltan casi tres horas para abrir y con la mente algo atontada pongo la radio esperando encontrar a alguien contándome algo que me ayude a despertar del todo y empezar el día con buen pié.

Locura total poner la radio en estos tiempos, te desean un buen día y conectan con reunión de lobos en plena riña de Congreso, después te dan un rápido barrido por las conexiones en Europa, Grecia, Portugal, Italia... Baja la Bolsa mundial y aumenta el paro a marchas forzadas en todo el Planeta. Miedo, miedo, miedo..... ¿miedo a qué?? ¿Qué miedo podemos tener los que no tenemos nada?? Podemos perder el coche, podemos perder la casa, los cuatro muebles comprados con gran sacrificio.. Volver a empezar. ¿Y por qué no?? Nosotros los desheredados deberíamos perder el miedo, desoír esas terribles noticias de hundimiento económico y seguir viviendo. No son noticias de guerra y muerte, recobremos la calma, el fantasma de la pobreza ronda por doquier, bueno si ya somos pobres, el sol saldrá en nuestro horizonte personal si nos empeñamos en ello. Que el dinero es necesario para vivir, pero si no le tienes no te le pueden quitar, tampoco lo puedes perder. Voy a recuperar la alegría del pobre, decidido.

Pues para evadirme de que me asusten una y otra vez los que tienen mucho que perder o los que por muy mal que vaya la cosa no lo van a pasar mal -léase los políticos, banqueros, broker, y algunos periodistas forrados por dar malas noticias que es lo que se vende- busco refugio en los libros y me pongo a leer una ficción total con el Inspector Mendez en el libro No hay que morir dos veces de Francisco González Ledesma, novela llena de asesinos y a olvidarme de las noticias. Que a veces hay que soltar aire y "pá alante" Totalmente diferente que lo que hoy querían venderme en la radio y en el periódico gratuito del Metro con su titular aterrador sobre la Tasa de Desempleo...

Lectura que te lleva de un hecho a otro sin apenas respiro y te engancha hasta que terminas, además de hacerte sonreir más de una vez.

Animo chavales, todo pasa todo llega, pasar haciendo caminos..

Calle 59, 28 de abril de 2010

Francisco González Ledesma, bajo el apodo de 'Silver Kane' acaba de publicar la novela 'La dama y el recuerdo'

2010-04-27T10:01:00.000+02:00

Nos hemos quedado asombrados al ver la bronca política que se ha formado en el Parlamento de Ucrania a cuenta de la permanencia de la flota rusa en Crimea así que esta semana les preguntamos a nuestros corresponsales sobre las peleas parlamentarias. Contamos con Juan Tato, en Londres; Iñaki Díez, en Roma, y Carlos Salvador, en Moscú. Tato también nos habla de las elecciones británicas, Iñaki nos explica los cambios en la normativa de tráfico en Italia y Carlos nos comenta el aniversario del accidente nuclear en Chernobil. A continuación, recibimos a uno de los impulsores de la novela negra en nuestro país: Francisco González Ledesma. Bajo el apodo de 'Silver Kane' acaba de publicar la novela 'La dama y el recuerdo'. Despedimos la hora con buen sabor de boca gracias a 'El porvenir', el mejor informativo de noticias falsas.

Asuntos Propios: 27/04/10 I

Radio Nacional de España, "Asuntos propios", 27 de abril de 2010

"La dama y el recuerdo"

2010-04-27T09:52:00.000+02:00

Jordi Cervera

Francisco González Ledesma reupera els vells temps i publica "La dama y el recuerdo", una autèntica novel·la de l'Oest amb el peudònim de Silver Kane.

Planeta acaba de publicar "La dama y el recuerdo", una novel·la de Silver Kane amb cert regust de divertiment i de nostàlgia.
Francisco González Ledesma es va guanyar la vida durant molts anys escrivint novel·les de quiosc. Eren sobretot de l'Oest, les signava com a Silver Kane, un nom que sonava més internacional que el seu, les cobrava a 150 pessetes i en va escriure més de 400. Sigui com sigui, aquesta escola de penúries el va forjar en l'ofici i el va convertir en el gran escriptor que és ara.
I com si fos un joc, un dia va sortir de cop la idea de recuperar el nom de Silver Kane i les aventures de l'Oest i González Ledesma, acostumat a qualsevol cosa i a tots els jocs literaris que li proposin, va acceptar sense condicions. El resultat és aquesta història que té tots els ingredients del gènere. Atracadors de bancs, noies de "saloon", pistolers a sou, indis, un xèrif, un caçador de recompenses i el regust de pols del desert que sempre plana en aquestes narracions. Una novel·la en la millor tradició de l'Oest escrita per un mestre que posa la seva habilitat al servei d'un divertiment

iCat fm, 27 d'abril de 2010

Francisco González Ledesma

2010-04-26T22:57:00.002+02:00

Ambretta Sampietro

Francisco Gonzalez Ledesma, di Barcellona, classe 1927 è considerato insieme a Vazquez Montalban il padre del romanzo poliziesco spagnolo. A soli 21 anni con Sombas viejas vinse il premio Internacional de Novela che gli fu consegnato da Somerset Maugham membro della giuria.
La censura franchista lo mise al bando come “rojo y pornografo” perché in un suo romanzo un giovane appoggia la mano sul ginocchio della fidanzata. Continuò a scrivere con lo pseudonimo di Silver Kane e pubblicò circa 400 romanzi popolari per lo più ambientati nel West.
Fino a che durò il franchismo pubblicò le sue opere in Francia presso Gallimard. Laureato in legge lavorò dapprima come avvocato quindi decise di intraprendere l’attività giornalistica anche se meno retribuita al Correo Catalan e a La Vanguardia per 25 anni dove fu redattore capo.
Protagonista dei suoi romanzi, ambientati a Barcellona nei quartieri popolari quali il Barrio Poble Sec e il Barrio Chino, è il commissario Ricardo Mendez.
In Italia sono stati tradotti Soldados (Meridianozero), Non si deve morire due volte, Storia di un dio da marciapiede, Mistero di strada e La dama del kashmir (Giano) Le strade dei nostri padri (Hobby and work) Cinque donne e mezzo (Giunti).
Non usa cellulare e–mail, la moglie Rosa a oltre settant’anni ha frequentato un corso di computer per utilizzare internet.

Il suo biglietto da visita recita: “Francesc Gonzalez Ledesma – abogado y periodista”.

MilanoNera, 26 aprile 2010

Francisco González Ledesma: Una novela de barrio

2010-04-24T09:11:00.000+02:00

Francisco González Ledesma (1927), uno de los grandes del género negro español, se muestra agradecido. Reconoce que le debe mucho a su incatalogable inspector Méndez: "Me ha dado un Premio Planeta, un Premio Internacional de Novela Negra, dos premios de la Crítica en Francia..."
Con Una novela de barrio (2007) González Ledesma obtuvo el Primer Premio Internacional de Novela Negra RBA, el mejor dotado en su género del mundo.
La novela comienza con el asesinato de uno de los dos atracadores que treinta años antes habían asaltado un banco de Barcelona. No existen pruebas, pero el asesino parece ser David Miralles, el padre de un niño de seis años que murió cuando fue tomado como rehén durante el robo. Todos dan por supuesto que también se vengará de Leónidas Pérez, el segundo atracador, que, a su vez, lo busca para matarlo. En estas circunstancias, entra en acción el inspector Méndez para aplicar su personal sentido de la justicia.
Como escenario una Barcelona nostálgica de otros tiempos, donde los recuerdos quedan atrapados por los nuevos planes urbanísticos. Una Barcelona muy literaria. La misma que hemos recorrido en las novelas de Eduardo Mendoza, Juan Marsé, Manuel Vázquez Montalbán o Carlos Ruiz Zafón.
Personajes bien construidos, ágil narración, diálogos creíbles, una trama bien administrada, un caudaloso sentido del humor que, a veces, es cínico y escéptico, otras, sutil y que en ocasiones arranca la carcajada... Una novela de barrio es magnífica por muchos motivos, pero por encima de todos destaca la figura de su protagonista, el inspector Méndez, un personaje redondo en su novena aparición.
Méndez, a punto de jubilarse, es un gato callejero con olfato de perro y fría mirada de serpiente, experto en soledad interior, que gusta de intoxicarse en bares y restaurantes de mala muerte y se pasea siempre con libros en los bolsillos cuyo importe debe a los libreros de Barcelona. Por sistema desobedece a sus superiores, interpreta la ley a su manera y se sitúa donde más molesta, por lo que acumula expedientes disciplinarios y nunca ha sido ascendido, ni lo será jamás.
Lo dicho, magnífica novela. Un monumento en el género negro español.

Francisco González Ledesma: Una novela de barrio, RBA, 2007

Elemental, querido blog, 24 de abril de 2010

Itw de Francisco Gonzalez Ledesma par Nicolas Caudeville

2010-04-23T23:05:00.001+02:00

Francisco González Ledesma est un écrivain catalan de romans policiers. Il est né à Barcelone en 1927. Déçu par la profession d'avocat, il devient journaliste, métier dont il rêve depuis l'enfance.
Son personnage le plus célèbre, Ricardo Méndez, apparaît pour la première fois dans Le dossier Barcelone. La qualité et la force de ses romans lui ont valu les faveurs du public, la reconnaissance de ses pairs et de nombreux prix littéraires. Il était présent au festival de polar d'Olot en Catalogne sud et il à répondu à nos questions.

Itw de Francisco Gonzalez Ledesma par Nicolas Caudeville
Cargado por Loeildupharynx. - Mira videos web originales.

Dailymotion, 23 d'abril de 2010

"S'ha de lluitar, si abaixes el cap t'han vençut"

2010-04-23T20:32:00.001+02:00

L'escriptor torna a reviure les aventures de Silver Kane, l'heroi de les novel·les de joventut, per recuperar el vigor perdut.

Lídia Penelo

Treballar, treballar i treballar. Francisco González Ledesma s'ha passat la vida escrivint novel·les i fent de periodista. La seva eina és una màquina d'escriure perquè diu que per al tema digital és "molt burro". Curiós infatigable, als 83 anys ha recuperat Silver Kane, el pseudònim amb què va signar centenars de novel·les als cinquanta, ambientades a l'Oest nord-americà dels indis, vaquers, xèrifs i prostitutes. El cinema, el jazz i el futbol són les aficions que combina amb la lectura. Diu amb humilitat que no ha tingut temps per a res més, ni tan sols per a les diversions més comunes.

Així que vostè no sap ballar?

Tinc diverses vergonyes i una és no saber ballar. Sempre he treballat els diumenges i no podia sortir... Però tampoc sé anar amb bicicleta. De petit, a casa érem pobres i no me'n van poder comprar cap i de gran ja no m'hi vaig atrevir.

Però s'ha atrevit a tornar enrere amb La dama y el recuerdo.

Penso que ara escric pitjor que abans i un dia em vaig preguntar si seria capaç d'escriure d'aquella manera intuïtiva i salvatge dels 20 anys. Silver Kane m'ha ensenyat a dosificar l'acció i a fer personatges versemblants, però també era un cabró que m'obligava a escriure com un boig. Recuperant-lo he trobat el vigor perdut, però aquesta novel·la l'he escrita en sis mesos. No sé com, abans, podia escriure un llibre en tres o quatre dies.

Si abans ho feia, algun truc devia tenir en aquella època?

Ara no entenc com ho feia. Al principi era per pagar-me els estudis de dret, però després, durant una època, vaig ser un advocat ric i n'escrivia cinc o sis al mes perquè l'editor em pressionava. Dormia molt poc, escrivia fins a les tres de la matinada i quan acabava escrivia per a mi, notes sobre la ciutat... Eren unes condicions extremes.

Ha repetit moltes vegades que ho deu tot als llibres. Per què?

L'escriptor, en créixer, troba un món que no li agrada. Jo vivia en una casa fosca en un barri pobre i necessitava crear un món diferent. L'esforç literari sobrehumà que vaig fer ve de la pobresa. De ser un nen derrotat que sobre camí.

I per fer-ho va triar la lectura.

L'any 1944 vaig començar el juny amb dues pessetes i vaig acabar el setembre amb dues pessetes. No tenia diners per marxar de vacances i em vaig passar l'estiu a la Biblioteca Nacional llegint de tot una mica. Llegint La debacle d'Émile Zola vaig aprendre tot el que sé de la guerra francoprussiana.

Li acaben de donar la Creu de Sant Jordi. Se l'esperava?

No, perquè ja sóc molt gran i no tinc influència política. A més, com que escric en castellà, doncs molts pensen que sóc poc català. Calia un Govern amb sentit comú que entengui la diversitat de Catalunya. És com el Barça, em molesta la prepotència.

Confia en els polítics?

La política és més un ofici que un ideal i això momple de confusió. No m'acaben d'inspirar confiança perquè veig que hi són per guanyar-se la vida. Encara m'emociono pensant sobre la mort de Companys.

Durant la dictadura el van censurar. El va desanimar la vigilància constant?

No vaig crear cap ressentiment perquè sempre vaig escriure sense perdre la fe, el secret és creure en tu mateix. Per mi era important no convertir-me en un home trist. Penso que sempre sha de lluitar, si abaixes el cap, than vençut.

Público, 23 d'abril de 2010

Francisco González Ledesma: "Empecé escribiendo novelas del oeste"

2010-04-22T22:58:00.001+02:00

Francisco González de Ledesma nos presenta su último libro "La dama y el recuerdo".

Radio Vitoria, 22 de abril de 2010

Francisco González Ledesma

2010-04-20T12:22:00.002+02:00

Treinta años después, y tras conquistar prestigiosos premios literarios bajo su propio nombre, Francisco González Ledesma resucita a Silver Kane, seudónimo bajo el cual escribió cientos de novelas del oeste y burló la censura franquista.

Parte I (07'57"): 'La censura me acusó de rojo y pornógrafo'

Parte II (10'45"): Mujeres, sexo y sentimiento en Silver Kane

Parte III (08'59"): 'En España nos hemos acostumbrado a vivir sin ningún ideal'

ElMundo.es, 20 de abril de 2010

"Me dije: ¿sabrías volver a escribir con instinto?"

2010-04-20T08:02:00.003+02:00

Núria Escur

"Esa lágrima que te regala el entrevistado, la confesión... eso no tiene precio", comenta sobre el periodismo

Un clásico y un maestro, de la novela y del periodismo. Francisco González Ledesma (Barcelona, 1927), reciente Creu de Sant Jordi, firmó con el nombre de Silver Kane casi 400 novelas del oeste. Año 1952. Por cada una -que valía dos pesetas- le daban 150. Ahora, él -que en el ejército fue tirador de primera y oficial de caballería- ha resucitado el nombre convirtiéndolo en personaje. La dama y el recuerdo (Planeta) le ha devuelto, dice, su juventud y la épica del oeste.

Volvió con Silver Kane.
Yo me sentía muy viejo. Tenía la sensación de haber perdido la frescura, la fuerza narrativa. Pensé: ¿sabrías volver a escribir por instinto, como antes? Animalada.

Usted lo creó para sobrevivir.
Totalmente. Yo era un abogado que trabajaba de pasante sin cobrar, hijo de una familia humilde de Poble Sec. Realidad triste. Pero tengo la teoría de que si el mundo en que naces te acaba por gustar, nunca llegas a escribir.

Y se inventó un mundo.
Un mundo pequeñito, con hambre física. Luego llegó el Premio Internacional de Novela y me creía que ya era un hombre. ¡Qué va! Vino la censura y se lo cargó: "Mientras el caudillo viva, usted no publicará". Y así fue.

"Rojo y pornógrafo" rezaba en su ficha.
Les dije: "rojo" lo entiendo, soy un niño que perdió la guerra, pero pornógrafo ¿por qué? Me hablaron de una secuencia -que para mí era una de las más tiernas- donde un chico posaba su mano sobre la rodilla de la chica. ¿Cóomoo? "Pues eso, ya se adivina que quiere subir más", zanjaron.

Su propuesta puede incomodar: chica frágil busca "protección" de hombre duro y tierno.
Sí, van a decir que es machista. Pero es que el mundo del oeste era así, yo llegué a convivir con aquellos indios. Ahora se ha perdido la hombría.

¿Se arrepiente de algo?
Hice muchas tonterías como abogado. Bruguera era cruel y me pedía que el autor de un libro dejara de ser propietario de sus personajes. Y eso con Víctor Mora, con Vázquez, con Peñarroya...
Por eso lo dejó.
No me sentía en paz. Sufrí muchísimo porque aquella gente eran mis amigos. La barbaridad fue aguantar tanto. Me levantaba por la mañana y no quería mirarme al espejo, volvía casa y mi mujer escondía los niños. Siempre le agradeceré que alertara, siempre.

Entonces ustedes eran ricos.
Pues sí, pasé de millonario -tres coches, dos criadas, un piso de 400 metros cuadrados- a libre. Decidí irme de redactor eventual a El Correo Catalán y pasé de cobrar entre medio y un millón al mes a 5.000 pesetas. Dije "basta".

Ya era periodista vocacional.
Sólo le diré que, cuando tenía cinco años, mi tío, un redactor de La Vanguardia, de los baratitos, me llevaba de la mano a ver la rotativa. Y ese ruido me fascinaba.

¿Qué gremio le decepcionó antes: políticos o periodistas?
La política. Yo estaba acostumbrado, en mi barrio pobre, a que la política era puro ideal, el "Visca Catalunya lliure!" era real, y el empleado capaz de ir a la huelga hasta la muerte también.

En Francia le quieren mucho.
Allí la gente vive más en la librería y encuentro afinidades políticas. Porque yo era de izquierdas, ahora ya no sé... Era una persona dispuesta a coger un fusil ¿eh? por defender el ideal de la gente que había visto morir en la calle ¡y ahora los falangistas denuncian a Garzón! No entiendo nada.

¿Qué le hundió moralmente?
Felipe González. Los comunistas iban a la cárcel pero éste no iba nunca, ni con corrupción. Hoy, la política ya no ofrece riesgos. No les creo, ninguno es sincero.

Fue amigo de Adolfo Suárez.
Sí, me recibía en la Moncloa con frecuencia y me decía "cada día me apunto lo que he hecho mal, yo no estoy preparado para ésto". Lo decía con buena fe y con temor. Ahora, el tripartito, no tiene ni categoría política ni humana.

El periodismo le curó, dice.
Fue mi pasión. En una redacción hay gente indeseable y gente maravillosa. Y esa lágrima que te regala un entrevistado, esa confesión en el bolsillo al volver a redacción... eso no tiene precio.

Su hijo ha seguido su estela.
Es mucho mejor que yo.

Díga algo que le rebele.
¿Cosas que me joroban? Yo escribo bien el catalán, muy bien, mejor que el president de la Generalitat, seguro. Pero la primera poesía que me emocionó fue en castellano. Te crías en un idioma y te consideran un escritor enemigo de Cataluña. ¡Eso es una idiotez!

¿En qué o en quién cree?
En personas. Y punto. A algunas las miras a los ojos y te dan ganas de abrazarlas, a otros les miras fijamente y te asustas.

¿Se teme menos a la muerte?
La veo con mucha más naturalidad. Incluso piensas que puede ser útil... Una tontería: he dado mi cuerpo a la ciencia. yo no quiero entierros. Y además, mientras tenga trabajo no me moriré. He pasado horas en autopsias, sé hacer un lazo de ahorcado, estoy familiarizado, incluso me sorprende haber llegado a esta edad: hambre, sufrí tuberculosis.

¡Pero mire a Semprún, 86!
De la necesidad nace el milagro. Un tío que ha estado en Buchenwald, o se moría entonces o ya llegará viejo, ¡y a viejo sabio! Yo tuve suerte: con diez años estar a pico en un refugio. Cuando no podía con los sacos de arena me decían "¡aquí falta un hombre!"... Volví hace poco al Poble Sec y recordé eso, no sé, fue una idiotez, casi lloro... 'aquí no teniu un home, teniu un vell', les dije. Se me había pasado la vida.

La Vanguardia, 20 de abril de 2010

González Ledesma torna al western a la seva nova novel·la

2010-04-19T20:22:00.006+02:00

Un autor de referència de la novel·la negra torna als seus orígens. Recupera el salvatge Oest a "La dama y el recuerdo".

http://www.tv3.cat/videos/2846570

TV3, "Els matins", 19 d'abril de 2010

El oeste de tapa dura de Silver Kane

2010-04-18T19:25:00.001+02:00

Francisco González Ledesma vuelve a sorprender a propios y extraños con una nueva obra aparecida recientemente en las librerías de este país y en la que resucita el alter-ego por el que fue (y es) conocido por varias generaciones de lectores, de esos lectores que buscaban afanosamente simple evasión y divertimento en una España gris y sometida, carente de libertad real pero no así imaginaria; gracias a novelitas como las que González Ledesma escribió bajo el seudónimo de Silver Kane, muchos pudieron soñar con visitar aquel Oeste de rudos pistoleros, damas fáciles, sheriffs corruptos, indios salvajes, duelos imposibles y mucho, mucho humor negro. Ahora, con "La dama y el recuerdo", recientemente publicado por Editorial Planeta, Silver Kane regresa para sus incondicionales y nuevos lectores con una novela cuyo objetivo primordial es el mismo que caracterizó a sus viejas y pequeñas "hermanas" de entonces: el entretenimiento del lector. Y cuando el que escribe es González Ledesma, ese fin está más que conseguido.

De esta singular experiencia, el volver a un género que tanta fama popular le dio, Ledesma afirma categóricamente que le ha devuelto «juventud» y «emoción». Estamos ante un autor luchador, testigo indudable de una dura posguerra, que subsistió en una Barcelona apagada y triste, donde imperaba el hambre, pero también la solidaridad, según él mismo dice, y es precisamente ésta una virtud indudable de Ledesma, hombre noble, humilde y sincero, amigo de sus amigos y enemigo de toda hipocresía, que abandonó una lucrativa carrera de abogado por el periodismo porque no soportaba más seguir engañándose a sí mismo en una profesión tan llena de mentiras y conveniencias. Ledesma, con "La dama y el recuerdo" realiza un sentido homenaje a un género que dominó los quioscos españoles durante medio siglo y en donde con toda seguridad encontraremos a un Silver Kane en plena forma, con el pulso firme para disparar certeramente en el gusto del lector, de ese lector que se reencuentra con un autor fetiche de la novelita de quiosco y del que, intrigado al ver por primera vez semejante cabecera en un libro de tapa dura, entre por primera vez en un mundo del que será difícil que abandone.

El justiciero Silver Kane regresa al Oeste Cultura elmundo.es

The Lone Freaker, 18 de abril de 2010

"La dama y el recuerdo" de Silver Kane por María Aixa Sanz

2010-04-18T19:15:00.003+02:00

"Aquella mañana ocurrieron en Jackson, Kansas, cuatro cosas juntas que no habían ocurrido nunca: se pararon a la vez cien relojes de cuerda, llegó un jefe indio que quería comprar la paz para su pueblo, un pistolero llenó un saloon no de clientes, sino de muertos, y un hombre perfectamente vestido quiso comprar un cementerio. Nunca antes había estado en venta el cementerio de Jackson. " (párrafo inicial de la novela)

‘La dama y el recuerdo’ (Planeta) es el título de la nueva novela, bastantes décadas después, de Silver Kane. Silver Kane autor prolífico de novelas del Oeste allá por los cincuenta, con 400 títulos en su haber, en tiradas hoy impensables de miles de ejemplares, vuelve al panorama literario en formato de lujo y a cara descubierta, pues debajo de Silver Kane, tras el seudónimo, está la pluma y la maestría del gran escritor Francisco González Ledesma que ha querido obsequiarnos y sí, sé lo que digo: Obsequiarnos con ‘La dama y el recuerdo’, todo un regalo.

Detrás de ‘La dama y el recuerdo’ hay toda una novela, hay todo un saber hacer.

Sorprende el ritmo, su tono directo sin rodeos, los diálogos, la socarronería y la retranca que encierran éstos. Son de agradecer en días como hoy, como lo es: separar el bien del mal, la justicia de la injusticia, los buenos de los malos, el honor de los hombres de palabra de los traidores, la lealtad de la deslealtad.

‘La dama y el recuerdo’ tiene personajes que pasaran a formar parte de la memoria del lector: Taylor, Glenda Peter, Lancaster, Freda, Lena, Ketty River, Fred, Michael Ford, Silver Kane ( director del diario de Jackson) al que González Ledesma con un guiño a convertido a su seudónimo en personaje. Cada uno de ellos tiene un carácter esculpido por el paisaje y su propias vivencias de un Oeste duro.

Novela situada en el Oeste Americano en un lugar de Kansas, historia de amor y cazadores de recompensas, de posesión y cazadores de recompensas, de justicia y cazadores de recompensas, de venganza y cazadores de recompensas, donde debajo de alguno de los tipos duros hay un corazón y donde debajo de algunas mujeres hay toda una historia de lucha, de supervivencia.

Una historia como ‘La dama y el recuerdo’ sorprende en estos tiempos, sorprende y es de agradecer, como ya he dicho, y por supuesto hay que darle la razón a González Ledesma hacía falta homenajear a Silver Kane, hacia falta recuperar las novelas del Oeste que nutrieron a muchas generaciones pero que por el contrario otras no conocemos. Puesto que en el momento actual es un buen toque de atención ya que tal vez el viejo Oeste guardaba en él unos valores en desuso hoy, obsoletos, apartados de nuestros días, que deberían ser recuperados. Creo que González Ledesma no solo ha resucitado a Silver Kane sino que ha resucitado todo un mundo que merece tener en cuenta, descubrir y valorar. Esta novela por todo ello es grande y creo que pocos lectores podrán resistir la tentación de no seguir adelante después de leer el primer párrafo del libro, pero lo mejor de todo es que hasta el punto final, todos sentirán una misma emoción: que ‘La dama y el recuerdo’ vale la pena, que no es tiempo perdido, que es todo un descubrimiento y un disfrute, que ningún lector que se precie debe perderse.

Reseñando, 18 de abril de 2010

«Io, giallista-avvocato, credo nella legge della strada»

2010-04-17T23:01:00.004+02:00

Luca Crovi

Una giovane sposa che il giorno delle nozze spara sull’altare al proprio consorte. Un killer che appena uscito di prigione ritorna in azione per le vie di Barcellona. Una bimba che ha subito abusi terribili e nasconde esplosivo per un attentato. Sono alcuni degli ingredienti che costituiscono il plot di Non si deve morire due volte (Giano, pagg. 358, euro 17,5) di Francisco González Ledesma, scrittore con alle spalle una lunga carriera di avvocato e giornalista a La Vanguardia. Protagonista di questo arrabbiato noir è il disincantato ispettore Méndez già conosciuto dai lettori italiani nei precedenti Mistero di strada, Storia di un dio da marciapiede, La dama del Kashmir. Ed è lo stesso Ledesma (fra i protagonisti oggi del Festival Hispanica di Ivrea) a descriverci il suo personaggio: «Méndez vive da solo in una casa piena di libri, mangia poco e male, non ha gusto nel vestire, conosce la gente della strada, difende le donne e non ha alcuna pietà per i pedofili. In compenso è convinto che i piccoli delinquenti abbiano spesso diritto a una seconda occasione».

Come «nasce» il suo personaggio anti-eroe?

«Méndez prende ispirazione da quattro poliziotti reali che ho conosciuto di persona, uno dei quali era una guardia del corpo che si scordava sempre in giro la sua pistola. Gli altri erano agenti di buon cuore che vivevano in un’epoca corrotta e che credevano nella legge della strada, motivo per il quale non hanno mai ottenuto una promozione».

Com’è iniziata la sua carriera?

«Ho sempre desiderato fare lo scrittore. È un istinto a cui non so dare una spiegazione razionale. È probabile che il mondo in cui sono nato, povero e senza speranza, non mi piacesse e quando a qualcuno il proprio mondo non piace non ha altra soluzione che costruirsene un altro».

Quale fu la sua reazione quando il regime franchista la bollò come «rosso» e «pornografico»?

«Mi buttai giù perché non potevo lottare contro la decisione di un regime assolutista e mi accorsi che non avrei mai potuto pubblicare nulla di quello che scrivevo finché Franco fosse rimasto in vita. E così è stato. Ma la mia vocazione come scrittore non è mai vacillata. Anzi devo dire che la censura ha avuto su di me due effetti positivi: ha rinsaldato la mia volontà di scrivere e mi ha portato a vivere nell’umiltà. Chissà, magari se avessi potuto coltivare il successo a 21 anni mi sarei trasformato in un giovane presuntuoso che non credeva nel lavoro».

Quanto è stato difficile continuare a scrivere nell’ombra usando vari pseudonimi?

«L’umiltà e la necessità di guadagnarmi da vivere mi hanno portato a lavorare a una serie di avventure popolari che firmavo con lo pseudonimo di Silver Kane. È grazie a quel lavoro da galera che credo di aver imparato come si scrive davvero un romanzo».

Che storie erano?

«Erano romanzi di avventura. La censura franchista non mi avrebbe permesso di pubblicare opere di natura sociale e politica».

Cosa che invece fa ora con successo...

«I romanzi noir della mia epoca devono maggiormente al clima sociale dei romanzi nordamericani che non ai gialli alla Agatha Christie. A me interessa raccontare la vita della strada e per questo credo che i miei romanzi possano definirsi sociali».

Quanto la sua Barcellona è diversa da quella di Alicia Gimenez Bartlett o di Montalban?

«Montalban e io eravamo amici. Alicia lo è tutt’ora, e di certo i suoi libri meritano tutta la mia stima, ma i miei personaggi sono diversi dai loro. Anche perché ho sempre cercato di inserire nelle mie storie argomenti molto personali e basati sulla mia esperienza».

Non ha mai pensato a un team up fra Méndez e Pepe Carvalho?

«No, non ho mai pensato a una relazione Méndez-Pepe Carvalho. Hanno due personalità diversissime pur lavorando negli stessi bassifondi di Barcellona dove siamo nati io e Montalban».

Legge e giustizia cosa significano per il suo Méndez?

«È un tema delicato che a volte fa sì che la giustizia e la legge entrino in conflitto. Méndez sa che molte leggi sono costruite ad hoc per trovare scappatoie e non perseguono la giustizia. Giustizia che spesso si trova più facilmente per le strade piuttosto che in Parlamento. Méndez è consapevole di tutto ciò, ma sa anche che la legge della strada deve essere applicata con prudenza».

Il Giornale, 17 aprile 2010

¡Silver Kane vuelve al oeste!

2010-04-17T19:28:00.000+02:00

Odiseo

Así es amigos amantes de los bolsilibros, tal y como lo han leído en el título del artículo… ¡Silver Kane vuelve al Oeste!

A sus 83 años, Francisco González Ledesma ha resucitado a Silver Kane, seudónimo con el que escribió a lo largo de más de 30 años 400 títulos, sobre todo del Oeste.

Ahora, como Silver Kane publica "La dama y el recuerdo", una novela que, según su autor, mantiene "todos los ingredientes de intriga y entretenimiento" que manejó en sus obras de los años cincuenta, sesenta y setenta.

Según palabras del autor "Mi ilusión es resucitar aquella época que tanto gustó en su momento; si no lo he conseguido con 'La dama y el recuerdo', pido un poco de clemencia: que el lector no dispare contra mí”.

¿Una leyenda del bolsilibros pidiendo clemencia? ¡Dios mío! Si somos nosotros, los amantes del bolsilibro, quienes debemos ponernos de rodillas y agradecerle a un monstruo de la legendaria editorial Bruguera, que se haya dignado a volver a escribir una novela del Oeste como de las de antaño.

"Me he atrevido a volver a mis años jóvenes de la aventura y la pasión, el sufrimiento y la virginidad literaria. He tratado de saber si, al cabo de tantos años, era capaz de escribir como un joven, regresar a la pureza de la aventura y resucitar un mundo que fue. La de Kane era una escritura espontánea. Un estilo ágil, fresco, espontáneo...", explica ahora el propio González Ledesma. Y por eso, el autor recupera su 'alter ego' en 'La dama y el recuerdo', la primera novela de Silver Kane desde que en España no hay censura.

Para que sigan deleitándose con tan maravillosa noticia, acá les dejo un video con ese monstruo del bolsilibro llamado Silver Kane.

Bolsi & Pulp, 17 de abril de 2010

Una novela del oeste. Vuelve Silver Kane

2010-04-15T19:57:00.003+02:00

La dama y el recuerdo
Francisco González Ledesma
(Editorial Planeta)
320 Páginas – 19,50 €

Recuerdo los tiempos gloriosos, muy en el pasado, de las novelas del oeste. Es esos tiempos, hace ya más de cuarenta años, los lectores cambiaban novelas como se cambian cromos. Los quioscos de prensa vendían las obras de Corín Tellado, en el apartado de amores imposibles, y las entregas semanales de Estefanía y Silver Kane, en el espacio de ajuste de cuentas en el lejano oeste. Y es precisamente Silver Kane, de nombre de pila Francisco González Ledesma, el creador e impulsor de estas novelas. Eran tiempos de novelitas de encargo y de vivir de lo que saliera. Y ahora, muchos años después, Silver Kane vuelve. Vuelve para saldar cuentas con el pasado y con nuestras añoranzas.

La dama y el recuerdo.

En un remoto pueblo de Kansas, Jackson, se cruzan los destinos de varios personajes. Unos atracadores irrumpen en el banco del puUna vez con el dinero en los bolsillos, se dirigen al saloon, donde las chicas los aguardan para ofrecerles sus servicios. Pero se encuentran con algo que no esperaban: Taylor, pistolero legendario que tiene un objetivo: acabar con Ford, el cacique del pueblo, representante del Gobierno y encargado de las negociaciones con los indios para la cesión de sus tierras, que tiene comprado al sheriff del condado y atemorizados a todos sus ciudadanos. La amante de Ford, Lena, es una mujer despiadada que no se detendrá ante nada ni nadie para hacerse con el poder, su única ambición. Lancaster es un cazarecompensas al que le descubriremos buen corazón.

Ketty River, la dama del título, la mujer más hermosa y con más clase del pueblo, utiliza otro nombre para ejercer con mano de hierro de jueza en la capital, Kansas City. Ketty llevará a cabo su venganza contra Ford (por haber sido violada en su juventud por él), que la acabará materializando el niño al que Taylor había salvado la vida junto a Fedra, una joven preciosa con la que acabará compartiendo su vida en la casa donde había vivido con su anterior mujer, asesinada por los hombre de Ford.

Enrique Moriel es un seudónimo de Francisco González Ledesma. La primera novela de la serie, La ciudad sin tiempo, fue un gran éxito, con más de 100.000 lectores y publicada en diez países. Enrique Moriel es también el nombre del protagonista de la primera novela del autor, Sombras viejas, prohibida por el franquismo y recuperada recientemente por Destino. Francisco González Ledesma se dedicó primero a la abogacía y más adelante al periodismo, siendo redactor jefe de La Vanguardia. Recibió el Premio Planeta 1984 por Crónica sentimental en rojo, protagonizada por el desengañado policía Méndez, hijo de los barrios bajos barceloneses y conocedor impío de los altos. La serie policiaca de Méndez, de éxito internacional, incluye también El expediente Barcelona, Las calles de nuestros padres, La dama de Cachemira, Historia de Dios en una esquina, El pecado o algo parecido (Premio Dashiell Hammett 2003), Cinco mujeres y media y Una novela de barrio (Premio RBA 2007). El Premio Pepe Carvalho 2005 reconoció su trayectoria como autor de novela negra. Fue Premio Ciudad de Barcelona de Cine y Premio Roda Ventura del Colegio de Abogados.

La librería de Javier, 15 de abril de 2010

González Ledesma se reencuentra con Silver Kane

2010-04-15T19:52:00.003+02:00

Raúl González Zorrilla

Francisco González Ledesma ha resucitado, a sus 83 años, a Silver Kane, seudónimo con el que escribió a lo largo de más de 30 años 400 títulos, sobre todo del Oeste, tras ser censurado por rojo y pornógrafo por su primera novela "Sombras viejas", con la que ganó el Premio Internacional de Novela en cuyo jurado estaba Somerset Maugham.
Ahora, Silver Kane publica "La dama y el recuerdo", una novela que, según su autor, mantiene "todos los ingredientes de intriga y entreteniento" que manejó en sus obras de los años cincuenta, sesenta y setenta. "Mi ilusión es resucitar aquella épica que tanto gustó en su momento; si no lo he conseguido con 'La dama y el recuerdo', pido un poco de clemencia: que el lector no dispare contra mí." Ledesma señala que, en sus orígenes, para redactar sus novelas del Oeste "buscaba inspiración en películas como 'La Diligencia' o 'Solo ante el peligro', luego leí libros sobre la historia de EE UU."

Espacio Libros, 15 de abril de 2010

Francisco González Ledesma, a "En días como hoy"

2010-04-15T09:27:00.001+02:00

A las 10, Manolo H. H da voz con su 'Microfonazo' a los examinadores de Tráfico y a sus quejas... Denuncian que cada vez sufren más agresiones por parte de alumnos que suspenden el Carnet de conducir. Hoy recibimos a Francisco González Ledesma , que nos presenta su libro "La Dama y el recuerdo", una historia del antiguo oeste que nos recuerda sus novelas de antaño firmadas otra vez con su pseudónimo: Silver Kane. Continuamos con Joaquin Araújo y sus lecciones magistrales sobre la naturaleza. Hoy nos acerca a la Dehesa. Le sigue Mario Caballero y su 'Gobierne quien Gobierne'. Hoy nos presenta cursos para dejar de fumar. El 'Audiozaping' de Fernando Ramos y 'Las Cosas' de Victor Amela

Radio Nacional de España, "En días como hoy", 15 de abril de 2010

Entrevista con Francisco González Ledesma

2010-04-13T20:07:00.002+02:00

www.idealtv.es/panorama/cultura/entrevista-francisco-gonzalez-ledesma-87096.html

IdealTV.es, 13 de abril de 2010

Jordi Porta, Montserrat Carulla i González Ledesma, entre els 45 distingits amb la Creu de Sant Jordi

2010-04-13T09:17:00.000+02:00

El Govern ha acordat concedir la Creu de Sant Jordi a 32 personalitats i 13 entitats que han destacat “pels serveis prestats a Catalunya en la defensa de la seva identitat o, més generalment, en el pla cívic i cultural”. Entre els guardonats hi ha Jordi Porta, fins fa poc president d’Òmnium Cultural; Montserrat Carulla, mecenes i presidenta de la Fundació Lluís Carulla; l’escriptor i periodista Francesc González Ledesma; Maria Àngels Falquès, activista cultural i editora, fundadora d’Edicions del Trabucaire; Helena Cambó, mecenes, presidenta de l’Institut Cambó i acadèmica de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi; Tomàs Gil, músic i compositor de sardanes; Joaquim Díaz, actor i director de doblatge; o el compositor valencià Manuel Oltra. L’acte de lliurament tindrà lloc el proper dia 21 d’abril al Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat.
També han rebut la Creu de Sant Jordi el fotògraf Jordi Gumí; Teresa Juvé, pedagoga i escriptora; Manuel Pérez Bonfill, escriptor i professor de llengua i literatura; Joan Vila Grau, pintor i vitraller; Teresa Maria Castanyer, lingüista, durant 25 anys al capdavant dels serveis d’assessorament lingüístic de Televisió de Catalunya; i Josep Fornas, editor, polític i assessor fiscal.
Entre les entitats, han rebut la Creu de Sant Jordi l’Esbart Català de Dansaires, l’Escola Valenciana – Federació d’Associacions per la Llengua, la Federació de Grups Amateurs de Teatre de Catalunya, el Casino Unió Comercial de Vilafranca del Penedès, la Casa Catalana de Saragossa, la Societat Coral La Badalonense o l’Associació del Via Crucis Vivent de Sant Hilari Sacalm.

Cultura 21, 13 d'abril de 2010

"Silver Kane reivindicaba una vida en la que el honor es importante"

2010-04-12T23:09:00.000+02:00

LUGAR DE NACIMIENTO Barcelona, 1927
TRAYECTORIA: Periodista, guionista de historietas, novelista especializado en el género policíaco. Acaba de presentar una novela del oeste con su antigüo seudónimo, Silver Kane.

Nuria Navarro

los 21 años escribió una novela titulada Sombras viejas , que aplaudió Somerset Maugham y le condenó a 30 años de ostracismo por "rojo y pornógrafo" (en la novela un tipo le ponía la mano en la rodilla a una señorita). Así que se sacó la carrera de Derecho y, con el seudónimo de Silver Kane, escribió 400 novelas del Oeste para Bruguera. En aquella época pretecnológica, le leyeron entre 20 y 30 millones de españoles. Llegada la democracia, Francisco González Ledesma pudo escribir sin máscara lo que le dio la gana. Logró el Planeta (Crónica sentimental en rojo ) y el RBA ( Una novela de barrio ). A los 83 años vuelve a ser Silver Kane con La dama y el recuerdo (Planeta).

--¿Un ataque de nostalgia?

--Estaba escribiendo una novela de la serie del detective Méndez y de repente me pregunté: ¿Serías capaz de escribir como entonces, con un estilo juvenil, casi con rabia?.

--Es evidente que sí.

--Dispuesto a no cobrar anticipo y a romper la novela si no salía bien, hice la prueba. Y me sentí joven otra vez. Volví a estar a gusto con el pistolero, la dama del saloon, las tribus indias. Elementos ingenuos, pero cargados de verdades absolutas como la vida y la muerte.

--Pero eso, en tiempos de Gürtel...

--Antes la gente era más crédula, pero la tipología humana no ha cambiado. Lo que hoy pasa en España podía haber pasado allí. Un tío como Correa habría sobrevivido sin problema en el Far West. En mi novela aparece Ford, un administrador de las tribus indias que saca dinero de debajo de las piedras.

--Oiga, ¿y cómo podía recrear el Oeste sin poner un pie allí?

--El primer Silver Kane lo firmé en 1952 y no fue hasta 1965 cuando tuve dinero para pagarme el viaje. Mientras, lo saqué todo de la imaginación y de libros norteamericanos que me conseguía Víctor Mora a través de contactos. Tenía uno sobre la compañía Well Fargo de diligencias, historias de los jueces americanos, de las tribus indias... Y no cometí grandes errores.

--De manejar un Colt, nada de nada.

--Tengo uno que he convertido en lámpara de mesa, je, je. Pero yo, como se dice en el Ejército, soy un tirador de primera. Con fusil, ¿eh? Lo sé todo sobre las armas.

--¿Y eso?

--Cuando estudiaba Derecho, costeado por una tía mía de Zaragoza que me acogió durante la guerra, en vez de ir a quintas, fui de campamentos y llegué a alférez provisional, que era el que iba 20 metros antes del soldado más valiente. Estuve en Ronda y en el Pirineo de los maquis. Luego me ascendieron a capitán y me dieron una compañía.

--¿Y era un oficial franquista...?

--¡Eso me creó un dilema moral tremendo! Yo no quería matar a ningún maquis, sobre todo a los de Marcel.lí Massana. Así que, cuando sabía que estaban en el norte, yo iba para el sur. Además, tuve otro problema: a mis soldados, fuera de servicio, les hablaba en catalán. Me abrieron un expediente por separatista, y me degradaron a soldado. A los 28 años me hicieron repetir el servicio militar. Pero el sentido del honor me quedó dentro. Se ha perdido la hombría, como se ha perdido el orgullo del trabajo y los ideales. Silver Kane reivindicaba una vida en la que el honor tiene importancia.

--Siendo rojo es curioso que quisiera ser militar.

--Me había acostumbrado a la muerte. En octubre del 34, las calles se llenaron de tiros. Luego, el 19 de julio, de cadáveres. El Poble Sec bullía de gente que pedía un arma para defender la libertad. Mi padre fue a la barricada de El Molino para que no pasaran los militares de Drassanes... Admiraba a aquellos milicianos que iban con escopetas de mierda.

--Acabó disparando en un paisaje de ficción.

--Detrás de las novelas de Silver Kane había una intención secreta...

--Cuente usted.

--Yo era un rojo de barrio pobre. Ahora soy un rojo desengañado, porque veo a tanto político robar... Quería que la gente, al leer mis novelitas, vieran que al sheriff y al juez los elegía el pueblo, y que había jurado popular. Esperaba que el lector se diera cuenta de que el país estaba muy jodido, de que se le usurpaban derechos fundamentales.

El Periódico de Extremadura, 12 de abril de 2010

Un 'Far West' para el siglo XXI

2010-04-11T19:58:00.003+02:00

González Ledesma celebra su nueva entrega de Silver Kane

Rosa Mora

"Amigo lector: esta es la obra de un viejo insensato que se ha atrevido a ser joven". Francisco González Ledesma llegó ayer con 12 minutos de retraso a la librería Negra y Criminal, donde celebró con sus lectores la publicación de La dama y el recuerdo (Planeta), una novela del Oeste en la estela de las muchas que publicó a partir de 1952 y durante más de tres décadas con el seudónimo de Silver Kane.
En el cercano mercado de la Barceloneta un grupo de jóvenes atronaba el barrio a ritmo de tambor y bailes. En la pequeña librería se aglomeraban los lectores, impacientes. Ledesma, Paco para todos, con juvenil camisa rosa, bromeó ensordecido por los tambores: "Este recibimiento es para mí, ¿verdad?". Sus lectores no le dieron tregua. Le asaltaron para que firmara ejemplares, sobre una enorme Honda, antes de entrar en la librería. Era algo más de la una de la tarde, pasadas las dos seguía firmando, pero ya instalado en una pequeña mesa, junto a los tradicionales mejillones de los sábados.
"Me he atrevido a volver a mis años jóvenes de la aventura y la pasión, el sufrimiento y la virginidad literaria. He tratado de saber si, al cabo de tantos años, era capaz de escribir como un joven, regresar a la pureza de la aventura y resucitar un mundo que fue". El librero Paco Camarasa jaleó este retorno de la novela popular.
En La dama y el recuerdo hay pistoleros y cazarrecompensas muy legales, un cacique muy corrupto, un heroico jefe indio valiente hasta la muerte, prostitutas de saloon con un pasado de amargura, una juez justiciera... Todos los atractivos del fabuloso Lejano Oeste. Historias de lealtad y amor, de pasión y muerte.
Ledesma, el maestro, ha hecho algo muy bonito. Ha convertido al legendario autor Silver Kane en personaje. En esta novela, es el director de un pequeño diario de una remota población inventada de Kansas en los tiempos en que se construía el ferrocarril.
Para escribir esta novela, Ledesma dejó a medias una nueva historia del inspector Méndez. Se da 12 meses para terminarla. Está ambientada en el Raval, en el tiempo en que se hizo la nueva rambla. Mataron a una niña en una de las casas que derribaron.
Si al público le gusta La dama y el recuerdo, a Ledesma no le importaría escribir otra novela del Oeste.

El País, 11 de abril de 2010

Silver Kane vuelve al Saloon

2010-04-11T08:11:00.000+02:00

Raquel Vallés

El nombre de González Ledesma está unido a la novela policíaca de corte social y a su personaje el detective Méndez, quien, con su peculiar estilo, lleva años y libros mostrándonos otra cara de la ciudad de Barcelona, más negra y contradictoria. Pero Francisco González Ledesma no es el único nombre con el que se nos presenta el autor. Sus dos primeras novelas “serias” las presentó bajo el pseudónimo de Enrique Muriel, pasando después a ser uno de los reyes de la novela “de a duro“, Silver Kane, quien junto a Marcial Lafuente Estefania, llenó los kioscos de aventuras de vaqueros, tíos duros, mujeres peligrosas y muchos, muchos cadáveres.

Escribir estas novelas eran la salida para muchos escritores que no podían escribir otras cosas, caso del propio Ledesma que vio como se censuraba su primera novela, Sombras viejas, y que conseguían así publicar de manera continua. Estas novelas, románticas, del oeste, de ciencia ficción… alimentaban la imaginación de miles de españoles entre los años cincuenta y setenta, cumpliendo varias condiciones: eran baratas, cortas (no más de cien páginas) y emocionantes, sin grandes descripciones y recurriendo a lugares comunes reconocidos y buscados por los lectores. Esta versión española del pulp todavía se puede encontrar en los kioscos aunque, según los entendidos, no llega al nivel de las originales.

Esperemos que este no sea el caso de la nueva novela de Silver Kane, quien regresa con una nueva aventura, La dama y el recuerdo, de la mano de la editorial Planeta y, por tanto, en un formato muy diferente al clásico de Bruguera (una duda, ¿las páginas eran amarillentas de origen?) y no sabemos si podremos encontrarlo en los kioscos o tan solo en las librerías; sea como sea seguro que no nos permiten cambiarla por otra cuando acabemos de leerla.

Lecturalia, 11 de abril de 2010

Francisco González Ledesma regresa a la novela del Oeste con Silver Kane

2010-04-09T13:23:00.003+02:00

El escritor, censurado durante la dictadura franquista, recupera un género que le convirtió en autor de referencia

Tomás García Yebra

Francisco González Ledesma ganó en 1948, con la novela 'Sombras viejas', el Premio Internacional de Novela. Tenía entonces 21 años. Entre los miembros del jurado se encontraba -nada más y nada menos- que Somerset Maugham. «Me la premiaron, pero no pasó la censura franquista», recuerda este escritor, abogado y periodista. «Situé la acción en un barrio pobre de Barcelona, y ya por ese detalle me tildaron de 'rojo', pero no acabó ahí el asunto; en un momento determinado, uno de los personajes apoya la mano sobre la rodilla de la chica; yo no veía ninguna cosa pecaminosa en el gesto, pero el censor sí lo vio, me dijo: 'Está muy claro que esa mano, lo que quería, era subir hacia arriba'».
Le crucificaron. Por 'rojo' y por pornógrafo. «Mientras viva el Caudillo, usted jamás publicará nada en este país», fueron las palabras que escuchó de la censura franquista. «Mi futuro, en el mundo de la literatura, se presentaba negro», explica. «Pero tuve la fortuna de contactar con la editorial Bruguera y aquello fue como el maná. Me encargaron novelas de género, especialmente de tema policiaco y del Oeste, y fue cuando cree el pseudónimo de Silver Kane».
A lo largo de 30 años, Ledesma publicó más de 400 títulos, especialmente del Oeste. «En una semana me despachaba novela y media». La novela popular estaba copada por tres nombres: Marcial Lafuente Estefanía, Corín Tellado y Silver Kane. «La editorial Bruguera ganó mucho dinero conmigo, y yo también me embolsé mis buenos cuartos; había meses que se llegaron a vender 60.000 ejemplares de mis novelas».
Ahora, a los 83 años, Francisco González Ledesma ha resucitado a Silver Kane con 'La dama y el recuerdo' (Planeta), una novela que mantiene «todos los ingredientes de intriga y entretenimiento» que manejó en los años 50, 60 y 70. «Me he atrevido a volver a mis años jóvenes de aventura y pasión, de sufrimiento y virginidad literaria», subrayó Ledesma, premio Planeta en 1984 con 'Crónica sentimental en rojo' y uno de los autores de referencia de la novela negra actual. «Mi ilusión es resucitar aquella épica que tanto gustó en su momento», señaló.

La Voz Digital, 8 de abril de 2010

González Ledesma rescata a Silver Kane, el escritor de novelas del Oeste

2010-04-09T13:19:00.001+02:00

El autor recupera su antiguo pseudónimo y publica el libro 'La dama y el recuerdo'

El franquismo le acusó de rojo y pornógrafo por Sombras viejas, que ganó el Premio Internacional de Novela, y eso llevó a González Ledesma a escribir bajo el pseudónimo de Silver Kane para firmar más de 400 novelas del Oeste entre los años 50 y 70. Ahora, a sus 83 años, vuelve con La dama y el recuerdo.

Un homenaje con el que el escritor barcelonés Francisco González Ledesma, abogado, guionista, periodista e icono de la novela negra, regresa al salvaje Oeste de pistoleros, damas de saloon, indios, cementerios, caballos y sheriffs, en una Kansas donde "el sentido de la justicia se mezcla con la crueldad", como reconoció ayer el autor durante la presentación de La dama y el recuerdo (Planeta).

Una experiencia y regreso a un género que le ha devuelto "juventud" y "emoción" a González Ledesma, curtido en la dura posguerra, con el hambre en las calles de una Barcelona, dice, en la que "imperaba la solidaridad", característica que no ha abandonado a este hombre, bonachón y humilde, que asegura que con esta nueva novela, solo quiere "entretener y que la gente se lo pase bien".

"Escribir estas novelas me dio dinero", apunta. "Se vendían muy bien porque no había televisión. Eran baratas y a la gente le entretenían desde la primera página. Éramos tres los que estábamos: Manuel Lafuente Estefanía, Corin Tellado, con sus novelas de amor, y yo, con las novelas del Oeste, de las que vendí 60.000 ejemplares al mes".

Ledesma cobró por su primera novela 150 pesetas, que le pagaron a plazos. Tiempos grises en los que González Ledesma no había visitado el Oeste y sólo se podía alimentar para sus guiones con películas, como La diligencia, Duelo al sol, Solo ante el peligro o Camino de Santa Fe, entre otras. Luego le traerían todo el material de fuera, que traducía con ayuda.

Pasado el tiempo, y ya en democracia, sí pudo visitar el Oeste americano y las tribus indias de las que tanto habló en sus libros de quiosco y pipas, con "ingenuidad, rapidez y entusiasmo", los tres ingredientes que asegura que le hacían falta para escribir hasta las seis o siete de la madrugada sus novelas, ya que por el día estudiaba y trabajaba; primero de abogado, luego de periodista.

"Novelas con todos los tópicos del Oeste mezclados con situaciones dramáticas", relata el autor y añade: "Pero las grandes verdades de la vida también son ingenuas, la muerte y la vida son las dos grandes ingenuidades, ¿no?", espeta.

Cuando González Ledesma pudo escribir con su verdadero nombre, tras la muerte del dictador, publicó novelas como Los Napoleones (1977) o Expediente Barcelona, primera de sus intrigas protagonizadas por el inspector Méndez y finalista del Premio Ciutat de Valéncia, en 1983, con el que ganó el Planeta.

Granada Hoy, 8 de abril de 2010

González Ledesma resucita a Silver Kane en "La dama y el recuerdo"

2010-04-08T23:55:00.000+02:00

El autor barcelonés publicaba novelas del oeste bajo este seudónimo durante el franquismo

Carmen Sigüenza

El franquismo le acusó de rojo y pornógrafo por Sombras viejas, que ganó el Premio Internacional de Novela, y eso le llevó a escribir bajo el pseudónimo de Silver Kane para firmar más de 400 novelas del Oeste entre los años 50 y 70. Ahora, a sus 83 años, vuelve con La Dama y el recuerdo.

Un homenaje con el que el escritor barcelonés Francisco González Ledesma, abogado, guionista, periodista e icono de la novela negra, regresa al salvaje Oeste de pistoleros, damas de saloon, indios, cementerios, caballos y sheriff, en una Kansas donde "el sentido de la Justicia se mezcla con la crueldad", como reconoció el autor durante la presentación del libro. Una experiencia y regreso a un género que ha devuelto "juventud" y "emoción" a González Ledesma, curtido en la dura posguerra, con el hambre en las calles de una Barcelona, dice, en la que "imperaba la solidaridad", característica que no ha abandonado a este hombre, bonachón y humilde, que asegura que con esta nueva novela, solo quiere "entretener y que la gente se lo pase bien". "Escribir estas novelas me dio dinero -apunta-. Se vendían muy bien porque no había televisión. Eran baratas y a la gente le entretenían desde la primera página. Éramos tres los que estábamos: Manuel Lafuente Estefania, Corín Tellado y yo, con las novelas del Oeste, de las que vendí 60.000 ejemplares al mes".

Tiempos grises en los que González Ledesma no había visitado el Oeste y sólo se podía alimentar con películas como La Diligencia, Duelo a sol, Solo ante el peligro o Camino de Santa Fe, entre otras. Pasado el tiempo, sí pudo visitar el Oeste y las tribus indias de las que tanto habló en sus libros, con "ingenuidad, rapidez y entusiasmo", los tres ingredientes que asegura que le hacían falta para escribir hasta las siete de la madrugada sus novelas, ya que por el día estudiaba y trabaja. "Novelas con todos los tópicos del Oeste mezclados con situaciones dramáticas", relata el autor y añade: "pero las grandes verdades de la vida también son ingenuas, la muerte y la vida son las dos grandes ingenuidades, no?".

Noticias de Alava, 8 de abril de 2010

Silver Kane cabalga de nuevo

2010-04-08T09:34:00.000+02:00

Con este popular pseudónimo González Ledesma escribió casi 400 novelas del Oeste. Ahora vuelve con La dama y el recuerdo

Alberto Ojeda

Silver Kane es un pseudónimo que trasladó con sus novelas a miles de españoles al lejano Oeste norteamericano. Durante el franquismo los ejemplares baratos firmados por él volaban de los kioskos. Pero ese pseudónimo y ese éxito escondían una triste realidad: la de un autor apremiado por necesidades alimenticias y crucificado por la censura, que debía vender su pluma al mejor postor.
Silver Kane era el escudo literario de Francisco González Ledesma (Barcelona, 1927). Su historia puede considerarse como una auténtica epopeya literaria: “Empecé con la serie del Oeste en el 52 y acabé sobre el año 80, poco antes de ganar el Planeta. En ese tiempo escribí alrededor de 400 novelas”, explica. “Venía de una familia muy pobre y era un autor prohibido. Cuando terminé la carrera, con 22 años, no encontraba trabajo. La editorial me dijo que en España no había casi novelas del Oeste y que me daría la oportunidad de publicar si escribía alguna”.
Ahí empezó un calvario stajanovista. Trabajaba por el día en el despacho de abogados primero y luego, cuando se hartó de litigios, en el periódico La Vanguardia. Y de madrugada, ya mutado en Silver Kane, escribía hasta caer vencido. Su entrega era total, porque antes de dar el cabezazo definitivo se permitía el lujo de ocuparse de lo que realmente le interesaba: “las calles de Barcelona y sus historias”. ¿Se llegó a sentir un hombre uncido a un teclado? “La verdad es que he trabajado de una manera sobrehumana, como un esclavo casi”.
Ahora Silver Kane cabalga de nuevo. Pero sin yugo sobre la cerviz. Acaba de presentar La dama y el recuerdo, un nuevo libro firmado con el popular sobrenombre, casi tres décadas después de cerrar su serie del Oeste. “He querido probarme a mí mismo. Ver si era capaz de escribir a mi edad con la misma fuerza e imaginación que cuando era joven”. Al duelo consigo mismo -o mejor dicho: contra aquél que fue- acudió González Ledesma con toda la honestidad que le caracteriza: “Le planteé al editor mi intención, pero no quise cobrar ningún anticipo, porque si no me gustaba cómo quedaba el libro, lo rompería y no tendría que devolver nada”.
El autor barcelonés se sintió bien en mitad del reto: “Noté que las teclas de la máquina de escribir volvían a ser de nuevo una prolongación de mis dedos”. Aunque el viejo vaquero no desenfundara tan rápido como antes, tenía un par de ventajas de gran ayuda: “mayor experiencia y poder narrar sin una limitación de tiempo”. González Ledesma ha quedado “muy satisfecho con el resultado”. Asegura que ha conseguido lo que quería: “Ser fiel al espíritu del joven Silver Kane y escribir una novela de esas que coges y ya no la puedes soltar”.
Cuando se puso manos a la obra con La dama y el recuerdo dejó a medias la última entrega de la saga de su detective Méndez. Pretende rematarla estos días y rematarla en un año. “Puede ser la última”, afirma. ¿Es que se ha cansado del personaje? “No, es que uno ya tiene una edad”. Su pesimismo lúcido cierra la charla.

El Cultural, 8 de abril de 2010

González Ledesma regresa al Oeste

2010-04-07T23:12:00.000+02:00

J. Ors

El escritor recupera el seudónimo de Silver Kane y vuelve a la literatura popular con «La dama y el recuerdo»

En Jackson, Kansas, estaban acostrumbrados a que ocurrieran muchas cosas, pero aquella mañana sucedieron cuatro: los cien relojes de cuerda del pueblo se detuvieron, un hombre quiso comprar el cementerio, un pistolero desconocido dejó el salón repleto de muertos y un jefe indio, sin una gota de whisky en las venas, quiso contratar la paz para su tribu en un lugar donde los niños crecen masticando cuero. Francisco González Ledesma ha desenfundado de nuevo el viejo seudónimo de Silver Kane para volver a los lejanos horizontes del Oeste en «La dama y el recuerdo» (Planeta). Regresa, después de años de ausencia, al terreno de la literatura popular, a la moral de unos tipos habituados a prender los mixtos en la barba sin rasurar y a llevar las cartucheras inclinadas en la cintura por el peso sin complejos de los revólveres. Una geografía donde las serpientes de cascabel son menos peligrosas que las prostitutas y los caballos reciben más atenciones que la chica más guapa y mejor vestida del local. Y Ledesma lo hace a lo grande, como debe ser, soltando toda su munición y saber. En la página ocho del libro se le agolpan dos cadáveres; pero en la diez se le amontonan ya cinco matones sin pasado, uno de ellos «sheriff». «He escrito cuatrocientas novelas de este tipo.

Llevaba mucho tiempo sin hacer una y quise averiguar si sería capaz de contar de nuevo una historia de aventuras. Se lo propuse a mi editor. Si me sale bien, te la entrego; si no me gusta, la tiro, le dije. Aceptó. Ahora llega a los lectores», explica el autor, que está entusiasmado. Luego se comprende por qué. «Lo cierto es que deseaba volver a ser joven», reconoce. Y entonces se entiende que la felicidad que resuena en su voz es parte de esa juventud recobrada.

Fenómeno de masas

Comenzó a escribir muy pronto. Con apenas veinte años. Ganó un premio. Se lo pudo entregar el mismo Somerset Maughan, pero aquel título fue tildado por el franquismo de inadecuado o de impropio. González Ledesma quedó esquinado y desterrado de los senderos de la palabra escrita. Pero no Silver Kane. «Los que escribíamos esta clase de novelas éramos personas cultas. Periodistas, jueces, profesores represaliados por el franquismo, pero que tenían una cultura», recuerda. Y es que, aunque retirada de la historia oficial de la literatura, esos libritos de 10 por 15 centímetros, de unas cien páginas, que comenzaron a editarse en los cuarenta y cuajaron en los cincuenta, fue un auténtico fenómeno de masas. El antecedente de los grandes chupinazos del «best seller» moderno que aglutina a una feria de «fans» delante de las librerías de referencia. «Por las cifras de ventas nos podrían comparar a esos autores. Pero había una condición. Estas obras eran mucho más baratas. De una novela mía podían imprimirse 24.000 ejemplares y a lo mejor escribía tres al mes. Luego estaban las reediciones. Generalmente se imprimían entre 14.000, para los autores menores, y esa cantidad. Yo llegué a redactar hasta dos a la semana. Pero no nos convertimos en señores ricos (se ríe), el que lo lograba era el editor». En la dictadura se leía lo que escribían estos chicos señalados por su ideología: es parte de la paradoja. Y se hacía con devoción. El público conocía la fecha de la publicación y aguardaba en los quioscos para adquirir la siguiente historieta. «Resultó un aprendizaje verdaderamente duro. Había que escribir mucho y dormir muy poco. Pero en aquel momento, en España la gente estaba acostumbrada a trabajar mucho. La mayor dificultad es que debía contener acción, pero a la vez ser original. Ese imaginario estaba trillado y tú tenías que aportar algo diferente a los demás. Algo nuevo, porque todo estaba muy limitado. Silver Kane me enseñó gran parte de la técnica novelística que poseo ahora, el itinerario para mantener la atención de los lectores», cuenta.

Altura literaria

La documentación corría por cuenta de cada uno. Había quien aplicaba el ingenio y con un plano de Chicago y una guía de viajes, emulaba a Raymond Chandler y nadie notaba el truco de aquel trampantojo. La obsesión de González Ledesma por la fidelidad le condujo a adquirir libros de diferentes características: pueblos nativos, clases de armas, historias del ferrocarril y la guerra civil americana... Se los enviaban por correo desde Estados Unidos y los leía con fruición. «¿Por qué el Oeste? Era una manera de eludir problemas con la censura. También servía para distraer a la gente en esa época. Esa clase de literatura era ingenua, es cierto, y los personajes estaban definidos, no lo niego, pero se llegó a alcanzar altura literaria. Conozco a muchas personas, de hecho, que se iniciaron leyendo mis historias. Una vez, en un Instituto Cervantes, uno de los responsables me vino con una lista de mis títulos y me dijo, sólo me faltan éstos. Matilde Asensi me ha reconocido que la afición a la lectura la adquirió a través de estas publicaciones». A González Ledesma sólo le queda el sabor amargo de no haber conocido mejor a sus compañeros. «Había un ex coronel de la Guardia Civil que era republicano, un empleado del ayuntamiento de Valencia, pero apenas quedábamos. Todos estábamos trabajando en historias nuevas», dice riendo. Él los leía porque desempeñaba un cargo en una editorial y tenía que corregir muchas pruebas. «Recuerdo a un capitán del ejército franquista que había sido expulsado por robar a la compañía. La novia le ayudó a escapar de la cárcel y vivía de esto. Un día llegó a la editorial. Se le indicó que debía varias novelas. Entonces dictó una allí mismo al linotipista. De corrido. Y le quedó muy bien. Una de las mejores. Tenía una gran capacidad narrativa». Sólo queda una pergunta. ¿Por qué Silver Kane? González Ledesma vuelve a reír. «Usábamos nombres americanos porque con los nuestros nadie habría creído que habíamos vivido en EE UU. Silver Ray era uno de los personajes que me inventé cuando escribía guiones para cómics. Kane fue por un dibujante que admiraba: Milton Caniff».

Pioneros de la literatura popular

¿Por qué tuvieron tanto éxito estos libros? José-Carlos Mainer, catedrático de Literatura de la Universidad de Zaragoza y director de la nueva «Historia de la Literatura Española» (Crítica), aporta algunos aspectos importantes: «Las colecciones populares existían desde principio de los años veinte, pero, digamos que el mecanismo industrial se asienta en los cuarenta. En esos años no existen demasiadas alternativas para entretenerse y el régimen es incapaz de crear una cultura popular de nivel. Estas obras eran, además, un producto barato. Más, al menos, que las ediciones enteras». González Ledesma coincide con él en algunos aspectos: «No había televisión en esa época. Y las posibilidades de divertirse eran muchas menos. Se tiene que pensar que la población tampoco tenía demasiado dinero. Estos libros los podía comprar por muy poco». Silver Kane fue uno de los autores que contaba con más seguidores. Una fama que compartía con otro nombre: Marcial Lafuente Estefanía (en la imagen de la izquierda) que fue ingeniero y recorrió EE UU durante parte de su juventud –una experiencia que después le valdría para trazar la atmósfera y realzar los detalles que le servían para hacer más verídicas sus historias–. Según la leyenda, Jardiel Poncela le dio un consejo: «Escribe para que el público se divierta. Es la única forma de ganar algo de dinero». Le hizo caso.

TÍTULO: «La dama y el recuerdo».
AUTOR: Silver Kane
EDITORIAL: Planeta. 310 págs., 19,50 euros

La Razón, 7 de abril de 2010

Ciudadano Silver Kane

2010-04-07T13:23:00.001+02:00

González Ledesma regresa a la literatura del Oeste, un género que vuelve a cabalgar

MARTÍN OLMOS.

Valle Inclán solía decir: «Una idea la puede tener cualquiera, pero a ver si pinta usted un gitano con una burra». Francisco González Ledesma aprendió a pintar estampas calés a la fuerza, para quitarse el hambre de la posguerra dura y poderse pagar los estudios de Derecho con los que encarar con algo más de cintura el futuro imperfecto. Cambió al gitano de aceituna por el pistolero de la llanura, de nombre Bill, de apodo Tex, parco de verbo, generalmente taciturno y suelto de colt, y a la burra la ascendió a caballo mesteño, que a veces se llamaba Diablo y acudía al silbido. Se vistió con un nombre gringo y se puso al tajo, con una olivetti, mirando al Mediterráneo, cobrando a plazos, y firmó las cuatrocientas novelas de un oeste que se vendía a duro en los portales de las chucherías, con los Celtas sueltos y los palos de regaliz. A un millón de kilómetros de Arizona.

Como Francisco González Ledesma no existía, tuvo que existir Silver Kane. O más bien, a Francisco González Ledesma, como escritor, no le dejaban existir por ser, según la censura franquista, rojo y pornógrafo, así que se tuvo que poner a tramar balaceras de yanquis de la frontera sin pararse mucho a florearlas, porque le tocaban a dos novelas por semana. A ese ritmo, o se aprendían trucos o se quedaba uno en la cuneta: una bala era una bala, como la rosa de Gertrude Stein, o, apurando mucho, un proyectil, y ahí se acababan los sinónimos.

Ledesma le contó a Fernando Sánchez Dragó que durante un apagón que duró horas, de los frecuentes que había en Barcelona, tuvo que subirse al tejado para rematar una novela a la luz de la luna y cumplir a la mañana siguiente con el plazo de entrega.

Ahora Silver Kane ha regresado. Cuarenta años después aparece editada por Planeta una nueva entrega, 'La dama y el recuerdo', y González Ledesma mantiene vivo el seudónimo.

Seguramente, las novelitas de quiosco fueron lo más parecido que hubo en España a las publicaciones 'pulp' norteamericanas. Se envolvían en portadas abigarradas pintadas al guaché y metían anuncios de crecepelo en la página del final. Eran la literatura de los pobres, de la que los académicos decían que era como el agua mineral, que bebas la que bebas, siempre sabe igual. Generalmente ni se compraban, sino que se cambiaban en el cajón de la tienda, con lo que muchos ejemplares ostentaban las marcas del lector, como un hierro de res, para distinguir las leídas, igual que un ex libris pero pragmático y sin pretensión, más que nada para no repetir el tiroteo.

División por géneros

Se dividían según el género, fuesen de marcianos o del FBI, pero, aparte de los romances de azúcar de Corín Tellado y Carlos de Santander, las que más abundaban eran las del Oeste, de las que había tanta producción (porque existía la demanda) que tuvieron que ordenarse en colecciones.

Además de Silver Kane, que se ocupaba de las de Bravo Oeste, Clark Carrados escribía las de la serie Bisonte, Keith Luger las de Ases del Oeste, Donald Curtis las de California y, claro, Marcial Lafuente Estefanía, que debía tener tres manos derechas, las de Texas, Kansas y Bufalo.

Detrás de esos nombres de matón de Abilane había estajanovistas del colt que escondían muchas biografías de hambre y represión. Encima de la tecla rápida, detrás del argumento fugaz y la avaricia en el adjetivo, estaban los jueces castigados, los arquitectos sin proyecto y hasta el letrista de 'El último cuplé', al que no le daban otro trabajo. Estaban los que perdieron. Edward Goodman era el periodista anarcosindicalista Eduardo Guzmán, que había levantado la noticia de los sucesos de Casas Viejas, y Keith Luger era Miguel Oliveros Touan, antiguo funcionario del ayuntamiento de Valencia.

Marcial Lafuente Estefanía era ingeniero y había sido general de artillería en el Ejército republicano, y había visto de muy cerca un pelotón de fusilamiento, desde la parte menos saludable de la formación. Luis García Lecha era funcionario de prisiones cuando conoció a Francisco González Ledesma en la Modelo, donde éste se guardaba del sol, y le ayudó con alguna trama hasta que se puso por su cuenta, pidió una excedencia, y se convirtió en Clark Carrados y en Louis G. Milk (Lecha por Milk, seguro que lo han pescado). García Lecha era el único franquista de la cuadra, lo que venía muy bien al resto cuando requerían un favor por haberse metido en un apuro. Lecha cumplía, igual le daba el bando, honor de pistoleros. Como la naturaleza imita al arte, era como en los westerns de Hollywood, en los que los combatientes derrotados de la Confederación tenían que buscárselas con el revólver con la necesidad vital de ser rápidos.

Desde el Poble Sec

Francisco González Ledesma nació en Barcelona en 1927, y se crió en el barrio del Poble Sec, entre la montaña de Montjuic y el puerto, en donde también nació Serrat y la mitad del grupo Los Mustang. El nombre de Pueblo Seco le venía porque hasta 1894 no pusieron en la zona ni una fuente. La avenida del Paralelo lo separaba del Barrio Chino, con lo que la zona andaba surtida de faroles rojos y cabarets, y de muchachos que veían de farra el amanecer.

González Ledesma estudió con los Escolapios, que tenían la mano larga, y en el instituto Balmes, en donde recibió clases de Guillermo Díaz-Plaja, se merendó la biblioteca de su tío y empezó a escribir. En 1948, con 21 años, ganó el Premio Internacional de Novela de José Janés con la obra 'Sombras viejas'.

A William Somerset Maugham, que formaba parte del jurado junto a Walter Starkie, le gustó tanto que le dijo que era el mejor novelista joven de Europa; sin embargo, la censura prohibió su publicación y afirmó que Ledesma era un «rojo subversivo y un pornógrafo», no le metió en la cárcel por un pelo y le cerró las puertas de todas las editoriales. Tenía tantas posibilidades de sacar un libro como de salir vivo del saloon de Dodge City después de pedir leche con galletas. Así que nació Silver Kane para llenar de tiros los quioscos y entretener a los viejos en el parque, y a los quintos de imaginaria, y a los porteros de finca. Y a los marinos, a los golfos y a los que iban en el tranvía. Como ha escrito Javier Pérez Andujar, «una de las diferencias más maravillosas que hay entre la literatura y la subliteratura, es que ésta última sí que se compra para ser leída».

Francisco González Ledesma ha recordado con frecuencia sus tiempos de destajista, unas veces con melancolía y otras no, reconociendo que fue una buena escuela para aprender la arquitectura de la novela, pero también una vida de perros, lejos de la bohemia y más cerca del tajo a porcentaje.

Las reglas eran estrictas y los plazos cortos, los buenos tenían que ser de una pieza y ganar al final, las mujeres virtuosas y los malos a la cárcel, los diálogos de patíbulo, los revólveres ladraban y los hombres gruñían y, a veces, hasta exclamaban.

La violencia era la marca del rancho, sin medias tintas, el enterrador no paraba. «¿Qué has venido a buscar aquí?», «Vengo a hacer liquidación», «¿Liquidación de qué?», «De hijos de perra. Y el primero va a ser usted. De modo que le aconsejo una cosa: haga testamento» ('Muerto por partida doble', de Silver Kane, colección Bravo Oeste. Bruguera, 1990). Así eran las cosas.

Con el tiempo consiguió sacar la cabeza del polvo de la cuneta y hoy Francisco González Ledesma tiene una placa en el 22 de la calle Tapioles que conmemora su nacimiento, el premio Planeta por 'Crónica sentimental en rojo' y la medalla de oro de la ciudad de Toulouse. El tiempo, que según Borges, destruye los alcázares pero hermosea los versos, ha concedido una pátina de dignidad a las viejas novelas de duro.

El año pasado, Ediciones B publicó 'La conjura', una novela histórica de Curtis Garland, pseudónimo de Juan Gallardo Muñoz que también escribió sus recuerdos de obrero de la tecla, 'Yo, Curtis Garland', en la editorial Morsa. El Área de Filología del Instituto de Estudios Riojanos, en colaboración con el Aula de Cultura del diario 'La Rioja', organizó un año antes de su muerte las jornadas de homenaje a Luis García Lecha (Clark Carrados o Louis G. Milk) en Haro, y los libritos de Silver Kane se cotizan en Internet. Terenci Moix los coleccionaba.

Renacimiento

Ahora, la editorial Planeta edita 'La dama y el recuerdo', novela del west que ha escrito González Ledesma usando su viejo blasón de Silver Kane. Tiene más años, muchos más, pero menos prisa y el dominio natural de la técnica, y no le atosigó el plazo, ni el hambre, ni las ochenta páginas para solucionar la trama. Para rematarla a tiros y a por otra.

Así que puede demorarse en elaborar un principio que invita a seguir leyendo: «Aquella mañana ocurrieron en Jackson, Kansas, cuatro cosas juntas que no habían ocurrido nunca: se pararon a la vez cien relojes de cuerda, llegó un jefe indio que quería comprar la paz para su pueblo, un pistolero llenó el saloon no de clientes, sino de muertos, y un hombre perfectamente vestido quiso comprar un cementerio». Es el mismo pero tomándose más tiempo para apuntar, lo que se traduce en una obra más elaborada, más sabia, pero igual de diáfana en su planteamiento, en su voluntad de entretener y no de cambiar el mundo, si es que alguna obra literaria lo cambia. Es más frecuente que lo cambie la espada. Y más doloroso para la población civil.

El Correo / Territorios, 7 de abril de 2010

La dama y el recuerdo" de Francisco González Ledesma...

2010-04-03T10:51:00.001+02:00

"La dama y el recuerdo" es una nueva novela del mítico Silver Kane, el alias o seudónimo con el que Paco González Ledesma escribió durante 30 años, en pleno franquismo, más de 400 libros del Oeste. En esta ocasión, Ledesma hace un guiño y sitúa a su alias como personaje de la novela encarnando la figura de un periodista.

Más que nunca hoy en día, esta novela es un homenaje al género de las novelas del oeste, género desaparecido en literatura pero que despertó el interés por la lectura a tantos y tantos españoles durante esos oscuros años bajo el régimen de Franco. El fenómeno de la novela popular, directo y sencillo, se inició en España en la década de los 40 y se consolidó en los años 50, convirtiéndose en un fenómeno de masas y todo un referente de la cultura del ocio alcanzando su calidad un nivel artístico superior al de otros países. ¿Cuántos soldados durante la mili no habrán hecho más livianas sus guardias disfrutando de la fertilidad creativa de Silver Kane con las novelitas de Bruguera abandonadas en las taquillas?

Esta nueva entrega, tantos años después, tiene todos los ingredientes que esperamos del lejano Oeste: traición, venganza, acción, aventuras, amor, ambientación exótica, personajes prototipo como el sheriff, el cacique, la prostituta, el forajido de buen corazón, los indios, el cazador de recompensas, el vaquero, el pistolero, el tahúr, el saloon, etc. En la actualidad no hay libros del estilo en el mercado y sí alguna película.

Margaritochinijo, 3 de abril de 2010

"Tiempo de venganza", de Francisco González Ledesma

2010-03-14T23:12:00.002+01:00

Parece mentira que Francisco González Ledesma, a sus casi 83 años (77 cuando escribió éste) sea capaz de sorprender de manera magistral con novelas como ésta. Si “El pecado o algo parecido” nos dejó una excelente impresión, “Tiempo de venganza” no le va a la zaga, puesto que comprende una novela costumbrista, urbana y negra en un mismo relato.
La novela, a pesar de tirar de abundante diálogo, lo cual la convierte en lectura fluida y dinámica, nace y crece con la peculiaridad de que cada capítulo está contado por uno de los personajes principales de la misma, hasta cuatro, que van pasando por las 319 pgs. de TDV mostrándonos la concepción, desarrollo y desenlace de lo que indica claramente el título del libro, teniendo, cómo no, la ciudad de Barcelona, en su pasado y su presente, como inescrutable telón de fondo del drama.
La trama es bien sencilla: dos viejos amigos, abogados, se confabulan para matar a un tercero al que consideran responsable de la violación y posterior suicidio de una amiga común de la juventud. Con tal premisa, acuerdan su muerte a través de un sicario que será el que realizará el trabajo sucio… La muerte inesperada de éste complica la situación y ambos amigos han de ocuparse personalmente de que la venganza se lleve a cabo.
Da la impresión de que, con una sinopsis así, la historia posterior no dará mucho de sí, o si lo da, es con abundante texto de relleno o “morralla”, como se suele decir en el argot literario… Nada de eso. Cada línea de “Tiempo de venganza” cuenta un detalle importante e imprescindible, en la que no sobra una sola palabra; al contrario, cada una de éstas enriquecen al texto convirtiéndolo en una lectura sumamente atrayente y difícil de abandonar.
Al contrario de lo que nos ha ido ocurriendo con otros autores nacionales de renombre, lo que hemos leído de Ledesma (tanto sus novelas "serias" como algunos de sus libritos como Silver Kane) nos ha satisfecho lo suficiente para seguir confiando en su trabajo, algo nada difícil de cumplir si tenemos en cuenta de que ya es uno de nuestros escritores de cabecera.

The Lone Freaker, 14 de marzo de 2010

La ciudad sin tiempo, por Enrique Moriel

2010-03-11T20:18:00.000+01:00

Marta Vives, joven ayudante del abogado Marcos Solana, trabaja en el esclarecimiento de la misteriosa muerte de un prohombre de la alta sociedad barcelonesa actual. A lo largo de la investigación, Marta no sólo deberá lidiar con las oscuras fuerzas que tienen que ver con el siniestro, sino que se verá implicada en la pugna que a lo largo de los siglos su familia ha mantenido con otra estirpe antigua de la ciudad, los Masdeu.Acudirá a su encuentro un inquietante narrador surgido de los bajos fondos de la Barcelona medieval, perseguido por la Inquisición, abanderado del pueblo, y cuyo rostro reencontramos en momentos decisivos de la historia de la ciudad. Marta y este espíritu maldito nos acompañan en una fascinante búsqueda, a través de luces y sombras, que el fugitivo plantea así: ¿qué prueba tenemos de que en el combate entre el Bien y el Mal, entre Dios y el Diablo, ganó el primero?

Bajo esta premisa, me embarqué en la lectura de este libro de Enrique Moriel, un autor del cuál no conocía nada (ni sabía de su existencia).

Cuando profundizas un poco más (con algo de investigación), uno se entera que es el seudónimo de otro escritor muy conocido en el mundillo literario español: Francisco González Ledesma.

En esta ocasión, Ledesma prefirió usar otro nombre, para que no encasillaran su nueva novela en el género habitual en él: la novela negra. Y es que esta es más del género Histórico, con algo de fantástico.

Sin embargo, una vez terminada su lectura, me he quedado frío, desilusionado, ...o más bien, cabreado. Por que este es el típico libro que una vez terminas de leer el último capítulo, lo primero que piensas es: ¿eso es todo?, ¿se acabó?, ¿y que pasó con..?

Odio estos libros que te dejan con una sensación de tiempo perdido...

El libro consta de dos tramas bien diferenciadas, que a su vez tienen nexos en común, lo cuales te invitan a pensar (y a desear) en el desenlace final cuando se aclare todas conexiones entre los dos argumentos.

Por una parte está la historia de Marta Vives, Marcos Solana y el asesinato en la Barcelona actual, la cual es insufrible, pesada, y totalmente desechable.

Pero por otro lado, nos encontramos con la impresionante historia del Inmortal, por el cual, a partir de sus vivencias, se nos describe un tapiz de la historia de Barcelona, a lo largo de los siglos: las murallas con el río (que hoy en día son Las Ramblas); la absorción de pueblos por la urbe (Gracia, Sarriá, Sants…) que ahora son barrios de la misma; esclavos en la ciudad a principios del siglo XV, las ejecuciones de la Inquisición, la semana trágica... etc.

Y es esta otra parte, la que te engancha y te hace querer saber más, pero no basta para que yo me sienta capaz de recomendarle este libro a alguien, porque como ya dije antes, el final, no te aclara nada.

Es más, hay personajes importantes en la trama, que a mitad del libro desaparecen, y ya no se sabe nada más de ellos.

En fin, lo dejo a vuestra libre elección..., pero estáis advertidos.

FansWorld, 11 de marzo de 2010

Trayectorias de la novela policial en España: Francisco Gonzalez Ledesma y Lorenzo Silva

2010-03-03T13:19:00.003+01:00

Trayectorias de la novela policial en España: Francisco Gonzalez Ledesma y Lorenzo Silva. Julio Peñate Rivero (ed.). Madrid: Visor, 2010

Panorámicas: Julio Peñate Rivero: Hacia la novela policiaca de los años ochenta en España. Apuntes para la trayectoria de un género. Laureano Bonet: La escuela de Barcelona y la novela policiaca: entre Dashiel Hammett y Georges Simenon. Javier sánchez Zapatero y Alex Martín Escribá: El mapa del crimen: la novela negra española en la actualidad. De los auitores: Lorenzo Silva: Teoría (informal) de la novela benemérita. Francisco González Ledesma: La novela de las calles. Francisco González Ledesma: Tres días en mi ciudad. Sobre Francisco González Ledesma: Nicole Risi: La novela policiaca en función de la memoria. Julio Peñate Rivero: Francisco González Ledesma: la Barcelona negra de "Las calles de nuestros padres". Rahel Aebischer y Nadine Wolfisberg: Dimensiones narrativas en "El pecado o algo parecido". Gaël Jeannin: De triángulos y otras figuras en "Una novela de barrio" de Francisco González ledesma. Paco Camaras: Las calles de Méndez. Sobre Lorenzo Silva: David Ross Gerling: El noir ligth de Lorenzo Silva. Gabriela Cordone: Un viaje interior por "La niebla y la doncella..." Lena F. Reusser: Traspasando límites: "El alquimista impaciente", de Lorenzo Silva. Mesa Redonda Los autores ante su obra.

Francisco Gonzalez Ledesma: un jeune auteur de 80 ans

2010-02-19T23:59:00.000+01:00

J’ai découvert Francisco Gonzalez Ledesma, grâce à son roman La ville intemporelle ou Le vampire de Barcelone (texte précédent). À la veille d’un voyage en Espagne et surtout d’un séjour d’une semaine dans la ville de Gaudi, je recherchais des lectures inspirantes pour découvrir, avant le voyage, cette ville qui me fascinait.

Et quelle découverte! Oui j’ai découvert une ville fascinante, envoutante d’architecture, stimulante pour tous les sens. Mais j’ai aussi découvert un auteur, un grand auteur. Francisco Gonzalez Ledesma est un auteur jeune de plus de 80 ans, son écriture moderne et son style crue et imagée, ne trahissent pas du tout son âge, au contraire. On en redemande ... et pour encore longtemps.

Cinq femmes et demie m’a permis de découvrir également, un policier très particulier, atypique et sympathique, Ricardo (beau prénom!!!) Mendez. Amoureux de sa ville, Barcelonais jusqu’à la moelle, apprécié par ses habitants les plus démunis, dénigré par les autorités policières, avec la réputation de n’avoir jamais arrêté personne et de n’avoir jamais résolu un crime !!! Il ne boit que durant son service, son bureau est jonché de papiers qui semblent inutiles et il apporte avec lui, dans ses poches, quelques livres « quitte à oublier de temps à autre son pistolet ». Dans sa jeunesse, il a appartenu à la police franquiste mais il apportait des livres et des journaux aux « Rouges » qu’il avait arrêtés.

Comment ne pas aimer ce personnage!!!

L’intrigue du roman est un peu complexe: un viol perpétré par trois voyous, la construction d’un centre d’habitation pour gens riches sur un terrain d’une ancienne usine, six femmes qui se réunissent dans un bar et en filigrane, les amours, pas toujours romanesques de tous ces personnages. Le roman débute par l’octroi de la mission de Mendez par son chef : assister aux funérailles de la femme qui a été violée, pour représenter la police…

Voici donc la trame de ce roman : des femmes violées, battues et trompées, à qui la propension aux malheurs s’accroche et des hommes qui font tout pour les exploiter économiquement et en prime … sexuellement.
Voici donc ces femmes:

Eva Ferrer, veuve désargentée depuis la mort de son mari, avocat honnête (une bonne raison pour être pauvre????). Bien vêtue et distinguée, elle doit s’occuper de son fils autiste;

Anna Parra, la plus âgée. Elle s’occupe gratuitement des enfants des prostitués du quartier, en souvenir de sa fille unique, morte;

Patricia Cano, maîtresse « payante » de deux hommes riches, vit dans la peur de se faire assassiner par un tueur à gages qui la surveille et dont elle tombe amoureuse;

Sonia Verra, femme d’un entrepreneur vêreux;

Marta Pino, la sœur d’un riche promoteur immobilier qui semble fricoter avec la mafia…;

Emma la sœur jumelle de Palmira Canadell, la victime du viol;

Elena Bustos qui s’est suicidée pour ne pas voir sa fille remise dans les mains de son père.

Tous ces personnages gravitent dans un roman très bien écrit, dans un style parfois bien crue (Mendez étant un amateur de belles femmes … et de « beaux culs »), exprimant parfois des attitudes et des comportements qui pourraient choquer certains. On oublie parfois que l’auteur a plus de 80 ans tant son écriture est moderne et l’intrigue bien contemporaine. Il ne faut pas s’attendre à un roman avec des bouleversements à chaque page, à des rebondissements surprenants (malgré que … oui, quelques-uns !!!), bien souvent, l’auteur nous accroche par la réflexion de ses personnages (surtout Patricia et son amour pour le tueur à gages), par la beauté de son écriture et par la poésie avec laquelle il nous décrit les rues et les ruelles de sa ville. Puis, sans avertissement, un passage cru, un mot d’esprit plus ou moins subtil, une allusion qui nous fait sourire, une comparaison qui nous fait rire. Francisco Gonzalez Ledesma est un grand auteur qui réussit à nous passionner par son style et sa capacité de nous raconter une ou de très bonnes histoires, avec une ville comme personnage central.

De plus, la rencontre du personnage principal, Ricardo Mendes, est tellement frappante, que l’on a le goût d’aller se procurer ses autres aventures. Une phrase qui caractérise vraiment le personnage : « Mendes ne pouvait rien faire d’antiréglementaire, non, mais, fidèle à son habitude, c’est ce qu’il fit».

Quelques phrases qui illustrent le style de l’auteur:

« … les cellules sentaient la soupe fermentée, le foutre séché, la punaise écrasée et la pisse de fonctionnaire. »

« …l’unique serveur semblait mûr pour écrire ses mémoires. »

Pour définir l’entrée d’une maison cossue : « Portes en chêne massif, lampe de Murano, toile de Renoir (peut-être authentique), deux vases chinois que Mao a sûrement peints de sa propre main, divan noir de style Chesterfield recouvert de peau de juriste et tapis en soie de cachemire tissé avec des hymens de petites Indiennes. »

« … quand Conrado bouge ses capitaux, il gagne, et quand il bouge la bite, il triomphe. »

Cinq femmes et demie

Francisco Gonzalez Ledesma

L’Atalante. Insomniaques et ferroviaires

2006

Polar, noir et blanc, 19 février 2010

No hay que morir dos veces

2010-02-15T11:11:00.002+01:00

Vicente Alvarez de la Viuda

Con “No hay que morir dos veces” cumplimos veinticinco años junto al inspector Méndez. En su última entrega, González Ledesma nos regala una novela marca de la casa, con escenas alternantes sin relación aparente a primera vista, con un ritmo vertiginoso y con finales de capítulo que, como en el folletín clásico, aumentan la tensión y retrasan el desenlace. Todo ello condimentado con mucha intriga y una galería de personajes inolvidables: un novio asesinado a pie de altar, una niña Down que sufre abusos, una novia que esconde una pistola bajo el ramo el día de su boda, un sicario que todavía mantiene el luto por el asesinato de su mujer, una mujer atormentada por el deseo de morir…. Y claro, por encima de todos, el gran Méndez: escéptico, desengañado, inefable, el hombre de las esquinas donde jamás nació un árbol, el único policía que se fija en las sombras. Amante de los bocadillos de calamares, de las ensaladillas, de los tugurios y de los libros de bolsillo. Un tipo anclado en el pasado (de hecho, piensa que un sms es una nueva postura sexual) y que, en esta nueva entrega, debe enfrentarse por primera vez a un teléfono móvil. Es más, González Ledesma amenaza con hacerle manejar un ordenador en la próxima novela. “Cuando lo haga lo mismo provoca una explosión atómica”, apostilla el autor. Esperamos con ganas ya esa nueva entrega. Así que lo dicho, corran a leer esta nueva maravilla del gran Francisco González Ledesma, una obra, todo hay que decirlo, con moraleja incluída: mientras alguien te recuerda no mueres. O dicho de otra manera: "Todos vivimos mientras alguien nos recuerda".

El faro de Aqualung, 15 de febrero de 2010

De Silver Kane a Saramago

2010-02-10T22:52:00.001+01:00

José Trepat

En las décadas de 1950 y 1960, por citar un espacio de tiempo sin límites claramente definidos, un fenómeno se instalaba en los kioscos de diarios y revistas: la proliferación de los llamados bolsilibros, esos pequeños libritos de 10 x 15 centímetros y no más de cien páginas, con temática sumamente variada.
Seguramente un estudio de mercado habrá convencido a las editoriales de que eso podía ser un buen negocio, y así, los puestos de venta españoles fueron invadidos por miles de títulos, obra de autores que escribían utilizando uno o más seudónimos, casi siempre de origen inglés, dado que la acción transcurría con preferencia en Estados Unidos.
Lo que ocurría en los kioscos de España se repitió enseguida en América latina y especialmente en Argentina, país en el que vivía en esos años. Como entonces trabajaba en un puesto de venta de diarios y revistas en las horas libres que me dejaba el colegio, fui testigo directo de ese acontecimiento editorial y de la aceptación masiva que tenían esos pequeños volúmenes.
Recuerdo que cuando llegaban semanalmente los envíos desde Barcelona, asentamiento de muchas de las editoriales, yo era el encargado de ir a buscarlos cargando con los paquetes de las distintas colecciones. Era necesario hacer varios viajes, todos a pie, pero el esfuerzo valía la pena.
Los consumidores de esos bolsilibros sabían que tal día y a tal hora llegaban los nuevos títulos, y se arremolinaban para ser los primeros en adquirirlos. Después de esa ofensiva inicial nos quedaba tiempo para colocar prolijamente en exhibición las colecciones, en las que destacaban las novelas de vaqueros (Rodeo, Bisonte, Búfalo), policiales (CIA y Servicio Secreto) y también las dedicadas al público femenino, dónde descollaba la prolífica Corin Tellado.
Entre los hombres, teníamos nuestros autores preferidos (Silver Kane, Donald Curtis, Keith Lugar, Alf Sheridan, A. Rolcest, y tantos otros). Pero cualquiera que no fuese uno de los mencionados a la postre daba igual, porque todos tenían el mismo esquema: la eterna lucha entre el bueno y el malo, con una medida y recatada dosis de romance, para no transgredir las estrictas normas de moralidad que imponía la dictadura de Francisco Franco.
Los autores lo tenían bien claro. Situaban la acción fuera de España, preferentemente en Estados Unidos, y así no había problemas con el régimen. Como producto de la inocencia de mi juventud, creía que los autores eran realmente de origen norteamericano, salvo algunas excepciones en las que se leían firmas de claro origen español, como Marcial Lafuente Estefanía o Fidel Prado.
Considerados como el “pariente pobre” de la literatura, esos pequeños tomos cumplían una misión altamente encomiable, como era la de fomentar el contacto entre las personas y la palabra escrita. Fuimos muchos los que nos iniciamos así en la apasionante afición a la lectura, y aunque nomás sea por eso, merecen nuestro reconocimiento.
Otra de las funciones –para la que habían sido creados- era la de entretener y ocupar la mente sin mayores exigencias intelectuales, en situaciones diversas, ya sea en salas de espera, transporte público, o simplemente disfrutar de un momento placentero en un rato de ocio.
Cada uno trataba a los bolsilibros según le apetecía; muchos los coleccionaban primorosamente, otros los leían y los canjeaban y había también quienes se deshacían de ellos de forma drástica. Conocí a un viajante de comercio que siempre llevaba varias de estas novelitas para sus viajes en tren. Pero aplicaba el sistema “use y tire”: al terminar de leer una hoja la arrancaba y la arrojaba por la ventanilla. “Así siempre sé por dónde voy”, se justificaba.
Con el paso del tiempo y a medida que uno iba creciendo, esos pequeños libritos de acción y aventura fueron dejando paso a otros con la misma temática, pero más elaborados. Así, Donald Curtis, Ralf Segram y Keith Lugar, fueron reemplazados por Ken Follet, John le Carré, Michael Crichton, Henning Mankell, etc. etc., hasta desembocar en José Saramago, García Márquez o Paul Auster. Queda descartado el "cuarteto inaccesible" (para mi modesto intelecto) integrado por Joyce, Camus, Mann y Kafka. Pero esa es otra historia.
Muchas veces me he preguntado por qué las editoriales dejaron desaparecer a esos compañeros de viaje tan cómodos de llevar, ya que podían alojarse sin molestias en los bolsillos de las chaquetas y también de los pantalones (también en las carteras de las damas).
Los sobrevivientes de esas viejas ediciones pueden verse todavía en algunas librerías “de viejos” o en puestos de mercadillos o ferias. Todos sin excepción reflejan en su estado actual el paso del tiempo y las decenas o centenares de mano por las que pasaron. Números de teléfonos y nombres apuntados en sus tapas o páginas esconden historias personales. Suelen venderse por pocas monedas o canjearse 2x1.
Llegará el momento en que estén tan ajados que muchos los arrojarán directamente a la basura después de la que habrá sido la última lectura. Triste final para un buen amigo.
Siempre tuve curiosidad por saber quién y como era la persona que “se escondía” tras esos seudónimos anglófilos. Esa inquietud quedó disipada en parte cuando a través de las idas y vueltas por Internet, me enteré que, por ejemplo, Silver Kane, era –es- el formidable escritor y periodista Francisco González Ledesma.
El caso de Francisco “Silver Kane” González Ledesma demuestra que detrás de un Luger, un Curtis o un Sheridan podrían ocultarse otros nombres importantes de la literatura. O tal vez no, ¿lo sabré algún día?, pero el caso es que todos ellos me ayudaron a mí y seguramente a otros miles, a ingresar al apasionante mundo de los libros.
Gonzalez Ledesma recuerda en varias entrevistas como eran esos días para esos escritores. Su caso puede ser emblemático. Para poder sobrevivir en una época difícil tenía que escribir dos novelas por semana y como resultado de ello aportó a los bolsilibros centenares de títulos.
Ha sido un placer conocer mejor a “Silver Kane” aunque más no sea a través de reportajes y artículos periodísticos. Seguramente, mientras camina por las calles de su Barcelona natal y con más de 80 años a sus espaldas, habrá visto a algún congénere sentado en un banco de una plaza, leyendo uno de sus libritos. Ambos –el autor y el lector- no podrán evitar un sentimiento común: nostalgia, según la interpretación de cada uno.
Para quienes son reacios a iniciarse en la lectura, estos diminutos bolsilibros, pueden marcar ¿por qué no? el comienzo de una hermosa amistad.

El Blog de José Trepat, 10 de febrero de 2010

La dama de Cachemira de Francisco Gónzalez Ledesma

2010-02-07T00:03:00.000+01:00

Acabo de leer La dama de Cachemira de Francisco González Ledesma. Es una novela negra que combina estupendamente humor e intriga. Me pasé un buen rato con este libro, que es de lo que se trata. Lo recomiendo a todo aquel que busca una novela original, divertida, distinta a la novela policiaca que está de moda en estos tiempos que corren. Obtuvo el Premio Mystére a la mejor novela del genero publicada en 1986 en Francia.
Mendez no es el mejor policía del mundo, pero se mueve con soltura en el barrio chino de Barcelona. Persigue una silla de ruedas desde la que se ha cometido un crimen.
Este libro ha sido reeditado en junio de 2009 en la colección serie negra de RBA, la cual está compuesta por una estupenda selección de títulos que guardan una buena relación calidad precio.

Su polifacético autor: Francisco González Ledesma (Barcelona, 1927) escritor, periodista y abogado escribe desde los 12 años y desde los 15 vive de la escritura de comics y novelas de vaqueros.
Ledesma procede de una familia humilde y, por eso, siempre hace eco en sus obras de un fuerte contenido social.

Aquí un enlace a Wikipedia.

Toupeiratoupeiro libros, 7 de febrero de 2010

Festa de BCNegra 2010 a Negra i Criminal

2010-02-06T21:55:00.002+01:00

fotografia: Jose Andrés Espelt - Cruce de Cables

Los bolsilibros de Bruguera

2010-01-31T23:37:00.000+01:00

Unknown arcade - 'Cronica sentimental en rojo' (1986)

2010-01-31T12:54:00.001+01:00

youtube, 31 de enero de 2010

Méndez - Francisco González Ledesma

2009-12-30T08:36:00.001+01:00

González Ledesma, F. Méndez. Primera edición Editorial Almuzara S.L., 2006. Esta edición Editorial Almuzara books4pochet, 2009. 192 p. ISBN 978-84-92516-93-3.

Francisco González Ledesma (Barcelona 1926), uno de los principales escritores españoles de novela negra de corte social, es relativamente poco conocido en España. A los 21 años ganó el premio el Premio Internacional de Novela con Sombras viejas, pero su publicación fue prohibida por la censura por “rojo” y “pornógrafo”, lo que le llevó a dedicarse primero a la abogacía y, después, al periodismo.

Más adelante escribió Los napoleones (que también fue prohibida), Las calles de nuestros padres y Expediente Barcelona (finalista del Premio Ciutat de València 1983), publicadas ya con la democracia.

En 1984 consiguió el Premio Planeta por Crónica sentimental en rojo lo que le dio cierta popularidad y muchos ánimos para seguir escribiendo. Expediente Barcelona fue traducida y publicada por la editorial Gallimard, lo que le proporcionó en Francia un prestigio y un éxito muy superior del que goza en España.

Su personaje el inspector Ricardo Méndez aparece por primera vez en Expediente Barcelona (1983) y junto a la propia ciudad de Barcelona, constituye el nexo central de sus novelas. El resto de la serie está formada por los siguientes títulos:
- Las calles de nuestros padres (1984)
- Crónica sentimental en rojo (Planeta, 1984) Premio Planeta
- La Dama de Cachemira (1986) Premio Mystère
- Historia de Dios en una esquina (1991)
- El pecado o algo parecido (2002) Premio Hammett
- Cinco mujeres y media (Planeta, 2005) Premio Mystère
- Méndez (Almuzara, 2006)
- Una novela de barrio (RBA, 2007) Premio Internacional de Novela Negra RBA
- No hay que morir dos veces (Planeta, 2009)
(Información recogida principalmente de Wikipedia)

Méndez, el viejo inspector Ricardo Méndez, hijo de los barrios bajos de Barcelona, eterno principiante que cree más en la verdad de las calles que en la de los tribunales, y que deja escapar a más delincuentes de los que consigue detener. Fracasado, olvidado y tronado, devorador de libros, arrastrando entre coñac y coñac la nostalgia de su antiguo mundo, encandilado por el recuerdo de las mujeres que ya no puede amar. Desengañado, sarcástico, solitario y solidario, rebelde, compasivo y tan humano. Simplemente Méndez. (Editoral Almuzara)

Méndez reúne una serie de 22 relatos cortos. Los que más me han gustado han sido La soledad, El tiempo en las ventanas, La estatua, La soledad gota a gota, Las migas de pan y Engañar a la mujer.

Más información en el blog dedicado a Francisco González Ledesma

El juego está en marcha, 30 de diciembre de 2009

Plomo para los amigos

2009-12-17T08:58:00.000+01:00

de Silver Kane/Francisco González Ledesma/Enrique Moriel

Tardes de calor y lectura juvenil, inolvidables tardes e inolvidables Silver Kane, Keith Luger, Marcial Lafuente Estefanía...

"El hombre pateaba, gemía, se retorcía con todas sus fuerzas para liberarse de las zarpas de lo que le arrastraban hacia la horca. Sus pies atados iban dejando como un trágico reguero en el polvo. A la luz de las antorchas, la escena resultaba fantástica y espectral como una pesadilla.
Los que le arrastraban eran seis hombres, los seis fuertes y bien armados. Algunos de ellos aún llevaban sobre sus camisas viejas escarapelas del Sur. No se habían preocupado de cubrirse los rostros, porque el único testigo que un día podría reconocerlos, el único que tal vez podría acusarles ante un tribunal, iba a morir bien pronto.
Había un fuerte y añoso árbol cerca de la casa. Un lazo fue pasado por él, y bajo el lazo hicieron detener un caballo.
- Montadlo sobre la silla.
El hombre se retorcía y pedía piedad, pero sus asesinos no le escuchan siquiera. Fue montado a viva fuerza sobre la silla y a viva fuerza se le pasó el lazo en torno al cuello. Luego, uno de los asesinos, un tipo joven y fuerte que tenía un lunar en la mejilla derecha, ordenó:
-¡Golpead al caballo!
Las ancas del animal fueron brutalmente azotadas por dos fustas. El caballo se encabritó, lanzó un relincho y emprendió el galope en dirección a la llanura.
Un último grito, un último estertor y la víctima quedó suspendida en el aire, colgando de la cuerda.
Todo aquello había transcurrido apenas en cinco minutos.
Desde que el hombre fue sorprendido por la noche y sacado de su cama por el grupo de asesinos hasta que éstos acabaron con él, habían transcurrido cinco minutos tan sólo.
Igual que fantasmas, los hombres montaron en sus caballos, apagaron una a una sus antorchas y volvieron a galope en dirección a la ciudad."

Lecturas, 17 de diciembre de 2009

La ciudad sin tiempo

2009-12-17T08:54:00.001+01:00

La ciudad sin tiempo (Destino, 2006) de Enriquel Moriel (seudónimo de Francisco González Ledesma) es una obra entre histórica y gótica, similar a algunas de Zafón. Aúna una mezcla de géneros. Es una novela histórica a veces, otra es una narración biográfica. En ocasiones, una aventura de intriga. O un relato negro. En otras, es novela de realismo fantástico. El argumento es, sobre todo, un recurso para hablar de la historia de Barcelona desde la Edad Media hasta nuestros días, de sus gentes, de su crecimiento, de sus penurias y de su idiosincrasia. El inicio de la novela es atractivo, con dos historias que se van alternando capítulo a capítulo, una en la actualidad y otra en un recorrido a través de los siglos. Mas, a medida que se avanza, la trama se va repitiendo y poco a poco la narración se convierte en monótona, sin sobresalto alguno ( a pesar de que se narren hechos nada banales), en casi una crónica sobre el desarrollo urbanístico de la ciudad, con un final acelerado, abierto, indeciso, y un tanto forzado. Hay incluso personajes (como El Otro) que, de pronto, pasan de tener un protagonismo notable a desaparecer absolutamente sin que se entienda cuál era su función en el argumento.
El autor aprovecha para filosofar sobre la religión, el bien y el mal, unas veces con acierto expresivo, otras veces con cierta moralina teológica que encaja con calzador en la narración. Lo que sí hay que alabar es que nos trae al presente historias barcelonesas poco conocidas, secretos de la ciudad, anécdotas, pasiones y tragedias que forjaron el carácter de la misma. Y todo ello, bien documentado.

Biblumliteraria, 17 de diciembre de 2009

Le retour de Mendez, le vieux serpent.

2009-12-16T09:01:00.000+01:00

Dans un vieil immeuble promis à la démolition (spéculation oblige), les habitants de l’association du quartier découvrent le cadavre d’un homme abattu par un professionnel. Il s’avère que c’était un truand, connu des services de police pour avoir participé à un hold-up durant lequel un gamin de trois ans avait été tué. Le père du môme, qui travaille dans une société de sécurité privée, est soupçonné, mais laissé libre, pour servir de chèvre. En effet le complice du truand abattu est de retour à Barcelone. Il a prospéré depuis sa sortie de prison, et il risque de vouloir abattre le vengeur pour se protéger. C’est Mendez, le vieux serpent des rues populaires qui est en charge de l’enquête. Entre les trois hommes, la partie de cache-cache commence.
Qui pourrait imaginer, s’il ne le connaît pas, que Francisco Gonzalez Ledesma a plus de 80 ans, qu’il a survécu à l’arrivée des troupes franquistes à Barcelone, qu’il a subit les quarante années de dictature, qu’il a écrit plus de 500 pulps sous le pseudo de Silver Kane, qu’il a été avocat, journaliste, rédacteur en chef … ? Qui ? Personne à la lecture de Un roman de quartier. C’est un roman qui a l’enthousiasme, la verve et la verdeur d’un roman de jeune homme.
Mais c’est également un Mendez à 100%.
100% Barcelone bien entendu; 100% nostalgique des vieux quartiers populaires, des vieux bars, de l’animation des rues; 100% admiratif des femmes dont il dresse, une fois de plus de magnifiques portraits, de toutes les femmes, qui luttent avec dignité pour s’en sortir dans un monde qui, depuis toujours, les opprime; 100% tendre avec l’humanité souffrante.
Et toujours cette parole chaleureuse, drôle, cette humanité qui est celle de l’homme, éclatante, évidente quand on a la chance de le rencontrer, et qu’il sait si bien faire passer dans ses romans.
Encore plus étonnant, à côté de ces qualités que ses lecteurs connaissent et apprécient depuis longtemps maintenant, ce nouvel épisode de la saga Mendez fait preuve d’une vigueur étonnante : plus de scènes d’actions, des accélérations inattendues, des scènes de castagne inédites …
Non, Francisco Gonzalez Ledesma n’est plus un jeune homme, c’est un homme qui semble rajeunir d’année en année. Pourvu qu’il dure encore 100 ans. Aussi fringant qu'il y a quelques semaines, à Toulouse, en compagnie de son ami Claude Mesplède.

Actu-du-noir. Le blog de JM Laherrère, 16 décembre 2009

El inspector Dan

2009-12-09T00:28:00.001+01:00

Las aventuras del inspector de Scotland Yard Dan se comenzaron a ofrecer en Pulgarcito en 1947 en claro contraste con el resto de contenidos de la revista: historietas de humor junto con historietas de horror. Sí, porque las aventuras policiacas iniciadas por el guionista Rafael González fueron continuadas por González Ledesma con una carga de contenidos sobrenaturales y villanos fantasmagóricos verdaderamente subyugante, al menos para los niños de aquel tiempo.
La evolución de la serie fue guadianesca, ofreciéndose en distintas cabeceras y formatos, quedando episodios inéditos y reeditándose otros en varias ocasiones.
De arrojar luz sobre esa oscuridad se ha encargado Adolfo Gracia, nuestro coordinador de catalogación, con una ficha de serie de las que tiran de espaldas. Compruébenlo:

EL INSPECTOR DAN

Tebeosblog, 9 de noviembre de 2009